Re: [新聞] 對岸稱呼從「大陸」改為「中國」 吳釗燮：全世界都把中國稱為中國已回收
看板Gossiping作者baozi (I've Never Been to Me)時間6年前 (2018/05/18 16:13)推噓13(15推 2噓 7→)留言24則, 20人參與討論串4/5 (看更多)
其實叫中國也怪怪的，吳釗燮更是屁話連篇，全世界誰叫中國啊
中國是一種地理概念，阿豆辣會叫Central State或central state of china嗎？
當然不會啊，都是叫People's Republic of China或China
既然叫China，就應該英譯吧，正確是叫是踹那，
只是踹這個字眼有攻擊性，對牠們有點不友善，建議應該統一叫支那，
China 支那 China 支那 China 支那，滿好聽的啊，
配上那個號稱五千年悠久文化就有種神秘感讓9.2嚮往之，
建議吳釗燮能尊重牠們的英文名的音譯，改叫支那
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.224.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526631237.A.980.html
噓
05/18 16:14,
6年前
, 1F
05/18 16:14, 1F
推
05/18 16:14,
6年前
, 2F
05/18 16:14, 2F
推
05/18 16:15,
6年前
, 3F
05/18 16:15, 3F
推
05/18 16:16,
6年前
, 4F
05/18 16:16, 4F
→
05/18 16:16,
6年前
, 5F
05/18 16:16, 5F
→
05/18 16:17,
6年前
, 6F
05/18 16:17, 6F
推
05/18 16:20,
6年前
, 7F
05/18 16:20, 7F
→
05/18 16:20,
6年前
, 8F
05/18 16:20, 8F
你外國人吧所以才有這種疑問,台灣自己人加油都說台灣加油或歹萬嘎油啊
→
05/18 16:23,
6年前
, 9F
05/18 16:23, 9F
幹 打錯 改了
※ 編輯: baozi (36.231.224.166), 05/18/2018 16:25:08
→
05/18 16:23,
6年前
, 10F
05/18 16:23, 10F
推
05/18 16:27,
6年前
, 11F
05/18 16:27, 11F
推
05/18 16:32,
6年前
, 12F
05/18 16:32, 12F
→
05/18 16:33,
6年前
, 13F
05/18 16:33, 13F
推
05/18 16:34,
6年前
, 14F
05/18 16:34, 14F
推
05/18 16:44,
6年前
, 15F
05/18 16:44, 15F
噓
05/18 16:50,
6年前
, 16F
05/18 16:50, 16F
推
05/18 16:54,
6年前
, 17F
05/18 16:54, 17F
推
05/18 17:08,
6年前
, 18F
05/18 17:08, 18F
推
05/18 17:14,
6年前
, 19F
05/18 17:14, 19F
推
05/18 17:41,
6年前
, 20F
05/18 17:41, 20F
推
05/18 18:46,
6年前
, 21F
05/18 18:46, 21F
→
05/18 20:11,
6年前
, 22F
05/18 20:11, 22F
推
05/18 23:33,
6年前
, 23F
05/18 23:33, 23F
推
05/18 23:46,
6年前
, 24F
05/18 23:46, 24F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：