[問卦] 大家對"受不了"的台語都怎麼講已回收

看板Gossiping作者 (林義雄快跟北極熊謝罪)時間6年前 (2018/02/18 12:15), 6年前編輯推噓15(19推 4噓 18→)
留言41則, 36人參與, 6年前最新討論串1/1
我是桃園人 凍沒條這個大家都聽過就不提了 可是我們家人除了凍沒條之外 還會用"袂狗裡"這個詞來形容 ex.無閒甲袂狗裡(忙到受不了） 氣甲袂狗裡 真的有這個詞嗎？ 從小聽到大 結果查台語字典都查不到 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.28.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518927315.A.635.html ※ 編輯: deathsong (111.241.28.225), 02/18/2018 12:15:46
→
02/18 12:15, 6年前 , 1F
凍末條
02/18 12:15, 1F
→
02/18 12:15, 6年前 , 2F
幹拎涼
02/18 12:15, 2F
→
02/18 12:15, 6年前 , 3F
甲懶叫
02/18 12:15, 3F
→
02/18 12:15, 6年前 , 4F
咩夏惹~~~~~~~~~~~~~~~
02/18 12:15, 4F
推
02/18 12:15, 6年前 , 5F
siu不廖
02/18 12:15, 5F
推
02/18 12:16, 6年前 , 6F
聽某哩供啥
02/18 12:16, 6F
→
02/18 12:16, 6年前 , 7F
去看三洋威士比的廣告
02/18 12:16, 7F
噓
02/18 12:16, 6年前 , 8F
出去 現在 滾
02/18 12:16, 8F
推
02/18 12:16, 6年前 , 9F
秀恩廖
02/18 12:16, 9F
推
02/18 12:16, 6年前 , 10F
美勘欸
02/18 12:16, 10F
→
02/18 12:16, 6年前 , 11F
弓殺洨
02/18 12:16, 11F
→
02/18 12:16, 6年前 , 12F
凍未條
02/18 12:16, 12F
推
02/18 12:16, 6年前 , 13F
嘿～～哩那欸凍未條～～
02/18 12:16, 13F
※ 編輯: deathsong (111.241.28.225), 02/18/2018 12:17:10
→
02/18 12:16, 6年前 , 14F
靠北邊喔
02/18 12:16, 14F
→
02/18 12:17, 6年前 , 15F
亞美爹
02/18 12:17, 15F
→
02/18 12:17, 6年前 , 16F
挖美康幾啊
02/18 12:17, 16F
噓
02/18 12:18, 6年前 , 17F
母湯
02/18 12:18, 17F
推
02/18 12:19, 6年前 , 18F
以估以估
02/18 12:19, 18F
推
02/18 12:19, 6年前 , 19F
瘦不了
02/18 12:19, 19F
→
02/18 12:19, 6年前 , 20F
寄讚未屌啊
02/18 12:19, 20F
推
02/18 12:22, 6年前 , 21F
母湯喔
02/18 12:22, 21F
噓
02/18 12:25, 6年前 , 22F
ikea
02/18 12:25, 22F
→
02/18 12:25, 6年前 , 23F
贊ㄇㄟㄉㄧㄠˊ
02/18 12:25, 23F
噓
02/18 12:27, 6年前 , 24F
最近好像每天都有台語苦手，自己不google跑來這裡問
02/18 12:27, 24F
推
02/18 12:31, 6年前 , 25F
啊……斯！！
02/18 12:31, 25F
推
02/18 12:33, 6年前 , 26F
桃園人 沒聽過袂溝哩
02/18 12:33, 26F
推
02/18 12:35, 6年前 , 27F
ㄇㄟˊㄎㄤ啊
02/18 12:35, 27F
推
02/18 12:41, 6年前 , 28F
袂勘
02/18 12:41, 28F
→
02/18 12:50, 6年前 , 29F
爪洨
02/18 12:50, 29F
→
02/18 12:57, 6年前 , 30F
02/18 12:57, 30F
哇靠 正解 原來是沒顧得
推
02/18 13:03, 6年前 , 31F
母湯啦
02/18 13:03, 31F
※ 編輯: deathsong (111.241.28.225), 02/18/2018 13:47:53
推
02/18 13:49, 6年前 , 32F
推樓上上 當初日本人真的很猛
02/18 13:49, 32F
推
02/18 13:55, 6年前 , 33F
袂搞啊
02/18 13:55, 33F
推
02/18 14:00, 6年前 , 34F
KMT：聽不懂那就禁止他們講啊
02/18 14:00, 34F
→
02/18 14:28, 6年前 , 35F
P大很專業，讚
02/18 14:28, 35F
推
02/18 14:32, 6年前 , 36F
補充，「沒顧得」現在用教育部正字是「袂顧得」。台日大辭
02/18 14:32, 36F
→
02/18 14:32, 6年前 , 37F
典的解釋有兩個：１、無法度照顧２、忍受袂牢
02/18 14:32, 37F
→
02/18 14:33, 6年前 , 38F
原po說的「凍沒條」正字就是「擋袂牢」
02/18 14:33, 38F
推
02/18 14:51, 6年前 , 39F
洞沒屌
02/18 14:51, 39F
→
02/18 14:52, 6年前 , 40F
選我正解
02/18 14:52, 40F
推
02/18 14:59, 6年前 , 41F
露洗！
02/18 14:59, 41F
‣ 更多 deathsong 的文章
文章代碼(AID): #1QYFtJOr (Gossiping)