Re: [新聞] 爭議書《屠殺》在台出版:柯文哲移植用的器官來自法輪功已回收

看板Gossiping作者 (滴咖啡)時間5年前 (2018/09/03 09:13), 編輯推噓14(20642)
留言68則, 30人參與, 5年前最新討論串3/6 (看更多)
※ 引述《cycling (來咬我啊笨蛋)》之銘言: : 1.媒體來源: : ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞 : 自由 : 2.完整新聞標題: : ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章 : 爭議書《屠殺》在台出版:柯文哲移植用的器官來自法輪功 : 3.完整新聞內文: : ※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔! : 〔即時新聞/綜合報導〕作家伊森.葛特曼(Ethan Gutmann)的著作《屠殺》,最近此 : 書將在台灣出版,並在媒體刊登全版廣告節錄書中內容,書中指柯文哲帶病人到中國進行 : 器官移植,且確知所有器官都來自法輪功。此書4年前在國外已出版,當時造成台灣政壇 : 熱議,而柯文哲已駁斥書中人物不是他,出版社如今在大選前出版此書並大動作刊登廣告 : ,耐人尋味。 : 針對今日「蝴蝶蘭文創」刊登全版廣告,柯陣營尚未做出回應。 : 事實上,此書於2014年8月在國外已出版,時間點正巧是柯文哲初次參選台北市長期間, : 當年柯陣營就已嚴正否認,並寄存證信函給作者葛特曼。柯文哲當年則強調,他在台大醫 : 院非負責器官移植手術,而是移植後照護,也沒到中國買賣器官。柯當時也駁斥,他沒有 : 到中國談過任何器官買賣的事,認為作者伊森.葛特曼「玩火玩過頭」、「穿鑿附會」、 : 「吹牛過頭」。 : 伊森.葛特曼當年也透過醫師黃士維發出聲明,指他沒說柯仲介器官買賣,是「英文理解 : 不同」。 : 《屠殺》最近將在台灣出版,出版的蝴蝶蘭文創在紙媒刊登全版廣告,並由蝴蝶蘭文創負 : 責人吳祥輝署名,節錄《屠殺》第九章上半段的內容,整理出伊森.葛特曼對柯文哲的專 : 訪的4個重點,稱柯文哲從台灣帶不知道是台大醫院或是他私自接觸的病人,到中國進行 : 器官移植,並明確指出,「柯文哲確知:所有的器官都會來自法輪功。」 : 文中也提到,柯文哲和中國活摘法輪功器官、販賣移植的組織「兩岸器官一家親」,所以 : ,獲得中國人優惠價,器官取得成本減半。另外,還談到柯文哲企圖把自己設計的器官移 : 植標準登錄系統賣給中國,但中國不想留下紀錄而拒絕。 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : ※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊 : http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2539285 : 5.備註: : ※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意 其實我覺得像吳老師或洪蘭老師這些人真的是功不可沒 雖然大家都懷疑他們的翻譯品質 但不可否認的是,他們的確是台灣英語閱讀的最佳推手 小弟我英文不是很好,多益才820,整個被板上破1000分的高手按在地上打 不過我們還是可以來看看Gutmann的The Slaughter這本書的第九章的前半段 https://i.imgur.com/MxBPlkt.jpg
Gutmann問柯文哲:「所以是真的囉?中國強摘法輪功跟其他良心犯的器官這件事」 柯文哲就用很帥很空靈的姿勢癱坐在椅子上:「對,他們有做,是真的」 好吧,可能對有些文學邏輯學大師來說,知道有=有做 不過Gutmann下一小段就寫了為什麼柯文哲知道那麼多細節 https://i.imgur.com/GiaMX0M.jpg
大意就是,有中國醫師來聯絡柯文哲,說: 「嘿,兄ㄉㄟˊ,俺們這裡有一批教徒健康器官好便宜的,買不?」 柯文哲回以一個尷尬又不失禮節的微笑,心裡覺得這系統該被改一改 可能有些人做生意的時候微笑就代表成交吧,我也不是很清楚 不過柯文哲只是覺得至少應該要有一種系統化透明化的工具來整理捐贈者的資訊 https://imgur.com/XIUiubf.jpg
只有捐贈者的同意書根本沒意義,因為厲害國可以讓任何人在任何紙上簽任何東西 所以柯文哲設計了一個系統,每當醫師取得器官的時候 需要將捐贈者的健康狀況、病史、血型、住址、逮捕紀錄等細節全部登錄上去 只是用人工關節想也知道,中國拒絕了這套系統 但是柯文哲覺得總是有什麼事情是必須要做的 我覺得,從這本書我們可以學到一件事情 那就是大家一定要學好英文,充實閱讀能力 以後遇到類似事情就可以自己去找第一手資訊 以免無意中散佈錯誤資訊,有違法之虞 大Guy是這樣 -- 如果將字母A到Z分別編上1到26的分數(A=1,B=2...,Z=26) 知識(KNOWLEDGE)得到96分(11+14+15+23+12+5+4+7+5=96) 努力(HARDWORK)也只得到98分(8+1+18+4+23+15+18+11=98) 唯有態度(ATTITUDE)才能達到100分(1+20+20+9+20+21+4+5=100) 但是得了火山矽肺病(PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS)會有560分ㄛ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.249.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1535937196.A.705.html

09/03 09:14, 5年前 , 1F
樓下柯黑
09/03 09:14, 1F

09/03 09:14, 5年前 , 2F
人家考不上聯考別這樣
09/03 09:14, 2F

09/03 09:14, 5年前 , 3F
可惜我不是柯黑
09/03 09:14, 3F

09/03 09:15, 5年前 , 4F
樓下柯黑
09/03 09:15, 4F

09/03 09:15, 5年前 , 5F
不看有爭議的書或文章不就好了
09/03 09:15, 5F

09/03 09:16, 5年前 , 6F
感謝翻譯。
09/03 09:16, 6F

09/03 09:16, 5年前 , 7F
4結果只有年輕人學英文 老人繼續擺爛
09/03 09:16, 7F

09/03 09:16, 5年前 , 8F
09/03 09:16, 8F

09/03 09:17, 5年前 , 9F
有原文推!這麼簡單的英文847還會搞
09/03 09:17, 9F

09/03 09:17, 5年前 , 10F
我不太想鳥被聯考拒絕的廢物
09/03 09:17, 10F

09/03 09:17, 5年前 , 11F
錯嗎?
09/03 09:17, 11F

09/03 09:17, 5年前 , 12F
09/03 09:17, 12F

09/03 09:18, 5年前 , 13F
☎糸工木可der一家親☎木可木可
09/03 09:18, 13F

09/03 09:18, 5年前 , 14F
別人來訪問他 你在說什麼不要有爭議的
09/03 09:18, 14F

09/03 09:18, 5年前 , 15F
文章和書 再講幹話??
09/03 09:18, 15F

09/03 09:18, 5年前 , 16F
我看現在屁孩連個英文FPS英文都不玩了= =
09/03 09:18, 16F

09/03 09:19, 5年前 , 17F
人不讀書 帶個風向都會被人捅破
09/03 09:19, 17F

09/03 09:19, 5年前 , 18F
☎糸工木可不是叫假der☎木可木可
09/03 09:19, 18F

09/03 09:20, 5年前 , 19F
DDP真的不如KMT了,一個是不知道會被打臉拿
09/03 09:20, 19F

09/03 09:20, 5年前 , 20F
來用,一個是看過打臉過程再拿來用一次
09/03 09:20, 20F

09/03 09:27, 5年前 , 21F
我是不信新聞啦 但你在那邊節錄個幾段
09/03 09:27, 21F

09/03 09:27, 5年前 , 22F
反駁 就說自己資訊正確的
09/03 09:27, 22F

09/03 09:30, 5年前 , 23F
結果還不是要捧柯滅敵 其實你們都同類
09/03 09:30, 23F

09/03 09:30, 5年前 , 24F
啦 只是柯陣營更自以為專業
09/03 09:30, 24F

09/03 09:31, 5年前 , 25F
那樓上你去翻譯整本書啊……
09/03 09:31, 25F

09/03 09:32, 5年前 , 26F
我比較好奇柯文哲的資料來源是什麼
09/03 09:32, 26F

09/03 09:32, 5年前 , 27F
他說過這麼多謊也不差這一個
09/03 09:32, 27F

09/03 09:36, 5年前 , 28F
我是從頭到尾沒有說我這邊的翻譯就是
09/03 09:36, 28F

09/03 09:36, 5年前 , 29F
對的啦,只是就我看第九章的內容,我
09/03 09:36, 29F

09/03 09:36, 5年前 , 30F
是看不出來Gutmann有明確指稱柯文哲涉
09/03 09:36, 30F

09/03 09:36, 5年前 , 31F
及法輪功器官買賣
09/03 09:36, 31F

09/03 09:36, 5年前 , 32F
截幾張圖主要是想說怕廢話太多,其實
09/03 09:36, 32F

09/03 09:37, 5年前 , 33F
你也可以去找找原文書,需要的話我可
09/03 09:37, 33F

09/03 09:37, 5年前 , 34F
以站內信給你
09/03 09:37, 34F

09/03 09:37, 5年前 , 35F
但是話說回來,這段談話其實也只是Eth
09/03 09:37, 35F

09/03 09:37, 5年前 , 36F
an Gutmann這名長期關注中國器官買賣
09/03 09:37, 36F

09/03 09:37, 5年前 , 37F
的記者和柯文哲的訪談,也不能完全代
09/03 09:37, 37F

09/03 09:37, 5年前 , 38F
表真相吧?
09/03 09:37, 38F

09/03 09:37, 5年前 , 39F
所以我才鼓勵大家學好英文,用自己的
09/03 09:37, 39F

09/03 09:37, 5年前 , 40F
眼睛去判斷第一手資料
09/03 09:37, 40F

09/03 09:37, 5年前 , 41F
有冒犯到你我很抱歉
09/03 09:37, 41F

09/03 09:40, 5年前 , 42F
神父大概就是屬於那種英文不好的人
09/03 09:40, 42F

09/03 09:40, 5年前 , 43F
科科
09/03 09:40, 43F

09/03 09:43, 5年前 , 44F
報導是說柯知情動手術的器官來自法
09/03 09:43, 44F

09/03 09:43, 5年前 , 45F
輪功吧!想帶風向轉移焦點?
09/03 09:43, 45F

09/03 09:45, 5年前 , 46F
有原文給推
09/03 09:45, 46F

09/03 09:46, 5年前 , 47F
就這標題很明顯啊 。第一種看到的 就是自
09/03 09:46, 47F

09/03 09:47, 5年前 , 48F
由臉書 自由新聞留言下面的 覺得柯有問題
09/03 09:47, 48F

09/03 09:47, 5年前 , 49F
09/03 09:47, 49F

09/03 09:47, 5年前 , 50F
第2種如樓上說的 可以意會為柯知情而已。
09/03 09:47, 50F

09/03 09:48, 5年前 , 51F
所以gre大你說的是。這是自由可以避免說造
09/03 09:48, 51F

09/03 09:48, 5年前 , 52F
謠管3天的理由。問題是看到這標題的反應
09/03 09:48, 52F

09/03 09:48, 5年前 , 53F
自由臉書跟新聞 都是第一種居多喔
09/03 09:48, 53F

09/03 09:51, 5年前 , 54F
不要說自由臉書 這裡ptt炎上 6意會為第一
09/03 09:51, 54F

09/03 09:51, 5年前 , 55F
種絕對多數
09/03 09:51, 55F

09/03 09:57, 5年前 , 56F

09/03 09:57, 5年前 , 57F

09/03 10:05, 5年前 , 58F
09/03 10:05, 58F

09/03 10:11, 5年前 , 59F
人家都拒絕聯考了 怎麼可能會懂?
09/03 10:11, 59F

09/03 10:14, 5年前 , 60F
高調
09/03 10:14, 60F

09/03 10:14, 5年前 , 61F
820真的很爛
09/03 10:14, 61F

09/03 10:15, 5年前 , 62F
所以真的不要翻了 搞笑啊
09/03 10:15, 62F

09/03 10:17, 5年前 , 63F
只會跟著起舞的人才懶得去翻書,講也沒
09/03 10:17, 63F

09/03 10:30, 5年前 , 64F
別這樣,人家google翻譯不行嗎
09/03 10:30, 64F

09/03 11:01, 5年前 , 65F
拒絕念書的老子
09/03 11:01, 65F

09/03 11:10, 5年前 , 66F
補血
09/03 11:10, 66F

09/03 21:20, 5年前 , 67F
我說實在的 光你節錄的這段看來 根本就小
09/03 21:20, 67F

09/03 21:21, 5年前 , 68F
說 裡面的中國人大概都是美國人假扮的
09/03 21:21, 68F
文章代碼(AID): #1RZ8giS5 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1RZ8giS5 (Gossiping)