[新聞] 稱台灣是中國一省 日本書店：實際如此已回收

看板Gossiping作者 (asnh)時間8年前 (2017/12/23 14:19), 編輯推噓30(47推 17噓 64→)
留言128則, 82人參與, 8年前最新討論串1/4 (看更多)
台日友好破功？廣辭苑稱「台灣是中國一省」　日本岩波書店：實際如此 日本岩波書店出版日文辭典《廣辭苑》，將台灣稱為「中國的一省」，遭我駐日代表 處關切。岩波書店今（22）日於官網上聲明指出，於日中共同聲明中，日本對中國主張 台灣是其領土的立場，「表示理解與尊重」，因此將這樣的狀況記錄到項目中，是 「實際認同」的體現。 我國駐日代表處13日指出，日本岩波書店出版公司所發行之「広辞苑」第6版第6刷 中，有關台灣之相關內容出現片面引用所謂「中華人民共和國行政區分」之地圖，介紹 台灣為中華人民共和國之「台灣省」等內容，「與事實不符」。台北駐日經濟文化代表處 11日代表政府對此表達嚴重關切，並要求該公司妥予更正。 不過，岩波書店認為，「廣辭苑的記述並無錯誤」，因為中華人民共和國與中華民國 均認同「一個中國」的主張，且日本與世界對「一個中國」的論點也無異議，各國也各 自認同中華人民共和國或中華民國是所謂的「正統」，並分別與兩岸建立邦交。 岩波書店指出，聯合國於1971年10月25日承認中華人民共和國是中國代表政府，中華 民國也退出聯合國；前美國總統尼克森（Richard Nixon）也於1972年2月21日訪問中國， 日本於是承認中華人民共和國是中國的合法政府，並進行建交，因此有了《日中共同聲明 》（或稱中日建交公報）。 日中共同聲明中指出，日本對台灣是中國領土一部分表示「理解並尊重」，且基於 波茨坦宣言第8項的立場，與中華民國政府斷交，結束官方關係，目前日台關係是「非政府 間的實務關係」。 因此，岩波書店表示，將台灣記錄成「中國的台灣省」並無不妥，只是「實際認同」 的表現。 ettoday https://www.ettoday.net/news/20171222/1078151.htm?t= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.26.71.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1514009948.A.4F9.html
→
12/23 14:19, 8年前 , 1F
(づ′・ω・）づ 抵制 抵制 ==
12/23 14:19, 1F
→
12/23 14:19, 8年前 , 2F
Republic of China 有說錯嗎
12/23 14:19, 2F
推
12/23 14:20, 8年前 , 3F
日本人是明白的。謝謝茄子 どうもありがとう 日本
12/23 14:20, 3F
→
12/23 14:20, 8年前 , 4F
啊不是台日友好嗎？
12/23 14:20, 4F
噓
12/23 14:20, 8年前 , 5F
日本人不意外
12/23 14:20, 5F
→
12/23 14:20, 8年前 , 6F
樓上沒看內文
12/23 14:20, 6F
推
12/23 14:20, 8年前 , 7F
台日友好的表現
12/23 14:20, 7F
推
12/23 14:20, 8年前 , 8F
中日友好
12/23 14:20, 8F
推
12/23 14:20, 8年前 , 9F
republic of taiwan
12/23 14:20, 9F
→
12/23 14:20, 8年前 , 10F
拿台灣的錢來捅台灣一刀
12/23 14:20, 10F
推
12/23 14:20, 8年前 , 11F
正常啊 本來就左派的
12/23 14:20, 11F
推
12/23 14:21, 8年前 , 12F
省民悲憤!
12/23 14:21, 12F
噓
12/23 14:21, 8年前 , 13F
舔共賤畜
12/23 14:21, 13F
→
12/23 14:21, 8年前 , 14F
所以就是一個中國做祟
12/23 14:21, 14F
推
12/23 14:21, 8年前 , 15F
為了錢或權什麼立場都會改變
12/23 14:21, 15F
推
12/23 14:23, 8年前 , 16F
民進黨有膽法理台獨 正名制憲呀 完全執政也是沒種做啦
12/23 14:23, 16F
→
12/23 14:23, 8年前 , 17F
關切沒個鳥用 日本外交承認的就是中華人民共和國
12/23 14:23, 17F
推
12/23 14:23, 8年前 , 18F
為了賣支那人翻譯機跟字典啊
12/23 14:23, 18F
→
12/23 14:24, 8年前 , 19F
多少口嫌體正直支那人在日讀書工作呢
12/23 14:24, 19F
→
12/23 14:24, 8年前 , 20F
陳述事實 島民玻璃心碎了嗎
12/23 14:24, 20F
→
12/23 14:24, 8年前 , 21F
一個書店可以決定台灣的法律狀態，那阿共再多買些書店
12/23 14:24, 21F
推
12/23 14:24, 8年前 , 22F
內容講的沒錯啊…中華民國退出聯合國真的是歷史上非
12/23 14:24, 22F
→
12/23 14:24, 8年前 , 23F
常愚蠢又可恥的政治事件，影響後代數百年
12/23 14:24, 23F
→
12/23 14:25, 8年前 , 24F
來改變其他國家的法律狀態
12/23 14:25, 24F
→
12/23 14:25, 8年前 , 25F
中日友好
12/23 14:25, 25F
→
12/23 14:26, 8年前 , 26F
台灣以前叫台灣省，就算廢省了，實際上還是中國的一
12/23 14:26, 26F
→
12/23 14:26, 8年前 , 27F
部份啊
12/23 14:26, 27F
推
12/23 14:26, 8年前 , 28F
12/23 14:26, 28F
→
12/23 14:26, 8年前 , 29F
太平洋大西洋多國都聯合對付中國成為經濟與軍事包圍網
12/23 14:26, 29F
→
12/23 14:26, 8年前 , 30F
，態度跋扈的中國如二戰日本帝國，而現今印太聯盟如當
12/23 14:26, 30F
→
12/23 14:26, 8年前 , 31F
初的ABCD包圍網，只差誰開第一槍，台灣看是要替中國打
12/23 14:26, 31F
→
12/23 14:26, 8年前 , 32F
美印日英澳等諸國，還是與多國對付中國，台灣應多加思
12/23 14:26, 32F
→
12/23 14:27, 8年前 , 33F
考
12/23 14:27, 33F
→
12/23 14:27, 8年前 , 34F
只是對岸被中共拿走，國民黨來台灣稱霸
12/23 14:27, 34F
推
12/23 14:27, 8年前 , 35F
現實就是這樣.....台灣不是個完整的國家
12/23 14:27, 35F
推
12/23 14:27, 8年前 , 36F
實際如此沒錯啊，明年還是有編台灣省政府的預算呢
12/23 14:27, 36F
推
12/23 14:27, 8年前 , 37F
中華民國台灣省
12/23 14:27, 37F
→
12/23 14:28, 8年前 , 38F
台灣沒實質獨立前，沒有人會認同台灣是主權獨立的國
12/23 14:28, 38F
推
12/23 14:28, 8年前 , 39F
一個中國各自解讀
12/23 14:28, 39F
還有 49 則推文
噓
12/23 15:12, 8年前 , 89F
可悲 別國還會發聲抗議 台灣網友只會吞下去
12/23 15:12, 89F
推
12/23 15:12, 8年前 , 90F
覺青：只要我們獨立自決 國際上都會承認我們呢
12/23 15:12, 90F
推
12/23 15:14, 8年前 , 91F
日本一直是兩派都有 抱中國大腿很奇怪嗎
12/23 15:14, 91F
→
12/23 15:15, 8年前 , 92F
日本也有日共 並不是主流 不過在參、眾兩院都各有十多
12/23 15:15, 92F
→
12/23 15:16, 8年前 , 93F
席了 所以他們民間也一定會這種親日共、中共觀點立場的
12/23 15:16, 93F
→
12/23 15:17, 8年前 , 94F
支持群體基本盤
12/23 15:17, 94F
→
12/23 15:17, 8年前 , 95F
日本狗只有蠢吱在舔
12/23 15:17, 95F
→
12/23 15:18, 8年前 , 96F
所以資進黨快點修憲啊 啊忘了這只是拿來騙票的
12/23 15:18, 96F
→
12/23 15:19, 8年前 , 97F
尤其眾議院都四百七十五席 參議院也有兩百四十席 所以
12/23 15:19, 97F
→
12/23 15:19, 8年前 , 98F
日共這種觀點的勢力是有 但是是非主流
12/23 15:19, 98F
→
12/23 15:22, 8年前 , 99F
日共有進國會的席次 但比例還是很低
12/23 15:22, 99F
噓
12/23 15:28, 8年前 , 100F
低能賤畜支那雜種又在高潮打自紮稻草人了 什麼都皇民
12/23 15:28, 100F
→
12/23 15:28, 8年前 , 101F
日本發生搶案 皇民崩潰 日本公司倒閉 皇民崩潰 日本官
12/23 15:28, 101F
→
12/23 15:28, 8年前 , 102F
拜訪中國 皇民崩潰 日本颱風淹水 皇民崩潰
12/23 15:28, 102F
推
12/23 15:29, 8年前 , 103F
台湾人被洗脑，还爱自欺欺人，台湾当然是中国(中华人
12/23 15:29, 103F
→
12/23 15:29, 8年前 , 104F
民共和国或中华民国)一个省
12/23 15:29, 104F
推
12/23 15:30, 8年前 , 105F
明明就大陸為台灣的一部分，蔣公還說要反攻大陸
12/23 15:30, 105F
→
12/23 15:30, 8年前 , 106F
這樣才能忽略中華民國被搧臉的事實
12/23 15:30, 106F
噓
12/23 15:33, 8年前 , 107F
去你的 工三小
12/23 15:33, 107F
推
12/23 15:35, 8年前 , 108F
喪權辱國//520分水嶺//台灣要自覺建國
12/23 15:35, 108F
→
12/23 15:37, 8年前 , 109F
反正這種立場的 你就把他日共支持者就好了 不會是什麼
12/23 15:37, 109F
→
12/23 15:38, 8年前 , 110F
主流觀點
12/23 15:38, 110F
→
12/23 15:39, 8年前 , 111F
日共的基本盤 在眾議院高峰的時候 可以二十多席 這一屆
12/23 15:39, 111F
→
12/23 15:39, 8年前 , 112F
只剩十二席
12/23 15:39, 112F
噓
12/23 15:43, 8年前 , 113F
中（華民）國
12/23 15:43, 113F
推
12/23 15:49, 8年前 , 114F
去問賴功德啊
12/23 15:49, 114F
推
12/23 17:07, 8年前 , 115F
再講一個中國啊 呵 外面誰會覺得中國是中華民國
12/23 17:07, 115F
→
12/23 17:16, 8年前 , 116F
每一國多少都會有傾中團體 9.2在崩潰啥
12/23 17:16, 116F
噓
12/23 17:20, 8年前 , 117F
這篇一直有人貼,底下推文打臉就自刪文又有另外的人貼,有掛?
12/23 17:20, 117F
推
12/23 17:22, 8年前 , 118F
皇民崩潰
12/23 17:22, 118F
推
12/23 17:22, 8年前 , 119F
12/23 17:22, 119F
→
12/23 17:23, 8年前 , 120F
第3條,中國是這樣主張,日本政府只有表示理解和尊重,沒承認
12/23 17:23, 120F
→
12/23 17:23, 8年前 , 121F
日本政府的立場不等於某出版社的,出版社能代表日本政府?
12/23 17:23, 121F
→
12/23 17:24, 8年前 , 122F
寫這篇報導的很有問題,日中共同聲明那段故意省略"中國主張"
12/23 17:24, 122F
→
12/23 17:24, 8年前 , 123F
查下去搞不好又是一串共諜
12/23 17:24, 123F
推
12/23 18:31, 8年前 , 124F
是啊 對面淪陷還沒收回而已
12/23 18:31, 124F
推
12/23 20:17, 8年前 , 125F
ROC又要精神分裂了
12/23 20:17, 125F
推
12/23 22:42, 8年前 , 126F
ROC論調
12/23 22:42, 126F
噓
12/24 02:26, 8年前 , 127F
正確，但中共和蒙古已獨立
12/24 02:26, 127F
推
12/25 15:01, 8年前 , 128F
華人崩潰
12/25 15:01, 128F
‣ 更多 asnh 的文章
文章代碼(AID): #1QFVLSJv (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 asnh 的文章
文章代碼(AID): #1QFVLSJv (Gossiping)