[問卦] Take it=拿去台語 還有音義一樣的詞嗎？已回收

看板Gossiping作者 (kohanchen)時間5年前 (2018/08/10 14:02), 5年前編輯推噓45(53推 8噓 38→)
留言99則, 73人參與, 5年前最新討論串1/1
https://youtu.be/WGfiolv_ydg
1:55 拿去 的台語和英語都是 take it 外加世界通用字 爸爸 媽媽等等 除了這些外還有沒有 音義都一樣的詞句啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.240.190 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1533880928.A.408.html
推
08/10 14:02, 5年前 , 1F
make sure gun more
08/10 14:02, 1F
推
08/10 14:02, 5年前 , 2F
五樓肛門take it
08/10 14:02, 2F
→
08/10 14:02, 5年前 , 3F
掰掰
08/10 14:02, 3F
→
08/10 14:02, 5年前 , 4F
暗殺
08/10 14:02, 4F
→
08/10 14:02, 5年前 , 5F
蓋
08/10 14:02, 5F
推
08/10 14:02, 5年前 , 6F
好
08/10 14:02, 6F
→
08/10 14:03, 5年前 , 7F
好險
08/10 14:03, 7F
噓
08/10 14:03, 5年前 , 8F
發球 台語 FXXK YOU
08/10 14:03, 8F
推
08/10 14:03, 5年前 , 9F
甲
08/10 14:03, 9F
推
08/10 14:04, 5年前 , 10F
離合器 clutch
08/10 14:04, 10F
推
08/10 14:04, 5年前 , 11F
柴塊
08/10 14:04, 11F
推
08/10 14:04, 5年前 , 12F
台語一大堆英語轉日語再轉台語的
08/10 14:04, 12F
推
08/10 14:04, 5年前 , 13F
onion way 阿娘威 外國學我們
08/10 14:04, 13F
→
08/10 14:05, 5年前 , 14F
handler slipper
08/10 14:05, 14F
推
08/10 14:05, 5年前 , 15F
英語splash 日語 素晴らしい(絲巴拉西)?
08/10 14:05, 15F
推
08/10 14:05, 5年前 , 16F
樹的台語和tree一樣
08/10 14:05, 16F
→
08/10 14:05, 5年前 , 17F
后里蟹
08/10 14:05, 17F
推
08/10 14:06, 5年前 , 18F
浪港
08/10 14:06, 18F
噓
08/10 14:06, 5年前 , 19F
樹的台語跟英文差多了好嗎
08/10 14:06, 19F
→
08/10 14:06, 5年前 , 20F
sip一下sip一下，偌好你敢知
08/10 14:06, 20F
推
08/10 14:08, 5年前 , 21F
颱風 typhoon
08/10 14:08, 21F
→
08/10 14:09, 5年前 , 22F
肛 cum
08/10 14:09, 22F
→
08/10 14:10, 5年前 , 23F
含都嚕 吧估咪啊 拖拉庫
08/10 14:10, 23F
→
08/10 14:10, 5年前 , 24F
樹 tshiu
08/10 14:10, 24F
→
08/10 14:10, 5年前 , 25F
logic 邏輯
08/10 14:10, 25F
→
08/10 14:11, 5年前 , 26F
英文 costco, 台語 costco
08/10 14:11, 26F
推
08/10 14:11, 5年前 , 27F
只想到韓文的"真的"跟台語發音一樣
08/10 14:11, 27F
推
08/10 14:12, 5年前 , 28F
肥宅 fat guy
08/10 14:12, 28F
→
08/10 14:12, 5年前 , 29F
樹的台語是tshiu 吧
08/10 14:12, 29F
→
08/10 14:12, 5年前 , 30F
說到韓語 韓語的習慣跟台語的習慣一樣唸
08/10 14:12, 30F
→
08/10 14:12, 5年前 , 31F
作"盥洗"的音
08/10 14:12, 31F
噓
08/10 14:13, 5年前 , 32F
GG in in der
08/10 14:13, 32F
→
08/10 14:13, 5年前 , 33F
應該是古時候傳到那邊去的(?)
08/10 14:13, 33F
推
08/10 14:13, 5年前 , 34F
廁所=pencil
08/10 14:13, 34F
推
08/10 14:13, 5年前 , 35F
韓文蠻多都和台語相近
08/10 14:13, 35F
推
08/10 14:13, 5年前 , 36F
懶叫 lanchiao
08/10 14:13, 36F
推
08/10 14:13, 5年前 , 37F
台語的黑芒果跟日文一樣
08/10 14:13, 37F
推
08/10 14:13, 5年前 , 38F
CCY津津蘆筍汁喔
08/10 14:13, 38F
推
08/10 14:16, 5年前 , 39F
台語才是古中國語 阿韓國就是繼承古中國
08/10 14:16, 39F
還有 21 則推文
推
08/10 15:01, 5年前 , 61F
外來語很多都是吧
08/10 15:01, 61F
推
08/10 15:06, 5年前 , 62F
麵包
08/10 15:06, 62F
推
08/10 15:07, 5年前 , 63F
gas啊。
08/10 15:07, 63F
推
08/10 15:08, 5年前 , 64F
真正 韓語跟台語也一樣
08/10 15:08, 64F
推
08/10 15:18, 5年前 , 65F
ketchup 茄汁
08/10 15:18, 65F
→
08/10 15:20, 5年前 , 66F
另一說：鮭汁
08/10 15:20, 66F
→
08/10 15:22, 5年前 , 67F
韓文一大堆 派出所
08/10 15:22, 67F
推
08/10 15:25, 5年前 , 68F
蓋世太保
08/10 15:25, 68F
→
08/10 15:26, 5年前 , 69F
IKEA
08/10 15:26, 69F
推
08/10 15:34, 5年前 , 70F
get through 結束
08/10 15:34, 70F
推
08/10 15:36, 5年前 , 71F
霸凌
08/10 15:36, 71F
推
08/10 15:47, 5年前 , 72F
Cut/剪
08/10 15:47, 72F
推
08/10 15:51, 5年前 , 73F
插爛妳喔 韓國以為是...
08/10 15:51, 73F
→
08/10 15:52, 5年前 , 74F
瑪麗快死嗎？中東人以為是祝褔變mer
08/10 15:52, 74F
→
08/10 15:52, 5年前 , 75F
ry x'max
08/10 15:52, 75F
噓
08/10 15:55, 5年前 , 76F
日經文我操
08/10 15:55, 76F
噓
08/10 16:05, 5年前 , 77F
幾百年前的月經文,看了都尷尬了
08/10 16:05, 77F
推
08/10 16:15, 5年前 , 78F
台語的都擠咧(哪一個)跟日文不謀而合
08/10 16:15, 78F
推
08/10 16:19, 5年前 , 79F
soudesu，說得也是
08/10 16:19, 79F
→
08/10 17:01, 5年前 , 80F
摩托 moto
08/10 17:01, 80F
噓
08/10 17:09, 5年前 , 81F
hentai變態
08/10 17:09, 81F
推
08/10 18:03, 5年前 , 82F
light 打火機
08/10 18:03, 82F
→
08/10 18:47, 5年前 , 83F
懶叫 LanJiao
08/10 18:47, 83F
推
08/10 19:18, 5年前 , 84F
台語本來就接近中古漢語，某人別裝懂
08/10 19:18, 84F
推
08/10 19:23, 5年前 , 85F
波蘭文的燈泡： lampa 音同覽趴
08/10 19:23, 85F
噓
08/10 19:57, 5年前 , 86F
閩南語是古語?? 好好笑...
08/10 19:57, 86F
推
08/10 21:20, 5年前 , 87F
台語 = 河洛話(中國古官話)+日+葡 千年
08/10 21:20, 87F
推
08/10 22:20, 5年前 , 88F
課本有教 tea=茶(台語)，雖然有點不像
08/10 22:20, 88F
推
08/10 23:03, 5年前 , 89F
別自慰了，只能說比北京話更接近。說閩南
08/10 23:03, 89F
→
08/10 23:03, 5年前 , 90F
話是古語那根本是笑話。
08/10 23:03, 90F
推
08/10 23:12, 5年前 , 91F
一堆人看不懂原Po問啥就在舉例
08/10 23:12, 91F
推
08/11 00:52, 5年前 , 92F
台語是古漢語是假的，是近代才蝦掰
08/11 00:52, 92F
→
08/11 00:52, 5年前 , 93F
出無證明謠言，河洛是客家人罵福佬
08/11 00:52, 93F
→
08/11 00:52, 5年前 , 94F
的意思，還真以為河洛
08/11 00:52, 94F
推
08/11 00:58, 5年前 , 95F
閩南語是商朝語還是台灣民政府這智
08/11 00:58, 95F
→
08/11 00:58, 5年前 , 96F
障團體的研究，信的腦袋也檢查一下
08/11 00:58, 96F
→
08/11 00:58, 5年前 , 97F
好
08/11 00:58, 97F
推
08/11 10:57, 5年前 , 98F
連中共官方都是閩南語接近中古漢語了
08/11 10:57, 98F
→
08/11 10:57, 5年前 , 99F
怎還有低能智障在自慰鍵盤分類語言
08/11 10:57, 99F
※ 編輯: kohanchen (49.215.245.104), 08/11/2018 22:22:55
‣ 更多 kohanchen 的文章
文章代碼(AID): #1RRIfWG8 (Gossiping)