[問卦] 日本人很愛說：「我以為你是日本人耶」？已回收

看板Gossiping作者 (pp表接受。和感謝，「今)時間6年前 (2018/05/16 18:58), 編輯推噓22(32推 10噓 33→)
留言75則, 64人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
喵得看一堆日語學習書或網頁 作者自介都很喜歡說： 我揭露說我是台灣人後，日本人都說：「真的？我以為你是日本人耶」 來表示他日語說得多道地 為什麼日本人常常會對歪國人講這句話阿？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.149.39 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526468318.A.D24.html
推
05/16 18:58, 6年前 , 1F
蓋
05/16 18:58, 1F
→
05/16 18:58, 6年前 , 2F
樓下吃什麼長大？
05/16 18:58, 2F
→
05/16 18:58, 6年前 , 3F
五樓機掰人
05/16 18:58, 3F
→
05/16 18:59, 6年前 , 4F
隨便吃
05/16 18:59, 4F
推
05/16 18:59, 6年前 , 5F
偷偷蓋
05/16 18:59, 5F
推
05/16 18:59, 6年前 , 6F
被日本人當日本人準沒好事
05/16 18:59, 6F
→
05/16 18:59, 6年前 , 7F
樓上你看看你
05/16 18:59, 7F
推
05/16 18:59, 6年前 , 8F
客套話 其他他們都聽得出來
05/16 18:59, 8F
推
05/16 18:59, 6年前 , 9F
樓下是不是喜歡我
05/16 18:59, 9F
→
05/16 19:00, 6年前 , 10F
想嘴日本人。好，讓你嘴
05/16 19:00, 10F
推
05/16 19:00, 6年前 , 11F
4 樓上收信吧
05/16 19:00, 11F
→
05/16 19:00, 6年前 , 12F
大概他很笨吧？
05/16 19:00, 12F
推
05/16 19:00, 6年前 , 13F
超屁 日本人才不會對初次見面的人輕易揭露內心想法
05/16 19:00, 13F
推
05/16 19:00, 6年前 , 14F
在日本被台灣人當日本人又何解?
05/16 19:00, 14F
推
05/16 19:00, 6年前 , 15F
客套話
05/16 19:00, 15F
→
05/16 19:00, 6年前 , 16F
如果今天情況是 台灣人講越南話講得很道地
05/16 19:00, 16F
推
05/16 19:00, 6年前 , 17F
因為很多時候真的認不出來...
05/16 19:00, 17F
推
05/16 19:00, 6年前 , 18F
不可能 除非居日十年以上才有可能
05/16 19:00, 18F
噓
05/16 19:01, 6年前 , 19F
不太可能 口音聽得出來
05/16 19:01, 19F
→
05/16 19:01, 6年前 , 20F
然後越南人說 我還以為你是越南人呢 感想大概就跟這不同了
05/16 19:01, 20F
推
05/16 19:01, 6年前 , 21F
台灣人也會講你中文講的很好，會講台語的歪果人更是不得
05/16 19:01, 21F
→
05/16 19:01, 6年前 , 22F
了好嘛......
05/16 19:01, 22F
→
05/16 19:01, 6年前 , 23F
建前文化 當真你就輸了。
05/16 19:01, 23F
→
05/16 19:01, 6年前 , 24F
你是不是常想色色的事情?
05/16 19:01, 24F
→
05/16 19:02, 6年前 , 25F
不會空氣閱讀嗎 日本人很假掰假客氣最會
05/16 19:02, 25F
推
05/16 19:03, 6年前 , 26F
我以為你支那人耶 這比較想死吧
05/16 19:03, 26F
→
05/16 19:03, 6年前 , 27F
這句話其實隱含“本來還把你當自國人”的意味
05/16 19:03, 27F
→
05/16 19:04, 6年前 , 28F
日本人很假仙
05/16 19:04, 28F
→
05/16 19:04, 6年前 , 29F
光促音就很容易分辨了
05/16 19:04, 29F
推
05/16 19:04, 6年前 , 30F
代表他們瞧不起台灣人
05/16 19:04, 30F
→
05/16 19:04, 6年前 , 31F
就客套話阿=_= 很常見好嗎 都聽到麻痺了
05/16 19:04, 31F
→
05/16 19:05, 6年前 , 32F
阿自介講這樣的話就是假掰咩
05/16 19:05, 32F
噓
05/16 19:05, 6年前 , 33F
不客套就不會講話的民族你當真
05/16 19:05, 33F
→
05/16 19:05, 6年前 , 34F
明褒暗貶 睡服自己日本人還是最優秀的
05/16 19:05, 34F
推
05/16 19:05, 6年前 , 35F
真的 我也被講過XD
05/16 19:05, 35F
→
05/16 19:06, 6年前 , 36F
只有說話者知道自己想什麼，日本人都猜不透自己人了
05/16 19:06, 36F
推
05/16 19:06, 6年前 , 37F
中國人也常常對外國人說 「你也是中國人」
05/16 19:06, 37F
噓
05/16 19:07, 6年前 , 38F
你不會嗆他喔，我以為你支那人耶原來是日本人
05/16 19:07, 38F
→
05/16 19:07, 6年前 , 39F
客套好嘛！
05/16 19:07, 39F
推
05/16 19:07, 6年前 , 40F
在札幌被日本妹子誤認是日本人過
05/16 19:07, 40F
→
05/16 19:08, 6年前 , 41F
是的跟他說我以為你是中國人也算必殺反擊了
05/16 19:08, 41F
→
05/16 19:08, 6年前 , 42F
日本人很會接待啊！聽到這話的外國人多爽啊
05/16 19:08, 42F
噓
05/16 19:10, 6年前 , 43F
連我都能聽口音分是不是日本人了 你以為日本人聽不出來= =
05/16 19:10, 43F
推
05/16 19:12, 6年前 , 44F
我那種幼稚園水準的日文 日本人都可以說我講得很好了...
05/16 19:12, 44F
推
05/16 19:12, 6年前 , 45F
我曾經被支那人說我口音很像支那人的，幹，超羞辱
05/16 19:12, 45F
→
05/16 19:14, 6年前 , 46F
樓上XD
05/16 19:14, 46F
推
05/16 19:15, 6年前 , 47F
被講像日本人一點也不高興啊 這樣對日本妹來說就是
05/16 19:15, 47F
→
05/16 19:15, 6年前 , 48F
很普通的意思啊
05/16 19:15, 48F
→
05/16 19:15, 6年前 , 49F
客套
05/16 19:15, 49F
→
05/16 19:17, 6年前 , 50F
他們還喜歡說 哦吼勾揪疵跌死捏
05/16 19:17, 50F
推
05/16 19:18, 6年前 , 51F
曾經好幾次被當香港人,該哭還是該笑???
05/16 19:18, 51F
推
05/16 19:18, 6年前 , 52F
意思就是我把你當人看
05/16 19:18, 52F
→
05/16 19:21, 6年前 , 53F
客套話
05/16 19:21, 53F
→
05/16 19:21, 6年前 , 54F
日本人有禮無體，這只是客套話
05/16 19:21, 54F
噓
05/16 19:21, 6年前 , 55F
吃屎啦 台灣人口音超好分的
05/16 19:21, 55F
推
05/16 19:21, 6年前 , 56F
因為台灣人愛聽，所以愛對台灣人講，好騙人
05/16 19:21, 56F
推
05/16 19:22, 6年前 , 57F
客套話爽成那樣
05/16 19:22, 57F
→
05/16 19:24, 6年前 , 58F
外國人國語講再標準都嘛有口音，日本人只是客套而已
05/16 19:24, 58F
推
05/16 19:25, 6年前 , 59F
真的是客套，跟我們稱讚外國人講話很像台灣人一樣
05/16 19:25, 59F
噓
05/16 19:31, 6年前 , 60F
呷賽啦 你有把任何一個東南亞人當台灣人過嗎
05/16 19:31, 60F
噓
05/16 19:34, 6年前 , 61F
日本人最會講這種客套話
05/16 19:34, 61F
噓
05/16 19:35, 6年前 , 62F
把恭維客套當真可就尷尬了
05/16 19:35, 62F
推
05/16 19:44, 6年前 , 63F
客套話
05/16 19:44, 63F
噓
05/16 19:45, 6年前 , 64F
口音一定有差 更別說口氣了
05/16 19:45, 64F
推
05/16 19:46, 6年前 , 65F
會問就表示聽出來不是日本人了啦
05/16 19:46, 65F
推
05/16 19:52, 6年前 , 66F
客套話ㄌ
05/16 19:52, 66F
推
05/16 20:03, 6年前 , 67F
我以為你是中國人 這句話聽起來如何
05/16 20:03, 67F
噓
05/16 20:06, 6年前 , 68F
我以為你是中國人耶！！！
05/16 20:06, 68F
推
05/16 21:06, 6年前 , 69F
說你好像中國人，應該可以提告汙辱了
05/16 21:06, 69F
→
05/16 22:33, 6年前 , 70F
反過來說 台灣好像就沒在說：我以為你台灣人欸！！
05/16 22:33, 70F
→
05/16 22:33, 6年前 , 71F
只有地方上口音稍稍不一樣 外國口音都很明顯吧！
05/16 22:33, 71F
推
05/17 03:14, 6年前 , 72F
中國人比較常這樣
05/17 03:14, 72F
推
05/17 12:56, 6年前 , 73F
客套話啦XD 口音絕對聽得出來...
05/17 12:56, 73F
→
05/17 12:57, 6年前 , 74F
連我是外國人我都聽得出非日本人口音了,更別說日本
05/17 12:57, 74F
→
05/17 12:57, 6年前 , 75F
人...連韓國人講日文都有口音了
05/17 12:57, 75F
‣ 更多 pchunters123 的文章
文章代碼(AID): #1Q_0xUqa (Gossiping)
‣ 更多 pchunters123 的文章
文章代碼(AID): #1Q_0xUqa (Gossiping)