[問卦] 為什麼工程師說話很愛中英文穿插?已回收

看板Gossiping作者 (??)時間6年前 (2017/12/11 20:10), 6年前編輯推噓9(17推 8噓 11→)
留言36則, 27人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
專有名詞就算了 可是有些日常對話幹嘛要用英文 好比說很愛講什麼 "準備好迎接這個challenge了" "是你去給客戶promise的啊" "所以這個Mobile還能用嗎?" "這個專案很urgent" 有無這類八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.171.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512994239.A.032.html
→
12/11 20:10, 6年前 , 1F
假掰文化
12/11 20:10, 1F
噓
12/11 20:11, 6年前 , 2F
語言不就是拿來用的肏
12/11 20:11, 2F
可是你可以用中文啊 你突然冒出一個單字人家不一定聽得懂
→
12/11 20:12, 6年前 , 3F
用了還會被人靠背 雞巴
12/11 20:12, 3F
推
12/11 20:12, 6年前 , 4F
比較有洨問啊
12/11 20:12, 4F
推
12/11 20:12, 6年前 , 5F
因為在工作時這樣講 會讓人覺得你很認真 ?
12/11 20:12, 5F
推
12/11 20:12, 6年前 , 6F
平常用很假掰 同業之間不假掰下又顯得低端
12/11 20:12, 6F
推
12/11 20:13, 6年前 , 7F
最近囉訂太重，壓力好大
12/11 20:13, 7F
→
12/11 20:13, 6年前 , 8F
把平常口語用法 跟 工作時的用法分開的感覺
12/11 20:13, 8F
噓
12/11 20:13, 6年前 , 9F
唉唉 難怪沒人敢用英文，用了還被嗆。
12/11 20:13, 9F
→
12/11 20:13, 6年前 , 10F
上次issue的document呢
12/11 20:13, 10F
就算美國人來聽大概也很莫名 what are 你 doing?
推
12/11 20:14, 6年前 , 11F
方便 習慣 不知道怎麼換成中文
12/11 20:14, 11F
are you 確定? ※ 編輯: iamsheep (114.44.171.72), 12/11/2017 20:15:28
推
12/11 20:15, 6年前 , 12F
習慣性用詞
12/11 20:15, 12F
推
12/11 20:16, 6年前 , 13F
很多時候專業術語都懶得翻直接用 至於那種什麼you吃rice
12/11 20:16, 13F
推
12/11 20:16, 6年前 , 14F
cover project 我好像都習慣直接講
12/11 20:16, 14F
→
12/11 20:16, 6年前 , 15F
了沒那種就算了
12/11 20:16, 15F
→
12/11 20:17, 6年前 , 16F
硬要穿英文的那種就笑笑就好
12/11 20:17, 16F
→
12/11 20:17, 6年前 , 17F
批踢踢也要把id都中文化 不然看不懂
12/11 20:17, 17F
噓
12/11 20:18, 6年前 , 18F
因為台灣重洋媚外啦 台灣都很常講啥很high 很fashion
12/11 20:18, 18F
→
12/11 20:18, 6年前 , 19F
你needle的hen嚴cell
12/11 20:18, 19F
噓
12/11 20:19, 6年前 , 20F
小秘密：游到左岸去，什麼都是中文喔
12/11 20:19, 20F
→
12/11 20:20, 6年前 , 21F
object 物件，instance 實例
12/11 20:20, 21F
推
12/11 20:21, 6年前 , 22F
不是自願的，電腦語言從以前到現在都沒有完整的一套中文
12/11 20:21, 22F
→
12/11 20:21, 6年前 , 23F
，所以從學習開始就常常中文穿插英文，久了連講話都是了
12/11 20:21, 23F
推
12/11 20:23, 6年前 , 24F
這葛tool 這葛stage
12/11 20:23, 24F
噓
12/11 20:27, 6年前 , 25F
英文本來就是國際語言 為何是崇洋媚外？ 不過中英穿插
12/11 20:27, 25F
噓
12/11 20:32, 6年前 , 26F
git clone你翻譯成中文講看看，來
12/11 20:32, 26F
推
12/11 20:33, 6年前 , 27F
我的knee很pain
12/11 20:33, 27F
推
12/11 20:44, 6年前 , 28F
implement
12/11 20:44, 28F
噓
12/11 20:49, 6年前 , 29F
一堆意思根本很難中文化講英文就好啊
12/11 20:49, 29F
推
12/11 20:49, 6年前 , 30F
你的range管很寬喔 這樣不大smart
12/11 20:49, 30F
噓
12/11 21:14, 6年前 , 31F
程式術語你講中文沒人聽的懂好嗎
12/11 21:14, 31F
推
12/11 21:19, 6年前 , 32F
你被「高光」了，是降子嗎
12/11 21:19, 32F
推
12/11 22:09, 6年前 , 33F
推樓上 高光ww
12/11 22:09, 33F
推
12/11 22:10, 6年前 , 34F
認真回 原文書都英文，一些特定詞講中文反而不好理解
12/11 22:10, 34F
推
12/11 22:29, 6年前 , 35F
你就回：“Dafuq”?
12/11 22:29, 35F
→
12/11 22:30, 6年前 , 36F
I have a pen...
12/11 22:30, 36F
‣ 更多 iamsheep 的文章
文章代碼(AID): #1QBdM_0o (Gossiping)
‣ 更多 iamsheep 的文章
文章代碼(AID): #1QBdM_0o (Gossiping)