[問卦]琵琶行是不是回收業的先驅已回收
五陵年少爭纏頭 一曲紅綃不知數
鈿頭銀篦擊節碎 血色羅裙翻酒汙
就好像現在在酒店跑的女人
一堆人爭著要 到處收禮物
暮去朝來顏色故 門前冷落車馬稀
然後老了就沒人理了
老大嫁作商人婦
找了一個回收業的就嫁了
這樣翻譯有錯嗎
那是不是回收業的先驅呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.13.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515816093.A.C09.html
推
01/13 12:01,
8年前
, 1F
01/13 12:01, 1F
→
01/13 12:01,
8年前
, 2F
01/13 12:01, 2F
→
01/13 12:01,
8年前
, 3F
01/13 12:01, 3F
推
01/13 12:02,
8年前
, 4F
01/13 12:02, 4F
推
01/13 12:02,
8年前
, 5F
01/13 12:02, 5F
推
01/13 12:04,
8年前
, 6F
01/13 12:04, 6F
推
01/13 12:05,
8年前
, 7F
01/13 12:05, 7F
推
01/13 12:05,
8年前
, 8F
01/13 12:05, 8F
噓
01/13 12:07,
8年前
, 9F
01/13 12:07, 9F
推
01/13 12:09,
8年前
, 10F
01/13 12:09, 10F
推
01/13 12:09,
8年前
, 11F
01/13 12:09, 11F
→
01/13 12:09,
8年前
, 12F
01/13 12:09, 12F
推
01/13 12:09,
8年前
, 13F
01/13 12:09, 13F
推
01/13 12:10,
8年前
, 14F
01/13 12:10, 14F
推
01/13 12:10,
8年前
, 15F
01/13 12:10, 15F
推
01/13 12:12,
8年前
, 16F
01/13 12:12, 16F
推
01/13 12:13,
8年前
, 17F
01/13 12:13, 17F
推
01/13 12:17,
8年前
, 18F
01/13 12:17, 18F
推
01/13 12:25,
8年前
, 19F
01/13 12:25, 19F
推
01/13 12:25,
8年前
, 20F
01/13 12:25, 20F
推
01/13 12:25,
8年前
, 21F
01/13 12:25, 21F
→
01/13 12:27,
8年前
, 22F
01/13 12:27, 22F
推
01/13 12:27,
8年前
, 23F
01/13 12:27, 23F
推
01/13 12:28,
8年前
, 24F
01/13 12:28, 24F
推
01/13 12:31,
8年前
, 25F
01/13 12:31, 25F
推
01/13 12:34,
8年前
, 26F
01/13 12:34, 26F
推
01/13 12:48,
8年前
, 27F
01/13 12:48, 27F
推
01/13 13:02,
8年前
, 28F
01/13 13:02, 28F
※ 編輯: p25488148 (223.136.13.216), 01/13/2018 13:42:51
→
01/13 13:45,
8年前
, 29F
01/13 13:45, 29F
推
01/13 13:57,
8年前
, 30F
01/13 13:57, 30F
推
01/13 14:16,
8年前
, 31F
01/13 14:16, 31F
推
01/13 14:19,
8年前
, 32F
01/13 14:19, 32F
推
01/13 17:59,
8年前
, 33F
01/13 17:59, 33F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
問卦
26
33