[爆卦] 白宮篡改美俄峰會記者會逐字稿及新聞影片已回收
話說一週前，在美俄峰會記者會上，路透社記者Jeff Mason問了以下一條問題：
"Did you want President Trump to win the election and did you direct any of
your officials to help him do that?"
按即場翻譯，普丁的回應是：
"Yes, I did. Yes I did. Because he talked about bringing the U.S.- Russia
relationship back to normal."
（我想應沒多少人看不懂吧？）
這問答有各大媒體的即時影片為證，童叟無欺，以下兩條影片分取自CNN及Fox News的
Youtube頻道：
CNN：https://www.youtube.com/watch?v=cwxqOoIyWm0&t=32m15s
（Fox News對Manson第一句的收音比CNN的好很多，可能是事後有特別調過音）
問題就來了，白宮的官方新聞逐字稿不是這樣說的：
Q And did you direct any of your officials to help him do that?
PRESIDENT PUTIN: (As interpreted.) Yes, I did. Yes, I did. Because he
talked about bringing the U.S.-Russia relationship back to normal.
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-president-putin-russian-federation-joint-press-conference/
（如有疑慮，請自行按ctrl F搜索，並對照上述兩條影片）
這新聞稿的發佈日子是16/7，超過一週前的事。
或曰這是紕漏，純屬無心之失，那請再看看白宮的官方新聞影片：
https://www.youtube.com/watch?v=ujCa6QZCirU&t=32m29s
一如上述逐字稿，第一條問題完全消失了。還剪輯得挺順暢，純看白宮的影
片，配合白宮的逐字稿，大概沒多少人會起疑問答有刪改。
（當然，若只得第二句，句首那「And」字還是很突兀的）
但有正常腦袋的人，會更驚愕：普丁公開說他曾下令俄羅斯官員，協助川普競選。
為什麼白宮要公然隱藏記者Mason的首問，問普丁是否想川普勝選？但又為何不連第二問
，問他有否命令俄羅斯官員助選這句也刪掉？
而經過一週，也毫無更正，加上那故意的剪輯，這很難說是是無心之失。
另一邊廂，俄羅斯發佈於16/7的官方英文新聞稿，則是把那問答完全刪掉：
http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/58017
你完全搜尋不到有相關問答。當然，俄羅斯審查不是新聞。
但白宮官方公開文件的話，是(吧？)。
白宮篡改了流通世界的記者會片段。
最搞笑，或最不令人意外的，是川普配合白宮的劇本：
I’m very concerned that Russia will be fighting very hard to have an impact
on the upcoming Election. Based on the fact that no President has been
tougher on Russia than me, they will be pushing very hard for the Democrats.
They definitely don’t want Trump!
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1021784726217142273
上述推特發佈於24/7，川普說俄羅斯不想川普勝選。
喔？普丁不是這樣說的啊？
普丁在美俄峰會記者會上，向全世界說他想川普勝選啊？
川普你不是就站在他右邊，耳朵帶戴有即時傳譯接聽器嗎？
你會上明明向全世界說，你不信俄羅斯有干預大選、你不信自家情報機關對俄羅斯的
指控、你相信普丁的「沒干預」保證啊。怎麼一週過後，現在忽然擔心俄羅斯會干預
中期選舉？還擔心俄羅斯協助民主黨？理由還是因為自己對俄態度強硬？？
這不好笑啊喂。
話說去年你家美國的情報機關發表過報告，指俄羅斯干預16年大選，是支持川普你本
人啊...
https://www.dni.gov/files/documents/ICA_2017_01.pdf
歐威爾曾於《1984》寫出以下句子：
"The Party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was
their final, most essential command."
上述川普推特那句，有異曲同工之妙。
以下開放各種標籤。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.17.121.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1532534343.A.A40.html
→
07/25 23:59,
5年前
, 1F
07/25 23:59, 1F
推
07/26 00:01,
5年前
, 2F
07/26 00:01, 2F
推
07/26 00:02,
5年前
, 3F
07/26 00:02, 3F
→
07/26 00:04,
5年前
, 4F
07/26 00:04, 4F
→
07/26 00:05,
5年前
, 5F
07/26 00:05, 5F
推
07/26 00:05,
5年前
, 6F
07/26 00:05, 6F
→
07/26 00:05,
5年前
, 7F
07/26 00:05, 7F
→
07/26 00:08,
5年前
, 8F
07/26 00:08, 8F
推
07/26 01:43,
5年前
, 9F
07/26 01:43, 9F
→
07/26 01:43,
5年前
, 10F
07/26 01:43, 10F
→
07/26 01:44,
5年前
, 11F
07/26 01:44, 11F
全篇引用的都是各種官方公開紀錄，輔以兩條還原當日情況的公開影片佐證。旨在告訴
你白宮篡改紀錄、告訴你川普又公開說謊、告訴你川普又自相矛盾，告訴你美國政府上
年的報告打了總統面。
在你眼中，不是美國白宮混淆是非，不是美國總統指鹿為馬，只是「打川普」。彷彿以
上種種是無理的政治攻擊，而非川普政府的鐵證如山的醜聞。真是笑話。
※ 編輯: Lincolnicht (223.17.121.172), 07/26/2018 02:36:33
推
07/26 10:37,
5年前
, 12F
07/26 10:37, 12F