Re: [問卦] instagram的中文叫什麼已回收

看板Gossiping作者 (Jack of all trades)時間6年前 (2018/01/26 07:53), 6年前編輯推噓-8(41210)
留言26則, 25人參與, 6年前最新討論串2/3 (看更多)
Gram字根有圖畫的意思 Instant+ gram Instagram 這樣懂嗎 艾居你媽啦 廢物鄉民 ※ 引述《Basilegggg (高讚塔)》之銘言:: 如題: twitter翻成中文都叫它推特: facebook要用中文的話都叫它臉書: netflix可以叫它網飛: 現在新聞報導instagram上的東西也越來越多了,又這麼長一個字,怎麼都沒聽過它? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.5.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516924401.A.4B9.html

01/26 07:53, 6年前 , 1F
01/26 07:53, 1F

01/26 07:54, 6年前 , 2F
88五樓愛老虎油
01/26 07:54, 2F
※ 編輯: NoCool (117.19.5.185), 01/26/2018 07:54:26

01/26 07:55, 6年前 , 3F
還要你教喔
01/26 07:55, 3F

01/26 07:56, 6年前 , 4F
something written or recorded... 哪來的圖畫
01/26 07:56, 4F

01/26 07:56, 6年前 , 5F
我都唸Instagram
01/26 07:56, 5F

01/26 07:56, 6年前 , 6F
謝謝老師
01/26 07:56, 6F

01/26 07:56, 6年前 , 7F
一早就在大聲什麼
01/26 07:56, 7F

01/26 07:57, 6年前 , 8F
艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居艾居
01/26 07:57, 8F

01/26 07:57, 6年前 , 9F
老師好聰明
01/26 07:57, 9F

01/26 07:59, 6年前 , 10F
等下,你是有講出什麼中文翻譯嗎
01/26 07:59, 10F

01/26 08:01, 6年前 , 11F
所以我說那個中譯呢?
01/26 08:01, 11F

01/26 08:02, 6年前 , 12F
所以中文怎麼翻比較恰當你沒說啊
01/26 08:02, 12F

01/26 08:05, 6年前 , 13F
翻譯翻譯什麼是他媽的艾居好嗎
01/26 08:05, 13F

01/26 08:08, 6年前 , 14F
所以我說那個中文呢
01/26 08:08, 14F

01/26 08:11, 6年前 , 15F
人家問中文你文不對題的在那邊森77亂回答什麼洨
01/26 08:11, 15F

01/26 08:13, 6年前 , 16F
我小學就知道了
01/26 08:13, 16F

01/26 08:13, 6年前 , 17F
凸( ゚д゚)凸你北念阿鼠死喇
01/26 08:13, 17F

01/26 08:18, 6年前 , 18F
艾居
01/26 08:18, 18F

01/26 08:30, 6年前 , 19F
所以還是叫哀居啊 這都不知道還發什麼廢文
01/26 08:30, 19F

01/26 08:36, 6年前 , 20F
知道了 哀居
01/26 08:36, 20F

01/26 08:42, 6年前 , 21F
硬濕她滾
01/26 08:42, 21F

01/26 08:44, 6年前 , 22F
IBM 3M
01/26 08:44, 22F

01/26 08:46, 6年前 , 23F
可憐
01/26 08:46, 23F

01/26 09:33, 6年前 , 24F
關你屁事
01/26 09:33, 24F

01/26 11:21, 6年前 , 25F
翻譯最重要就是掌握語意 先幫你搞定了 後面的還有問題?
01/26 11:21, 25F

01/26 11:21, 6年前 , 26F
可悲
01/26 11:21, 26F
文章代碼(AID): #1QQctnIv (Gossiping)
文章代碼(AID): #1QQctnIv (Gossiping)