[新聞] 研究河洛語40年 67歲賴維進翻破7本康熙字典已回收

看板Gossiping作者 (家裡蹲魯肥宅(T^T))時間7年前 (2018/06/07 14:34), 編輯推噓39(44推 5噓 21→)
留言70則, 52人參與, 7年前最新討論串1/1
1.媒體來源: 自由時報 2.完整新聞標題: 研究河洛語40年 67歲賴維進翻破7本康熙字典 3.完整新聞內文: ［記者王秀亭／台東報導］40年前舊書攤上的「十五音」、「彙音寶鑑」兩本書，開啟賴 維進鑽研河洛語長達40年，翻破7本康熙字典，為推廣河洛語，四處受邀演講，還將研究 所得編撰成書，他說，研究河洛語已成生活習慣，每晚不看書就會睡不著。 從事攝影工作的67歲賴維進談起河洛語，就像一本字典，隨口就能引經據典說出河洛語的 緣由，他說，27歲那年在一個舊書攤看到被視為台語寶典的彙音寶鑑、十五音，心想會講 台語，卻不知台語原由，立即買回家，研究了1年多才稍微看懂。 為更上層樓，賴維進再買辭海、說文解字、太平御覽、康熙字典等所有能找到的古代字典 ，前後花了將近300萬元，一字字的研究比對，越讀越精。 賴維進笑說，研究熱忱其實有一半被時勢逼著繼續鑽研，20多年前遇上有線電視蓬勃發展 ，陸續應邀在地方電視台、廣播電台錄製節目，也成為台東第一批閩南語母語教師，直到 現在，反而成了一種生活習慣。 賴維進表示，15年前出版「新六音河洛史話」後，發現年輕族群已聽不太懂河洛語，要唸 得精通更是少數，因而面對面講解，更能讓人了解河洛語的精髓，近年都以演講為主，只 盼更多民眾認識河洛語。 4.完整新聞連結 (或短網址): http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2448052 5.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.200.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528353286.A.750.html
噓
06/07 14:35, 7年前 , 1F
有屁用
06/07 14:35, 1F
→
06/07 14:35, 7年前 , 2F
河洛語精隨就是幹話
06/07 14:35, 2F
推
06/07 14:35, 7年前 , 3F
五樓偷契兄
06/07 14:35, 3F
推
06/07 14:36, 7年前 , 4F
可以開辦技職證照啊
06/07 14:36, 4F
噓
06/07 14:36, 7年前 , 5F
瀕危的8+9語
06/07 14:36, 5F
噓
06/07 14:36, 7年前 , 6F
垃圾無用的語言
06/07 14:36, 6F
推
06/07 14:36, 7年前 , 7F
古漢字都可以用河洛語發音 北京話創了一堆形聲字
06/07 14:36, 7F
→
06/07 14:36, 7年前 , 8F
比一樓還有用吧
06/07 14:36, 8F
推
06/07 14:37, 7年前 , 9F
五樓五毛真是無知
06/07 14:37, 9F
推
06/07 14:38, 7年前 , 10F
不會講 不認識 以偏概全 滾去吃屎
06/07 14:38, 10F
推
06/07 14:38, 7年前 , 11F
300萬真猛
06/07 14:38, 11F
推
06/07 14:39, 7年前 , 12F
推
06/07 14:39, 12F
推
06/07 14:42, 7年前 , 13F
一看到河洛語就搶著在前面噓有屁用是什麼心態
06/07 14:42, 13F
推
06/07 14:42, 7年前 , 14F
說無用的就不要用漢字
06/07 14:42, 14F
推
06/07 14:43, 7年前 , 15F
他可能是北屯賴家人(接待裕仁太子的那戶) 早年買進康熙字
06/07 14:43, 15F
推
06/07 14:43, 7年前 , 16F
台灣又不用這些字
06/07 14:43, 16F
→
06/07 14:44, 7年前 , 17F
典等 不是平民能負擔的 那時累積下來的300萬頗大
06/07 14:44, 17F
→
06/07 14:44, 7年前 , 18F
看看日常周邊有什麼報章雜誌或是媒體廣告寫河洛字
06/07 14:44, 18F
推
06/07 14:44, 7年前 , 19F
真的有愛
06/07 14:44, 19F
→
06/07 14:45, 7年前 , 20F
我看河洛語早晚會變瀕危語言
06/07 14:45, 20F
→
06/07 14:46, 7年前 , 21F
學大日本帝國語，皇民正該如此
06/07 14:46, 21F
→
06/07 14:47, 7年前 , 22F
現在除了我和一些愛好者，也沒幾個人會主動寫文言文啊
06/07 14:47, 22F
→
06/07 14:47, 7年前 , 23F
又不代表學習文言文或古文沒用
06/07 14:47, 23F
→
06/07 14:48, 7年前 , 24F
支那語言有啥好研究的
06/07 14:48, 24F
→
06/07 14:48, 7年前 , 25F
落後的語言
06/07 14:48, 25F
推
06/07 14:55, 7年前 , 26F
毋通
06/07 14:55, 26F
推
06/07 15:00, 7年前 , 27F
其實有趣的是 你可以說那些字是河洛語/台語
06/07 15:00, 27F
→
06/07 15:00, 7年前 , 28F
但卻未必代表那些字是「中文」
06/07 15:00, 28F
→
06/07 15:01, 7年前 , 29F
只是因為鄰近中文圈，所以古代曾經以漢字規則造字過
06/07 15:01, 29F
→
06/07 15:02, 7年前 , 30F
一個很好的例子是 韓製/和製漢字 是漢字 但是並非中文
06/07 15:02, 30F
推
06/07 15:02, 7年前 , 31F
文化
06/07 15:02, 31F
推
06/07 15:06, 7年前 , 32F
辛苦了！
06/07 15:06, 32F
推
06/07 15:07, 7年前 , 33F
最傳統的古中文~~福建人都聽得懂河洛話 無違和
06/07 15:07, 33F
推
06/07 15:08, 7年前 , 34F
河洛話很美,一些中國古代詩詞用河洛話來說很好聽
06/07 15:08, 34F
推
06/07 15:08, 7年前 , 35F
認真給推
06/07 15:08, 35F
推
06/07 15:13, 7年前 , 36F
推
06/07 15:13, 36F
推
06/07 15:14, 7年前 , 37F
感謝台灣有人努力保持文化
06/07 15:14, 37F
推
06/07 15:16, 7年前 , 38F
很佩服
06/07 15:16, 38F
→
06/07 15:18, 7年前 , 39F
台灣人真的是中國人
06/07 15:18, 39F
推
06/07 15:18, 7年前 , 40F
垃圾無用的1、5、6樓言論
06/07 15:18, 40F
推
06/07 15:21, 7年前 , 41F
推
06/07 15:21, 41F
推
06/07 15:28, 7年前 , 42F
1 5 6 樓 可憐
06/07 15:28, 42F
推
06/07 15:28, 7年前 , 43F
這種有關台灣文化保存的新聞都會類似前幾樓的嘴臉呢
06/07 15:28, 43F
推
06/07 15:35, 7年前 , 44F
令人尊敬，給推
06/07 15:35, 44F
推
06/07 15:35, 7年前 , 45F
台語就是潮
06/07 15:35, 45F
噓
06/07 15:37, 7年前 , 46F
河洛人滾回去
06/07 15:37, 46F
推
06/07 15:39, 7年前 , 47F
樓上崩潰
06/07 15:39, 47F
推
06/07 15:40, 7年前 , 48F
文化很文字保存很值得令人尊敬
06/07 15:40, 48F
推
06/07 15:42, 7年前 , 49F
召喚藏書界竹野內豐
06/07 15:42, 49F
推
06/07 15:47, 7年前 , 50F
文化保存的重要性常被一些只會講幹話的八卦鄉民低估
06/07 15:47, 50F
噓
06/07 15:48, 7年前 , 51F
台語是台灣的語言 關中原河洛屁事
06/07 15:48, 51F
→
06/07 15:48, 7年前 , 52F
五毛又想連結台語和閩南語？
06/07 15:48, 52F
推
06/07 16:06, 7年前 , 53F
300萬-.-
06/07 16:06, 53F
推
06/07 16:06, 7年前 , 54F
無知的人以為台語無文字 事實上台語比國語歷史長20倍
06/07 16:06, 54F
推
06/07 16:19, 7年前 , 55F
退
06/07 16:19, 55F
→
06/07 16:19, 7年前 , 56F
推
06/07 16:19, 56F
推
06/07 16:23, 7年前 , 57F
好厲害
06/07 16:23, 57F
推
06/07 16:42, 7年前 , 58F
因為我們現在都學滿洲話（國語）所以才沒有使用河洛話
06/07 16:42, 58F
→
06/07 16:43, 7年前 , 59F
的字典，不然那可是以前講河洛話的人的學習工具
06/07 16:43, 59F
→
06/07 16:44, 7年前 , 60F
我外公（講台語）當兵前是不識字的，後來在軍中認識有
06/07 16:44, 60F
→
06/07 16:45, 7年前 , 61F
讀過私墊的朋友，教他去買台語字典學字。
06/07 16:45, 61F
→
06/07 16:47, 7年前 , 62F
河洛語（閩南語）仍是很多人在使用的語言，只是中文老
06/07 16:47, 62F
→
06/07 16:48, 7年前 , 63F
師，只教滿洲話的字典，我們就以為台語沒有字典
06/07 16:48, 63F
推
06/07 18:57, 7年前 , 64F
令人尊敬!!!
06/07 18:57, 64F
推
06/07 19:34, 7年前 , 65F
推
06/07 19:34, 65F
推
06/07 19:52, 7年前 , 66F
滿你個頭啦...你真的聽過滿洲話嗎
06/07 19:52, 66F
推
06/07 22:32, 7年前 , 67F
06/07 22:32, 67F
推
06/07 22:53, 7年前 , 68F
300萬好強喔
06/07 22:53, 68F
推
06/07 23:41, 7年前 , 69F
佩服，希望能傳承
06/07 23:41, 69F
推
06/15 20:53, 7年前 , 70F
讚
06/15 20:53, 70F
‣ 更多 loserfatotak 的文章
文章代碼(AID): #1R6D86TG (Gossiping)