Re: [新聞] 大馬孩子骨瘦如柴？畢業致詞涉歧視被砲轟清大生道歉已回收

看板Gossiping作者mainline (OCISLY)時間6年前 (2018/06/12 20:56)推噓3(3推 0噓 7→)

留言10則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《wavelet (0)》之銘言： : 自由 : http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2455048 : 大馬孩子骨瘦如柴？畢業致詞涉歧視被砲轟清大生道歉 : 國立清華大學日前舉行106學年度畢業典禮，當時李姓女畢業生代表致詞時，脫口而出將 : 馬來西亞形容得像「第三世界國家」引起非議，不少馬來西亞網友看傻眼，諷刺說「對阿 : 我們還要打獵，不然沒飯吃」，台灣網友也看不下去，直呼丟臉丟到國外去。這名畢業生 : 事後已經道歉，也澄清她的原意是想表達當地老師對教育的熱情。 : 清大畢業生日前在畢典致詞上失言，引起不小風波。（圖擷自YouTube） : 網友在臉書上分享「清華通技中心拍攝直播」片段，畫面中兩位畢業生致詞代表樣貌清秀 : ，意氣風發，但左邊的李同學一開口便提到：「去年暑假，我也有機會到馬來西亞學習， : 在當地我雖然沒有看到骨瘦如柴的小孩，也沒有體驗到惡劣的環境，但我在當地看到的老 : 師與我們一樣的教育熱忱，同時也感受到他們對孩子的用心及關懷，這更加讓我知道，只 : 要心中有愛、懷有熱情，教育這件事並沒有所謂的距離。」 : 然而就是這句「我雖然沒有看到骨瘦如柴的小孩，也沒有體驗到惡劣的環境」，惹來馬來 : 西亞網友質疑「歧視大馬」諷刺說：「你是去錯國家是嗎...」、「這間大學被這麼一句 : 話毀了」、「最好我們骨瘦如柴，就不用減肥這麼辛苦了」、「台灣以外的國家都是非洲 : XD」、「可能她不知道馬來西亞是區域肥胖率最高的國家」。 : 李同學本人則澄清表示：「『去年暑假我也有機會到馬來西亞實習』的致詞內容。其實那 : 段最主要想到（應為「想要」）表達的意思是在於破除許多人對於至其他國家實習或見習 : 的迷思與刻板印象.....。礙於篇幅及時間的關係，因此無法將心得於致詞時呈現。在實 : 習後，我的心境上因此有所轉變，我是因為看到當地老師的教育愛而有所轉變，並沒有歧 : 視該國家的意味。」 : 更提及：「可能有些人會針對致詞內容『雖然我沒有看到...』提出攻擊，又或者是只取 : 部分內容造成誤會，在此我必須澄清，這並非我的原意。實際我想表達的是『我沒有在這 : 個國家看到惡劣的環境，反而是感受到老師對於教育的熱情。』這才是我想到（應為「想 : 要」）表達的原意。」 : 最後致歉說：「若這段言論讓部分聽眾感到不舒服，以及感到不被尊重，我在此深感抱歉 : ，也會好好檢討自己的疏失，往後我會更加注意發言，感謝您的指教與建議。」 : 備註: : https://www.youtube.com/watch?v=Ev0Uva5jZLk&feature=youtu.be&t=1h2m36s

: 我是沒參加過大學畢業典禮啦...原來大學畢代致詞跟小學生演講一樣？歧視或讓人覺得提出攻擊，這倒還好啦個人沒這麼覺得，也不會覺得有什麼不舒服的地方。看看文中引述到的大馬網友諷刺說法內容，我想他們的想法跟我也差去不遠～大家都一樣乍舌到不曉得怎麼回應比較合適，乾脆玩起惡趣味反串式回复，娛樂娛樂一下大家。另我詫異的反倒是，就算他事前不了解馬來西亞風情也罷。可這不已經呆過當地一段時間也完成實習了嗎？出發前想著會見到許多骨瘦如柴的小孩，過程中見不到骨瘦如柴，沒關係。回家後繼續給自己洗腦說：馬來西亞有著許多骨瘦如柴的小孩，不過是我剛好沒看見啦～入正題。談談為何如此一說會令大馬網友網友面部神經當機，看看去年年尾紐時的報導標題： ”In Asia’s Fattest Country, Nutritionists Take Money From Food Giants“ ”在亞洲最肥胖的國家，營養學家從食品巨頭那裡獲取資金。“ https://goo.gl/mB71oo 首個段落有句punch line： “nearly half the adult population now overweight or obese” “近一半的成年人口現在超重或肥胖” 你沒看錯，亞洲肥胖指數最高國家的小孩竟然被期待“骨瘦如柴”。不單是挑錯對象的問題，還誤打誤撞轉個180大彎，錯置在另一極致的對象身上了。這下馬來西亞成了一個所謂“窮到吃過飽讓過半人口過度肥胖”的國家。蛤，總覺得上一句哪兒怪怪的。麻煩鄉民用腦鞭策一下，起風了～藉機教個英文單字： obese - grossly fat or overweight. 肥胖 obesity - the state of being grossly fat or overweight. 通常用在稱呼正值肥胖狀態的人，有種意指著迷於食物的feel。抱歉，下巴不見了我得去找找～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.92.118.122 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528808186.A.126.html

推

ttn851227

06/12 21:07, 6年前 , 1^F

06/12 21:07, 1^F

→

ttn851227

06/12 21:07, 6年前 , 2^F

06/12 21:07, 2^F

→

ttn851227

06/12 21:08, 6年前 , 3^F

06/12 21:08, 3^F