Re: [問卦] 中文檢定這樣考，是不是在整人？已回收
※ 引述《pchunters123 (pp表接受。和感謝，「今)》之銘言：
: 幫一個歪國人看中文檢定的聽力考題，例題是這樣：
: 這樣好像很難？
: （男）：小趙！原本要今天來演講的劉教授臨時說不來了！
: （女）：怎麼這樣，不是原本說好的嗎？
: （男）：他助理說劉教授今天有個重要的飯局，抽不出時間。
: （女）：唉，你當初為什麼沒考慮到這一點？
: （男）：我邀請他的時候，他可是一口答應，誰料得到他會反悔呢？
: （女）：你真是成事不足，敗事有餘，現在得找誰來充場面？
: 這位小姐最後的意思是什麼？
: （A） 還有其它的解決辦法
: （B） 這位先生處理事情不值得信任
: （C） 這位先生能處理各種場面的問題
: （D） 她請這位先生提供一個適合的替代人選
考聽力測驗的話，
基本上這題就是B，
那些覺得D也可以的，
難道大家講這種話的時候，
當下會是希望他提供一個適合的替代人選嗎XD
氣都快氣死了，怎麼想都是她在嘴那位先生啊。
而且這種聽力題目通常語氣都聽的出來，
如果本國人去考，聽完當下也不會猶豫BD改選哪個。
但這種對話，
不管是中文日文英文還是哪國文，
通常都要在當地生活過一陣子之後，
才有辦法瞭解，
原來這種情況的意思是這樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.130.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512985724.A.549.html
※ 編輯: jasonkao08 (39.12.130.61), 12/11/2017 17:49:10
推
12/11 17:52,
8年前
, 1F
12/11 17:52, 1F
推
12/11 17:52,
8年前
, 2F
12/11 17:52, 2F
→
12/11 17:52,
8年前
, 3F
12/11 17:52, 3F
原文就說聽力了 有人聽力只聽最後一句嗎
→
12/11 18:13,
8年前
, 4F
12/11 18:13, 4F
※ 編輯: jasonkao08 (39.12.130.61), 12/11/2017 18:25:47
推
12/11 19:18,
8年前
, 5F
12/11 19:18, 5F
噓
12/11 20:31,
8年前
, 6F
12/11 20:31, 6F
→
12/11 21:02,
8年前
, 7F
12/11 21:02, 7F
推
12/11 22:14,
8年前
, 8F
12/11 22:14, 8F
討論串 (同標題文章)