[新聞] 中國抗議日台接近 激怒日本民眾消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2018/02/11 00:27), 編輯推噓140(150推 10噓 50→)
留言210則, 170人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
好想知道其他日本鄉民的反應～～ 有沒有人可以幫忙翻譯啊？ （你給我翻譯翻譯？） http://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2338893?utm_medium=M&utm_campaign= SHARE&utm_source=FACEBOOK 〔駐日特派員林翠儀／東京10日報導〕花蓮強震，日本首相安倍晉三致函蔡英文總統表達 慰問，使用了「蔡英文總統」官銜，引起中國跳腳並警告「不要給中日關係製造新干擾」 ，不過此舉似乎出現了反效果，不但引來日媒報導，也激怒了日本民眾。 安倍在八日發出慰問函之後，首相官邸發表公開信內容一度打上了「蔡英文總統閣下」的 稱謂，後來悄悄的刪除。結果中國外交部發言人耿爽在九日迫不及待公開撂話，指責日方 借賑災慰問之名在國際上公然製造「一中一台」，對此已向日方提出嚴正交涉。 事實上，日本主流媒體報導花蓮震災新聞，焦點鎖定災情與救災進度，並沒有特別著墨安 倍致函「蔡英文總統」的政治敏感性，九日僅有產經新聞及每日新聞提到安倍致函一事， 產經新聞登在頭版，每日則登在三十版社會版上附有安倍親筆寫「台灣加油」照片。 中共黨媒「環球時報」在九日一早，就先針對台灣接受日本馳援、婉拒中國一事發難，還 引用中國網友說法「在台獨份子的眼中，中國是敵人，日本是自己人」，耿爽則在同日例 行記者會中表達中國的強烈不滿。 耿爽的跳腳也等於間接證實，日本首相官邸官網公開信中「蔡英文總統」稱謂的消失，很 可能就是中方施壓所致，但此事反而引起日媒興趣，產經、每日、讀賣、朝日四報與時事 通信的電子報在九日立即報導此事，每日新聞還找出了我駐日代表處網頁上刊登的慰問函 ，強調上面明確記載「日本國總理內閣大臣」致函「蔡英文總統」。 中國毫不掩飾的「天朝的心態」，不但引起日媒關注，也激怒了日本民眾，日本雅虎新聞 九日國際新聞留言排行榜，第一名為中國不滿台灣僅接受日本援救，第二名為中國批判安 倍致慰問函，兩則的留言量超過一萬六千條。雖然九日為平昌奧運開幕，金正恩之妹訪韓 及日韓領袖會談均為日媒關注焦點，但網友似乎更想為台灣仗義執言。 網友的留言幾乎一面倒指責中國不可理喻，這種人命關天的時候竟然還滿腦子統戰，有網 友說「搜救專家和趁火打劫者不可相提並論」，也有網友說既然中方這麼堅持，到時候把 救災經費的帳單寄給中國。另外，調壇網站「2ch」（現已改名5ch）上也熱烈討論「總統 」稱謂問題，有日本網友表示，現在才知道日本公文書上明記台灣「總統」的意函，要日 本政府以後「盡量用」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.18.227 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518280031.A.652.html
推
02/11 00:27, , 1F
樓下9.2崩潰
02/11 00:27, 1F
推
02/11 00:28, , 2F
ya
02/11 00:28, 2F
噓
02/11 00:29, , 3F
所以日本決定跟臺灣建交了嗎
02/11 00:29, 3F
→
02/11 00:29, , 4F
崩潰 QQ
02/11 00:29, 4F
推
02/11 00:29, , 5F
支那崩潰94爽
02/11 00:29, 5F
推
02/11 00:29, , 6F
WW China＝支那＝低等低能玻璃心＝支那＝China WW
02/11 00:29, 6F
推
02/11 00:29, , 7F
垃圾中二國
02/11 00:29, 7F
→
02/11 00:29, , 8F
◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯潰▄▅▆◣China念起來像支那
02/11 00:29, 8F
噓
02/11 00:29, , 9F
垃圾自由
02/11 00:29, 9F
噓
02/11 00:29, , 10F
小日本說那麼多就只是想利用台灣啦 只有大陸才是真心
02/11 00:29, 10F
推
02/11 00:29, , 11F
我喜歡聽玻璃碎裂的聲音
02/11 00:29, 11F
推
02/11 00:30, , 12F
爽
02/11 00:30, 12F
推
02/11 00:30, , 13F
國際巨嬰7pupu
02/11 00:30, 13F
推
02/11 00:30, , 14F
支那笑死人
02/11 00:30, 14F
推
02/11 00:30, , 15F
還蠻好笑的XD
02/11 00:30, 15F
推
02/11 00:31, , 16F
玻璃的價格又要飆升了 這幾年玻璃業者應該賺不少
02/11 00:31, 16F
推
02/11 00:31, , 17F
最愛干涉他國內政的中國
02/11 00:31, 17F
推
02/11 00:31, , 18F
支那真的很愛崩潰
02/11 00:31, 18F
→
02/11 00:33, , 19F
五毛整天吹建交 北七~那是表面而已 顆顆顆
02/11 00:33, 19F
推
02/11 00:34, , 20F
玻璃國
02/11 00:34, 20F
推
02/11 00:34, , 21F
支那賤畜崩潰
02/11 00:34, 21F
推
02/11 00:35, , 22F
國際玻璃漲價了
02/11 00:35, 22F
推
02/11 00:36, , 23F
好奇怪喔 9.2看的翻譯都跟正常人看的不一樣耶 呵呵
02/11 00:36, 23F
→
02/11 00:37, , 24F
紅明顯的呵呵
02/11 00:37, 24F
噓
02/11 00:37, , 25F
中國只會嘴，有種跟日本斷交嗎？
02/11 00:37, 25F
推
02/11 00:37, , 26F
中國人去死啦！
02/11 00:37, 26F
推
02/11 00:37, , 27F
每次罵一罵 就結束了 就拿台灣蔡英文 日本安倍沒皮條
02/11 00:37, 27F
推
02/11 00:38, , 28F
中國是敵人這有問題嗎？
02/11 00:38, 28F
推
02/11 00:38, , 29F
帳單寄給中國xddddd
02/11 00:38, 29F
→
02/11 00:38, , 30F
釣魚台被日本佔走也不敢攻下來 罵一罵又不能解決問題
02/11 00:38, 30F
→
02/11 00:38, , 31F
美國賣武器給台灣，中國也是不敢和美國斷交，超沒用的
02/11 00:38, 31F
推
02/11 00:41, , 32F
這就是台灣不和中國統一的原因之一 因中國這樣做 只會讓
02/11 00:41, 32F
→
02/11 00:41, , 33F
台灣人更厭惡中國
02/11 00:41, 33F
推
02/11 00:43, , 34F
其實中國智力測驗有過的人都覺得台灣是國家啦！
02/11 00:43, 34F
推
02/11 00:43, , 35F
中國日常
02/11 00:43, 35F
推
02/11 00:45, , 36F
崩潰已經成為自然反應了
02/11 00:45, 36F
推
02/11 00:46, , 37F
推
02/11 00:46, 37F
→
02/11 00:46, , 38F
地上好多碎玻璃
02/11 00:46, 38F
推
02/11 00:47, , 39F
看支那崩潰就是爽
02/11 00:47, 39F
還有 131 則推文
推
02/11 10:48, , 171F
給我
02/11 10:48, 171F
推
02/11 10:54, , 172F
支那人甲賽啦 真的玻璃心又愛靠杯
02/11 10:54, 172F
推
02/11 11:01, , 173F
台日友好
02/11 11:01, 173F
→
02/11 11:02, , 174F
玻璃心
02/11 11:02, 174F
推
02/11 11:20, , 175F
中國人都死光
02/11 11:20, 175F
噓
02/11 11:21, , 176F
五毛連五毛都沒捐，只會森77
02/11 11:21, 176F
推
02/11 11:21, , 177F
天朝心態說得好 全世界都要順你中國的意
02/11 11:21, 177F
推
02/11 11:35, , 178F
人家寫個毛筆字也能崩潰?
02/11 11:35, 178F
推
02/11 11:41, , 179F
中國又崩潰了……@@
02/11 11:41, 179F
推
02/11 11:44, , 180F
可憐 沒有錢你什麼ㄉㄡㄅㄨˊㄕㄅ
02/11 11:44, 180F
推
02/11 12:06, , 181F
中國就智障，一直帶逆風
02/11 12:06, 181F
→
02/11 12:09, , 182F
支那崩潰
02/11 12:09, 182F
推
02/11 12:11, , 183F
玻璃碎裂會變成我的手機鈴聲
02/11 12:11, 183F
推
02/11 12:16, , 184F
02/11 12:16, 184F
推
02/11 12:17, , 185F
幹你娘垃圾中國
02/11 12:17, 185F
→
02/11 12:18, , 186F
我就是台獨不然中國要怎樣，幹
02/11 12:18, 186F
推
02/11 12:30, , 187F
到底關你中國屁事. 台灣是主權獨立國家
02/11 12:30, 187F
推
02/11 12:35, , 188F
日台永遠友好 支那吃屎 還有滯台吸支蛆一起吃會更美好
02/11 12:35, 188F
推
02/11 12:48, , 189F
支持中日斷交，台日建交！
02/11 12:48, 189F
→
02/11 12:50, , 190F
在reddit也貼一篇好了
02/11 12:50, 190F
推
02/11 13:26, , 191F
支．那．賤．畜
02/11 13:26, 191F
推
02/11 13:45, , 192F
支那賤畜就該被種族清洗
02/11 13:45, 192F
推
02/11 14:39, , 193F
儘量用笑死
02/11 14:39, 193F
推
02/11 14:46, , 194F
中國真是把台灣敵國的角色發揮的真好
02/11 14:46, 194F
→
02/11 15:14, , 195F
日台友好！支那吃屎
02/11 15:14, 195F
推
02/11 15:27, , 196F
幹，白痴支那，台灣日本兩國友好關你什麼屁事，滾啦
02/11 15:27, 196F
推
02/11 15:31, , 197F
支那乾脆把國旗改成玻璃旗好了
02/11 15:31, 197F
推
02/11 15:38, , 198F
爽
02/11 15:38, 198F
→
02/11 15:46, , 199F
瓷器國玻璃心
02/11 15:46, 199F
推
02/11 15:50, , 200F
那就跟中國請款吧
02/11 15:50, 200F
推
02/11 16:46, , 201F
日出國天皇致函日落國天子閣下
02/11 16:46, 201F
推
02/11 17:07, , 202F
中國是世界上所有國家的敵人 這算常識了吧
02/11 17:07, 202F
推
02/11 17:39, , 203F
一樓猜錯 三樓才是... 啊不是 那是支那賤畜
02/11 17:39, 203F
推
02/11 17:46, , 204F
碎成粉末
02/11 17:46, 204F
推
02/11 21:03, , 205F
中國要支付救災經費嗎？花蓮縣長說捐款不夠
02/11 21:03, 205F
推
02/12 02:22, , 206F
中國真的是東亞的麻煩製造者、台灣的敵人，無時不刻
02/12 02:22, 206F
→
02/12 02:23, , 207F
、處心積慮的想亡掉台灣國。
02/12 02:23, 207F
推
02/12 06:16, , 208F
中國趁火打劫也不是一兩天的事了
02/12 06:16, 208F
推
02/12 07:36, , 209F
盡量用 哈哈哈 氣死支那
02/12 07:36, 209F
推
02/12 10:42, , 210F
9.2通通去吃祖國屌
02/12 10:42, 210F
‣ 更多 uccubaga 的文章
文章代碼(AID): #1QVnrVPI (Gossiping)
‣ 更多 uccubaga 的文章
文章代碼(AID): #1QVnrVPI (Gossiping)