Re: [爆卦] 女權雜誌:亞洲女性歧視亞洲男性已回收

看板Gossiping作者 (無心栽花)時間6年前 (2018/03/20 14:42), 6年前編輯推噓3(416)
留言11則, 8人參與, 6年前最新討論串20/21 (看更多)
※ 引述《zhxl (武裝肥宅)》之銘言: 翻到一半才發現前面已經有板友翻了 囧 隨便翻翻大家加減看吧 有錯歡迎指正~ (手機排版請見諒) -- 我讀八年級時〔譯註:相當於台灣國二〕第一次遇到厭惡自己的亞洲人。她是一個 1.5代 移民〔譯註:指在青少年時期移民他國的人〕韓國女生,也是這所幾乎全白人的加拿大高 中裡,除我以外的少數亞裔學生之一。(異性戀)少女時代的我們,當然花了很多時間聚 在一起討論可愛的男生。有次我提到,我喜歡很久的男生,就是下課後補中文時坐在我前 面的人。我仍記得她當時的反應。 「喔,所以他是*亞洲*男生啊。」她不在意的說。看到我臉上的困惑,她很快補了一句: 「我只是想說,亞洲男都超宅的,你懂吧?而且大部分還有點醜。」 我朋友不是唯一一個有這種看法的人。從那時開始,我聽過無數亞洲女性高談她們謝絕與 同屬亞洲人的男性交往的理由。夾在她們喋喋不休、異口同聲的「那會感覺像是在跟我哥 /我弟交往」、「我只是剛好跟白人男比較有共通點」之中,我開始明白,這些藉口只不 過是她們已經內化的種族歧視的外在表現。她們並沒有選擇面對、處理這些感受,而是選 擇編造出一套「亞洲人太____(請自行填入惹人厭的特質)」的說詞,以便將她們決定交 往對象的個人責任推得一乾二淨。 當然,只要稍加檢視,就會明顯看到,她們試圖合理化的說詞中充滿前後不一的漏洞。首 先,假使她們的共同聲明站得住腳,亞洲男人就得同時具有兩種彼此矛盾的不受歡迎條件 -一下被這個女人罵父權、大男人主義,一下又被另一個女人嘲笑是怪咖、魯蛇。 不僅如此,這些女性雖然全力抗拒被貼標籤,卻看不到用刻板印象來評斷其他族群的自己 ,是多麼雙重標準。以這篇來自香港,在英國唸大學的國際學生的文章為例,她探討了曾 遭遇的族群刻板印象後,最終重申,人們終究是「一個一個個體,具有個體差異」。而後 她評論道:華人的確「比白人小」,來為她的文章作結。 這篇文章可以連結到一個較大的趨勢-亞洲女性公開發表她們對亞洲男性的不屑。 Gina Choe和Jenny An覺得,她們排亞洲人的交往取向強烈到必須要在公開平台上播送。喜劇演 員Esher Ku總是在她的表演中消費有關亞洲男人的(錯誤)刻板印象。幾個月前,她甚至 發了一則推特感謝聯航暴力對待 David Dao醫生。我必須強調一點:你要選擇談異國戀並 沒有錯。但為了羞辱、貶抑與你同種的男性而去談異國戀,你就大錯特錯了。 我們現在的種族意識氛圍,本來就對居住在西方的有色人種抱有敵意,而且任何大力提倡 有色人種自尊的事物都會受到阻撓。身為白人,就是成功與獲得尊敬的潛規則。這給了少 數族群想方設法打入白人社群的誘因。對一些亞洲女性來說,要做到這一點,也包含了徹 底與亞洲男人切割。這些女性當然不代表來自任何國家的亞洲女性的平均面貌,但我們也 無法否認,這群言論思想上的少數派已占據了一個不成比例的輿論空間,排擠到我們的聲 音。而我們對這類言論的譴責卻非常有限。 從整體上看,這些個人行為突顯出,我們的社群欠缺促進開放對話,去討論像內化的種族 歧視這樣的議題。作為一個多元、高移民比例的群體,我們的種族意識才剛剛起步。因此 我們的政治活動,必須建基在鞏固正面的亞洲人認同之上ー就從指出我們之中的自我厭惡 者開始。 作者:Yuenting J.(華裔加籍移民第三代,現為大學生) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.168.53.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521528170.A.122.html ※ 編輯: Letranger (114.168.53.118), 03/20/2018 14:46:13

03/20 14:45, 6年前 , 1F
大家排斥DCard文,卻可以接受這個粉絲團人數三萬的出
03/20 14:45, 1F

03/20 14:45, 6年前 , 2F
版社…?
03/20 14:45, 2F

03/20 14:46, 6年前 , 3F
自助餐阿
03/20 14:46, 3F

03/20 14:51, 6年前 , 4F
推翻譯
03/20 14:51, 4F

03/20 14:51, 6年前 , 5F
人家小妹我(夾住)也覺得亞洲男生真的不太ok~比方說
03/20 14:51, 5F

03/20 14:51, 6年前 , 6F
他們~~竟然出生在亞洲!~~而且皮膚還不白~~都
03/20 14:51, 6F

03/20 14:51, 6年前 , 7F
沒有想過要為此努力一點嗎~~真是不上進~
03/20 14:51, 7F

03/20 14:54, 6年前 , 8F
樓上出生在歐美也是黃種人怎麼辦?
03/20 14:54, 8F

03/20 14:58, 6年前 , 9F
純種黃種人是要在亞洲土生土長的
03/20 14:58, 9F

03/20 15:19, 6年前 , 10F
推翻譯
03/20 15:19, 10F
※ 編輯: Letranger (118.6.31.136), 03/21/2018 08:48:15

03/23 08:46, 6年前 , 11F
這篇翻譯好厲害
03/23 08:46, 11F
文章代碼(AID): #1QiArg4Y (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 20 之 21 篇):
文章代碼(AID): #1QiArg4Y (Gossiping)