[問卦] 外國人看到中國主席姓Xi會怎麼想已回收

看板Gossiping作者 (NatsuNoHaya)時間8年前 (2018/03/02 15:01), 編輯推噓11(14推 3噓 9→)
留言26則, 25人參與, 8年前最新討論串1/1
習大大英文翻成Xi 但其實英文沒有這種唸法 是漢語拼音自創用X來對應注音ㄒ的音 (如果是用通用拼音拼成Si 外國人還比較好了解一點) 如果完全沒去過華語圈的外國人 看到中國主席姓Xi 也不知道怎麼發音 會怎麼想？ 會覺得X開頭很潮嗎 還是會覺得中國漢語拼音都在亂搞 會不會就直接當成羅馬數字11來解釋啊 中國第十一主席之類的 有沒有八卦 ----- Sent from JPTT on my HTC_U-3u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.124.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519974075.A.9A6.html
推
03/02 15:01, 8年前 , 1F
Shit
03/02 15:01, 1F
推
03/02 15:01, 8年前 , 2F
近平11世
03/02 15:01, 2F
推
03/02 15:01, 8年前 , 3F
感覺很像FF裡頭皇帝的腳色
03/02 15:01, 3F
推
03/02 15:01, 8年前 , 4F
XXI
03/02 15:01, 4F
→
03/02 15:02, 8年前 , 5F
誰說羅馬拼音屬於英美人士
03/02 15:02, 5F
→
03/02 15:02, 8年前 , 6F
金平十世
03/02 15:02, 6F
推
03/02 15:03, 8年前 , 7F
漢語拼音本來就像亂搞了
03/02 15:03, 7F
→
03/02 15:04, 8年前 , 8F
十一念快點就是習了
03/02 15:04, 8F
推
03/02 15:04, 8年前 , 9F
唸成sissy會怎樣
03/02 15:04, 9F
推
03/02 15:05, 8年前 , 10F
唸成可惜近平
03/02 15:05, 10F
推
03/02 15:05, 8年前 , 11F
普習近平
03/02 15:05, 11F
→
03/02 15:06, 8年前 , 12F
念she
03/02 15:06, 12F
推
03/02 15:06, 8年前 , 13F
怎會沒有這用法 Xisco就很多人叫
03/02 15:06, 13F
→
03/02 15:06, 8年前 , 14F
ㄑ的拼音用Q也很難吧
03/02 15:06, 14F
噓
03/02 15:07, 8年前 , 15F
Xavier
03/02 15:07, 15F
推
03/02 15:08, 8年前 , 16F
我都唸成賽耶...因為以前ps上面有款遊戲就是 XI(賽)
03/02 15:08, 16F
→
03/02 15:09, 8年前 , 17F
Xerox
03/02 15:09, 17F
噓
03/02 15:10, 8年前 , 18F
X教授 塞維爾......
03/02 15:10, 18F
→
03/02 15:11, 8年前 , 19F
習近平太有名所以全世界都會唸 別擔心
03/02 15:11, 19F
推
03/02 15:21, 8年前 , 20F
我還是覺得Shi比較好 ㄕ則用shih
03/02 15:21, 20F
→
03/02 15:27, 8年前 , 21F
我都唸ikea近平
03/02 15:27, 21F
推
03/02 15:56, 8年前 , 22F
用X Q是因為不想用兩個字母(sh ch)拼一個音~
03/02 15:56, 22F
→
03/02 15:59, 8年前 , 23F
iPhone Xi
03/02 15:59, 23F
推
03/02 17:31, 8年前 , 24F
精品第11代
03/02 17:31, 24F
推
03/02 18:19, 8年前 , 25F
Sisi
03/02 18:19, 25F
噓
03/02 19:19, 8年前 , 26F
xavy
03/02 19:19, 26F
‣ 更多 xy1904312 的文章
文章代碼(AID): #1QcFQxcc (Gossiping)