[問卦] 為什麼企鵝有台語,河馬犀牛就沒有?已回收

看板Gossiping作者 (香菇將軍)時間5年前 (2018/08/11 23:05), 5年前編輯推噓19(27836)
留言71則, 47人參與, 5年前最新討論串1/1
台語老師都不知道河馬 犀牛的台語 因為牠們是後來引進的動物 那奇怪了 企鵝以前中國也沒有啊,也是後來才引進的動物啊 那為什麼企鵝有台語 叫 ㄎ一ㄚˇ ㄡˊ 會唸就唸,不會就說以前沒這字 不然就開大絕直接說日語 台語是不是很自助餐啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.154.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1533999939.A.F23.html

08/11 23:05, 5年前 , 1F
犀牛有啊
08/11 23:05, 1F
哪有,不然妳念給我聽 絕不會是 溪的牛 "ㄎㄟ 吳"

08/11 23:06, 5年前 , 2F
aeki
08/11 23:06, 2F

08/11 23:06, 5年前 , 3F
會站的鵝
08/11 23:06, 3F

08/11 23:06, 5年前 , 4F
嚕嚕米
08/11 23:06, 4F

08/11 23:06, 5年前 , 5F
企鵝是發ㄜ的音 不是ㄡ
08/11 23:06, 5F

08/11 23:06, 5年前 , 6F
河馬有啊
08/11 23:06, 6F

08/11 23:06, 5年前 , 7F
我都念幹你娘 給你參考
08/11 23:06, 7F

08/11 23:07, 5年前 , 8F
嘛音久
08/11 23:07, 8F

08/11 23:07, 5年前 , 9F
中國古代有犀牛 為了角結果被殺光了
08/11 23:07, 9F

08/11 23:07, 5年前 , 10F
就鄉音阿 跟日語一樣搞外來語系統多好
08/11 23:07, 10F

08/11 23:08, 5年前 , 11F
日文也很多舶來語啊
08/11 23:08, 11F

08/11 23:08, 5年前 , 12F
台語一堆專有名詞也沒
08/11 23:08, 12F

08/11 23:08, 5年前 , 13F
鵝不是唸ㄜˊ也不是ㄡˊ
08/11 23:08, 13F
我知道蛋是用注音不好表達 比較像兩個加起來 ※ 編輯: generalfungi (118.168.154.140), 08/11/2018 23:09:22

08/11 23:09, 5年前 , 14F
server台語不知道叫啥
08/11 23:09, 14F
※ 編輯: generalfungi (118.168.154.140), 08/11/2018 23:10:10

08/11 23:09, 5年前 , 15F
犀牛明明就有
08/11 23:09, 15F
是什麼? ※ 編輯: generalfungi (118.168.154.140), 08/11/2018 23:10:30

08/11 23:10, 5年前 , 16F
對啦 鵝有濁音啦
08/11 23:10, 16F

08/11 23:10, 5年前 , 17F
撒咩汝
08/11 23:10, 17F

08/11 23:10, 5年前 , 18F
蚵仔煎你一定唸成芋頭煎
08/11 23:10, 18F

08/11 23:10, 5年前 , 19F
犀牛是 sai gu
08/11 23:10, 19F

08/11 23:12, 5年前 , 20F
https://goo.gl/JmZYxE (影片) 台語
08/11 23:12, 20F

08/11 23:12, 5年前 , 21F
台語俗諺─犀牛照角
08/11 23:12, 21F

08/11 23:12, 5年前 , 22F
以前中藥行 有聽過唸塞牛角粉
08/11 23:12, 22F

08/11 23:13, 5年前 , 23F
河馬明明就有
08/11 23:13, 23F

08/11 23:13, 5年前 , 24F
摸金校尉不是都用犀牛角嗎 古代有吧
08/11 23:13, 24F

08/11 23:14, 5年前 , 25F
都有犀牛相關的台語古早俗諺了,說沒
08/11 23:14, 25F

08/11 23:14, 5年前 , 26F
有的人是台語不夠好
08/11 23:14, 26F

08/11 23:16, 5年前 , 27F
以前中國有犀牛 只是被滅種
08/11 23:16, 27F

08/11 23:17, 5年前 , 28F
犀牛sai gu 河馬ho be
08/11 23:17, 28F

08/11 23:17, 5年前 , 29F
犀牛角被當中藥材都上百年了 怎麼可能沒台語
08/11 23:17, 29F

08/11 23:18, 5年前 , 30F
塞吳
08/11 23:18, 30F

08/11 23:19, 5年前 , 31F
08/11 23:19, 31F

08/11 23:19, 5年前 , 32F
桃園南崁那邊很多企鵝阿
08/11 23:19, 32F

08/11 23:20, 5年前 , 33F
這個網站可以查到,像蝌蚪也很難
08/11 23:20, 33F

08/11 23:22, 5年前 , 34F
你先告訴我,海豚 到底跟豬有什麼關係
08/11 23:22, 34F

08/11 23:22, 5年前 , 35F
圖咧?
08/11 23:22, 35F

08/11 23:25, 5年前 , 36F
豚就是豬 怎麼沒關係
08/11 23:25, 36F

08/11 23:25, 5年前 , 37F
犀(sai)牛(gu)望(bang)月(gueh)沒聽過?
08/11 23:25, 37F

08/11 23:27, 5年前 , 38F
如果古中國沒有犀牛的話 你認為"犀"是哪
08/11 23:27, 38F

08/11 23:28, 5年前 , 39F
個時代發明的字?
08/11 23:28, 39F

08/11 23:30, 5年前 , 40F
犀牛照角這成語的台語很常用吧 怎麼犀
08/11 23:30, 40F

08/11 23:30, 5年前 , 41F
牛沒台語
08/11 23:30, 41F

08/11 23:41, 5年前 , 42F
請問你的台語老師是哪位?什麼來歷?
08/11 23:41, 42F

08/11 23:45, 5年前 , 43F
海豚和豬的關係 https://goo.gl/3EUkdJ
08/11 23:45, 43F

08/11 23:48, 5年前 , 44F
建議你先去查閩南語字典 沒有再來問
08/11 23:48, 44F

08/11 23:49, 5年前 , 45F
半瓶水響叮噹
08/11 23:49, 45F

08/11 23:53, 5年前 , 46F
08/11 23:53, 46F

08/11 23:55, 5年前 , 47F
犀跟象 都是象形字哦 以前中原就有的動物
08/11 23:55, 47F

08/11 23:55, 5年前 , 48F
因為皮厚殺來製作 皮甲跟盾牌裝飾 殺光了
08/11 23:55, 48F

08/12 00:11, 5年前 , 49F
自己不知道,就說沒有
08/12 00:11, 49F

08/12 00:33, 5年前 , 50F
犀這個音念篩 犀牛角念 篩嘎
08/12 00:33, 50F

08/12 00:41, 5年前 , 51F
被打臉笑死
08/12 00:41, 51F

08/12 00:56, 5年前 , 52F
台語老師不會犀牛也太爛了
08/12 00:56, 52F

08/12 01:08, 5年前 , 53F
鵝的台語是ㄧㄚˊ
08/12 01:08, 53F

08/12 01:16, 5年前 , 54F
明明就有呀
08/12 01:16, 54F

08/12 01:17, 5年前 , 55F
鄉下老人才會念一ㄚˊ吧
08/12 01:17, 55F

08/12 01:56, 5年前 , 56F
...問題根本不在ㄜˊ還是ㄧㄚˊ,而是
08/12 01:56, 56F

08/12 01:56, 5年前 , 57F
那個濁音聲母(牛、五的那個音),注音沒
08/12 01:56, 57F

08/12 01:56, 5年前 , 58F
辦法標那個音就別用注音標
08/12 01:56, 58F

08/12 01:58, 5年前 , 59F
08/12 01:58, 59F

08/12 02:30, 5年前 , 60F
犀牛的台語是像西牛?
08/12 02:30, 60F

08/12 02:46, 5年前 , 61F
誰跟你說犀牛沒台語 犀牛照角就是台語的
08/12 02:46, 61F

08/12 02:46, 5年前 , 62F
俚語啊
08/12 02:46, 62F

08/12 05:33, 5年前 , 63F
噓你的標題,寫那麼肯定說沒有,自己
08/12 05:33, 63F

08/12 05:33, 5年前 , 64F
無知就別亂誤導別人
08/12 05:33, 64F

08/12 08:31, 5年前 , 65F
犀牛是你不知道
08/12 08:31, 65F

08/12 08:54, 5年前 , 66F
沒文化真可怕
08/12 08:54, 66F

08/12 09:05, 5年前 , 67F
你的臺語老師是哪裡找來的?
08/12 09:05, 67F

08/12 11:51, 5年前 , 68F
如果台語本身沒引入這詞 那就直接用台語
08/12 11:51, 68F

08/12 11:51, 5年前 , 69F
音念啊 還是你不會??
08/12 11:51, 69F

08/13 18:21, 5年前 , 70F
沒聽過上古神兵犀角刀,那凡兵滌罪犀角
08/13 18:21, 70F

08/13 18:21, 5年前 , 71F
應該聽黃大唸過吧
08/13 18:21, 71F
文章代碼(AID): #1RRlj3yZ (Gossiping)