Re: [新聞] 中國氣炸!美國防授權法禁止中參加環太軍演已回收
看板Gossiping作者satanhotdog (satanhotdog)時間7年前 (2018/07/27 18:58)推噓12(12推 0噓 5→)留言17則, 17人參與討論串4/4 (看更多)
原文恕刪
太多新聞常用氣炸兩個字，中國對「炸」這個字很敏感（例如爆炸），為了管控，連氣炸
都有可能會被改掉，以昨天美國大使館爆炸例子來推算，新聞標題如果到中國就會自動改
成:
氣炸 －> 爆米花鍋爐爆炸
（例如氣炸）
2018/07/27
正常標題:
中國氣炸！美國防授權法禁止中參加環太軍演
中國人看到的標題:
中國爆米花鍋爐爆炸！美國防授權法禁止中參加環太軍演
2018/06/30
正常標題:
美國務院傳派陸戰隊駐台 中官媒氣炸批：踩一中紅線
中國人看到的標題:
美國務院傳派陸戰隊駐台 中官媒爆米花鍋爐爆炸批：踩一中紅線
2018/05/26
正常標題:
大陸氣炸了！美、澳航空就是不低頭 堅持不改「中國台灣」
中國人看到的標題:
大陸爆米花鍋爐爆炸了！美、澳航空就是不低頭 堅持不改「中國台灣」
中國人會認為中國官媒「爆米花鍋爐爆炸」還真厲害，敢直接批美國國務院
中國人也會認為其它國家也真的很壞，中國爆米花鍋爐都爆炸了，美澳航空還是不低頭，
美國還為了爆米花鍋爐爆炸禁止中參加環太軍演。
這不是不可能，中國除了他們所謂「屏蔽」外，未來應該還會發展成關鍵字代入系統，雖
然所有新聞標題會變的很怪，但總比讓人民知道任何真相的好（真的悲哀）。
這樣說起來，台灣新聞也很怪，記者常常
會幫當事人代入情緒，記者自己認為當事人會因為某事生氣，那新聞標題就會寫出那個人
情緒來，可見台灣有多進步，連情緒偵測系統都非常普及，各大新聞台報社都有了。
例如之前新聞標題「佩琪森77了！柯人氣高 澎湖勞軍遇女粉絲熊抱」，記者就用系統偵
測到陳佩琪會生氣了，記者真是厲害呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.0.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1532689085.A.110.html
→
07/27 18:59,
7年前
, 1F
07/27 18:59, 1F
推
07/27 18:59,
7年前
, 2F
07/27 18:59, 2F
推
07/27 19:03,
7年前
, 3F
07/27 19:03, 3F
推
07/27 19:03,
7年前
, 4F
07/27 19:03, 4F
→
07/27 19:03,
7年前
, 5F
07/27 19:03, 5F
推
07/27 19:04,
7年前
, 6F
07/27 19:04, 6F
→
07/27 19:04,
7年前
, 7F
07/27 19:04, 7F
推
07/27 19:05,
7年前
, 8F
07/27 19:05, 8F
推
07/27 19:09,
7年前
, 9F
07/27 19:09, 9F
推
07/27 19:16,
7年前
, 10F
07/27 19:16, 10F
→
07/27 19:22,
7年前
, 11F
07/27 19:22, 11F
推
07/27 19:49,
7年前
, 12F
07/27 19:49, 12F
推
07/27 19:49,
7年前
, 13F
07/27 19:49, 13F
推
07/27 20:02,
7年前
, 14F
07/27 20:02, 14F
→
07/27 20:18,
7年前
, 15F
07/27 20:18, 15F
推
07/27 20:27,
7年前
, 16F
07/27 20:27, 16F
推
07/28 02:01,
7年前
, 17F
07/28 02:01, 17F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：