Re: [問卦] 剛從日本回來 會不自覺講日語嗎？已回收
不會
但是在某些詞彙上的使用會猶豫
像是檢討 注意
另外台語部分更容易出現 忘記某詞彙是台語還是日文
※ 引述《OLM (歐買尬得)》之銘言：
: 剛從日本回來
: 一時忘記自己不是日本人
: 到電梯裡面時不小心說9階 onegai shimasu
: 去書店時結帳會搶著說cover wa結構desu
: 借過都會講成suimasen
: 等等
: 剛從日本回來 會不自覺講日語嗎？
: 有沒有八卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.148.44.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518986176.A.A2F.html
→
02/19 04:36,
8年前
, 1F
02/19 04:36, 1F
→
02/19 04:37,
8年前
, 2F
02/19 04:37, 2F
→
02/19 04:58,
8年前
, 3F
02/19 04:58, 3F
→
02/19 05:41,
8年前
, 4F
02/19 05:41, 4F
→
02/19 08:55,
8年前
, 5F
02/19 08:55, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：