Re: [新聞] 賴清德：明年將確立台灣「雙語國家」政策已回收

看板Gossiping作者 (是時候了吧~)時間5年前 (2018/08/27 07:51), 編輯推噓21(24推 3噓 18→)
留言45則, 31人參與, 5年前最新討論串5/29 (看更多)
其實設立第二官方語言這件事 大家都注重在現在大家普遍英文都很爛 講不出口、無法溝通怎麼辦 其實這不是最大的問題 「官方語言」這件事代表的是 政府出版的正式文件及公文 都要有能力生出對應的英文版 或是直接出英文版不出中文版也可以 因為同樣都是官方語言，二擇一即可 從法院判決、採購須知、超速罰單、里辦公處公告等等 全部都要用這套標準 所以如果真的列英語為第二官方語言 那最挫的就應該是現任公務員 會有一段不短的陣痛期！ 說不定最慘還會影響行政效率 而我們英文講得不好 其實這不是什麼問題 我們之所以講不順講不出口 是因為我們沒有用英文體驗人生 所以講不出櫥櫃、紙箱、床板這些東西 也沒用英文受教育 所以我們才無法用英文討論數學分數乘法 無法用英文討論葉面的蒸散作用 無法用英文討論芹菜莖斷面裡的毛細現象 無法用英文討論長濱文化人跟十三行文化有哪些文物 無法用英文討論台灣雨量分佈 以上這些國小五六年級就能用中文說清楚講明白 但無法用英文就是因為我們沒用英文受過教育 如果英文浮上檯面成為第二官方語言 那以後的小朋友從小就雙語受兩套教育 那語言通行性問題就不大了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.105.63 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1535327494.A.293.html
噓
08/27 07:54, 5年前 , 1F
從小就文字邏輯錯亂 很糟糕好嗎
08/27 07:54, 1F
推
08/27 07:55, 5年前 , 2F
老人森七七
08/27 07:55, 2F
→
08/27 07:55, 5年前 , 3F
公務員會帶頭反對沒錯
08/27 07:55, 3F
推
08/27 07:56, 5年前 , 4F
用英文才能國際接軌 AI律師AI醫生AI會計
08/27 07:56, 4F
→
08/27 07:56, 5年前 , 5F
賴只講"雙語國家" 第2官方語是DPP立委提
08/27 07:56, 5F
推
08/27 07:56, 5年前 , 6F
然後公務員遇到阿伯來洽公 台語2266
08/27 07:56, 6F
推
08/27 07:58, 5年前 , 7F
毛細現象這個托福題目好像有（？
08/27 07:58, 7F
推
08/27 08:06, 5年前 , 8F
國小生知道毛細現象???
08/27 08:06, 8F
推
08/27 08:12, 5年前 , 9F
台灣有什麼理由跟隨前英國殖民地訂官
08/27 08:12, 9F
→
08/27 08:12, 5年前 , 10F
方英語,官方浪費資源做英語文件意義何
08/27 08:12, 10F
→
08/27 08:12, 5年前 , 11F
在
08/27 08:12, 11F
→
08/27 08:14, 5年前 , 12F
學皮不學骨 瞎忙一場
08/27 08:14, 12F
推
08/27 08:14, 5年前 , 13F
第一官語到底是什麼先說r
08/27 08:14, 13F
推
08/27 08:24, 5年前 , 14F
英語變成官方語言真的很智障
08/27 08:24, 14F
推
08/27 08:31, 5年前 , 15F
支持，台灣的英文太爛
08/27 08:31, 15F
推
08/27 08:34, 5年前 , 16F
翻譯:大量勞工出國當外勞必備
08/27 08:34, 16F
推
08/27 08:42, 5年前 , 17F
這篇講的才是正確重點，其他鄉民一直講英
08/27 08:42, 17F
→
08/27 08:42, 5年前 , 18F
語教學，太淺
08/27 08:42, 18F
推
08/27 08:44, 5年前 , 19F
其實刁民的問題會比公務員還大
08/27 08:44, 19F
推
08/27 09:09, 5年前 , 20F
國小生當然知道毛細現象，四年級就教了
08/27 09:09, 20F
→
08/27 09:18, 5年前 , 21F
公文不可能二擇一啦，有法律效力的
08/27 09:18, 21F
→
08/27 09:19, 5年前 , 22F
我看到時還是會加一條如有疑慮以中
08/27 09:19, 22F
→
08/27 09:19, 5年前 , 23F
文版的為主
08/27 09:19, 23F
推
08/27 09:25, 5年前 , 24F
根本不接地氣 要推也是推東南亞語
08/27 09:25, 24F
→
08/27 09:26, 5年前 , 25F
新台灣之子以東南亞爲主吧
08/27 09:26, 25F
推
08/27 10:07, 5年前 , 26F
一樓精神錯亂
08/27 10:07, 26F
→
08/27 10:15, 5年前 , 27F
反對
08/27 10:15, 27F
推
08/27 10:20, 5年前 , 28F
講英文根本不是問題 一樣從小學就好
08/27 10:20, 28F
推
08/27 10:28, 5年前 , 29F
我剛也想說 公務人員真的都會嗎
08/27 10:28, 29F
推
08/27 10:34, 5年前 , 30F
連用中文討論你說的那些都很少了
08/27 10:34, 30F
噓
08/27 10:42, 5年前 , 31F
台灣人英文不錯　是英語很爛
08/27 10:42, 31F
推
08/27 11:22, 5年前 , 32F
應修法公務員幾年內要過英檢，沒過掰掰!
08/27 11:22, 32F
推
08/27 11:25, 5年前 , 33F
立法委員多益沒超過600分 一律散失資格
08/27 11:25, 33F
推
08/27 11:28, 5年前 , 34F
那大量的師資哪裡來，不是只會教課本
08/27 11:28, 34F
→
08/27 11:29, 5年前 , 35F
，而是通曉哪種情況下母語人士會怎麼
08/27 11:29, 35F
→
08/27 11:29, 5年前 , 36F
使用語言，過英語生活發音純正的老師
08/27 11:29, 36F
→
08/27 11:33, 5年前 , 37F
叫一堆沒有英語生活習慣的人土法煉鋼
08/27 11:33, 37F
→
08/27 11:33, 5年前 , 38F
，只會開發出使用英文詞彙的新語種
08/27 11:33, 38F
推
08/27 12:22, 5年前 , 39F
這沒問題啊 在企業就有專門在翻譯 SOP 的
08/27 12:22, 39F
→
08/27 12:23, 5年前 , 40F
翻譯人員了
08/27 12:23, 40F
→
08/27 12:24, 5年前 , 41F
只能說 你夠強話別人學中文都要看懂你的東西
08/27 12:24, 41F
推
08/27 12:28, 5年前 , 42F
公部門怎麼可沒有專門的翻譯人員呢？
08/27 12:28, 42F
→
08/27 12:37, 5年前 , 43F
公務跟教育都改用英文比較能移風易俗
08/27 12:37, 43F
推
08/27 12:37, 5年前 , 44F
台灣一堆地名翻譯得亂七八糟 專門在哪
08/27 12:37, 44F
噓
08/27 14:19, 5年前 , 45F
只有英文
08/27 14:19, 45F
‣ 更多 cannengue 的文章
文章代碼(AID): #1RWpq6AJ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 29 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共29篇)
‣ 更多 cannengue 的文章
文章代碼(AID): #1RWpq6AJ (Gossiping)