Re: [問卦] 有沒有文化部補助的八卦已回收

看板Gossiping作者 (幹古專用帳號)時間7年前 (2018/09/14 10:32), 編輯推噓0(111)
留言3則, 3人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
借標題一問 請問 為什麼文化部不用國家的預算 插手介入世界經典名著的翻譯?? 這些名著都已經很久了 應該沒有著作權的問題 為什麼不招標 爭取優秀的翻譯家把一系列的名著翻出來 中國大陸雖然現在書局都不是官方的 但在80年代左右 還會聯合人民文學出版社跟上海譯文 大量翻譯外國作品 他們都稱網格本 台灣為什麼沒這樣做?? 如果有一個官方的機構來發行 比如國立編譯館 量大 便宜 品質又不差 甚至可以選入課本 推廣教育 還是說...註定賠錢就不做?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.124.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1536892342.A.7AC.html

09/14 10:34, 7年前 , 1F
酬庸單位你要他做事?
09/14 10:34, 1F

09/14 10:34, 7年前 , 2F
連課本都不能自己編了 還要翻譯啥軌
09/14 10:34, 2F

09/14 11:10, 7年前 , 3F
國內文化界分贓都分不夠了
09/14 11:10, 3F
文章代碼(AID): #1RcnssUi (Gossiping)
文章代碼(AID): #1RcnssUi (Gossiping)