Re: [新聞] 墾丁觀光8年來最慘 ,業者點出:陸客減少不是最大問題已回收

看板Gossiping作者 (hahaha快黑了)時間8年前 (2017/12/07 17:02), 8年前編輯推噓0(2210)
留言14則, 6人參與, 8年前最新討論串54/62 (看更多)
這些概念絕對有人想過甚至更好的概念被提出 這完全就是墾丁當地業者與政府各自割據與腐敗的下場 墾丁觀光的慘不過是台灣各縣市觀光業的縮影 你說的這些都是要統合各方勢力才能做的好且長久的旅遊策略 ex:你想保育 林北我想活魚三吃 然後龐大的商機利益要怎麼分配? 大多數沒學歷沒人格沒自然文化素養的人占墾丁旅遊業87%以上 使得你我他想創造自然與經濟雙贏平衡局面的企劃只能是紙上企劃 那些政府高層的狗官不可能沒想到這些永續經營的方法 都知道怎麼攢複雜的法律漏洞搞勞工了 因此不可能沒想過 也不可能想不出來 結論就是台灣的觀光高層政府與民間永遠在想 怎麼敲國內外的盤子對於獲利的CP值比較高 反正有大把的鈔票先賺到手再說 要他們玩細水長流的策略不可能! 至少50年內不可能! : 何不來點建設性的討論? : 墾丁的觀光不但是有救, : 根本是潛力驚人。 : 給我五分鐘, : 幫我評論一下我的方向建議是否能讓墾丁起死回生 : 歡迎討論建議。 : 如果你覺得我說的很爛又很長, : 趕快拿更好的玉來砸我這非觀光專業的爛磚吧。 : 精華懶人包 : 1,期待散戶去自己提升,自己管理是不可能的 : 罵死他們都沒用,超出他們能力 : 必須要有官方或民間組織整個管理升級 : 2,世界觀光區做到的基本,打造,行銷 : 滿足國內國外消費者需求 : 的基本工作都還沒做,觀光規劃停在20年前。 : 跟正確對象學習,馬上就能提升。 : ========別跟沖繩比了===== : 觀光就像商品 : 要先了解自己的強項弱項還有客群才能分析。 : 首先,請不要再拿沖繩來跟墾丁比了! : 拿沖繩來酸墾丁根本只是為酸而酸。 : 沖繩除了超美自然風景外 : 最強的是島上觀光業者的自律水準和長年日本沖繩文化。 : 這個部分台灣輸太多。 : 硬要比只有比輸然後什麼也學不到。 : 要借鏡要比要學習的話,我建議幾個目標 : 關島,中國烏鎮,新加坡聖淘沙,紐西蘭 : 打造墾丁特有的觀光「方式」與「特色」與「賣點」 : 以下會詳述。 : 理性攤開看一下墾丁的觀光資源,根本驚人豐富! : 別看不起自家地盤,再怎麼樣也是「國家公園」等級的。 : 沙灘,海景奇特地形,礁石,山,斷崖,秘境式的美景 : 珍奇動植物鳥類蝴蝶,溫泉,森林,瀑布,原住民文化, : 潛水,衝浪,海鮮,小吃,特色民宿,酒吧,燈塔,海生館也算近 : 電影場景(少年派,海角) : 連鐘乳石洞都有。 : 有機場,有火車,往北走是台南高雄,往東走是台東花蓮 : 相信以上沒有幾個人全都去過。 : 以上這些如果對你來說不豐富, : 只能說資源比我們少,風景比我們醜的地方都經營更成功了 : 別再抱怨體質不好了。 : ====墾丁失敗的地方在於 : 缺乏管理規劃,讓散戶各自經營,而散戶水準低落。 : 缺乏刻意的行銷打造,也不注重「外籍旅客」需求。 : 採用「棄置式」經營。 : 不會強烈去拉人觀光 : 資源就是丟那裡 : 愛來不來隨便你 : 舉一個讓我最不解的例子。 : 出火-這是一個多麽世界難得的神奇景點? : 但墾丁卻把這個景點當垃圾一樣就丟在那裡。 : 弄得有夠簡陋破爛, : 行銷能力根本零蛋! : https://i.imgur.com/gTjDtN8.jpg
: (簡陋的出火) : =======觀光客要什麼 : 我覺得關島是一個很適合學習比較的地方 : 可以把目標訂在超越關島,而不是超越沖繩。 : 先想想好玩的定義是什麼?刺激新鮮? : 複雜深入有創意? : 那這樣你引進環球影城好了。 : 其實對於觀光區來說,好玩的相對是難玩。 : 好玩其實就是「容易玩」「輕鬆玩」「知道怎麼玩」。 : 而目前墾丁對於觀光客 : 尤其是外籍的,其實很「難玩」。 : 而要拚觀光其實就是要拚外籍旅客。 : 本地人覺得自己本地的觀光點不好玩是正常的。 : 就像西班牙當然是喜歡他們自己的食物 : 但是到台灣吃沒吃過的食物,即使你覺得平凡無奇 : 他都覺得新鮮有趣。 : 我在家裡也可以游泳,騎車,爬山, : 但在國外感覺就是不同。 : 觀光客需求很簡單,到一個「新鮮」的地方體驗就贏一半了。 : 輕鬆,看看景點,住舒服旅館,購物,吃東西。 : 所以墾丁官方應該開始行銷打包一些明星景點, : 必去的景點,必玩,必吃,必打卡,必看的表演。 : 這是每個觀光區都有的「淺度旅遊」基本款。 : 讓大家輕鬆玩。 : 墾丁竟然沒有重點打造。沒有資訊沒有裝潢翻新 : 莫名奇妙墾丁的重點變成墾丁大街? : 然後棄置其他景點? : ======我們跟關島可以學的是, : 如何將(很普通的)人造娛樂,表演與人造建築, : 搭配(還OK的)自然景觀, : 吸引一些只是想要輕鬆渡假休息的一般觀光人群。 : 會選關島是因為墾丁的建設雛形比較接近關島, : 人工天然資源也不會輸,也不太靠歷史文化,散戶水準一般。 : 待著不用出去的度假村,海邊餐廳,海邊酒吧,旅館游泳池與海灘, : 適合打卡拍婚紗的景點,美國品牌購物城,海上與空中活動,出海活動 : 各種表演和Show, 歷史建築,叢林越野車探險,實彈打靶... : 以上資源多少墾丁都有一些。 : 若能認真升級改善,搭配一些管理,其實應該不會輸關島。 : 關島的爛度(我很不愛關島)其實就能滿足很多人了。 : 像是引進一些真的有質感的旅館(國內或是國際品牌) : 讓其管理自己的私人沙灘(我知道這有爭議,但先放一邊吧) : 也讓其服務一些度假需求的高端客戶。 : 裡面有水上活動,食物,表演等等, : 打造真的「度假村」 : 打造讓客人在旅館裡不用出去就能享受完整的墾丁假期。 : 目前我知道有私人海灘的只有一家旅館。 : 然後大家說最好的凱撒其實真的一般而已。 : 跟真的度假村有一段差距。 : 然後加上打造一些必去看打卡的景點與活動。 : 打造一些有特色的人工建築裝置藝術(駁二那種就很棒) : 配上行銷推廣氣氛與國外旅行社合作配套讓利推廣。 : 你的小關島就完成了。 : 美國品牌購物無法滿足,但是總有別的替代。 : 我認為打造成關島等級,並超越關島並不難。 : 靠台灣的創意與美感會比關島有深度的多。 : https://i.imgur.com/stTXR4i.jpg
: (關島彩虹教堂,人造又沒文化內涵 : 但是就是熱門) : https://i.imgur.com/vacvMRb.jpg
: (高雄旗津也有一個美感不輸的 : 但是周遭環境完全沒管理 : 水大部分時間是一個很髒的狀態 : 也是棄置play.但依然很受歡迎) : =========自然景觀開發行銷可以跟紐西蘭學習。 : 跟紐西蘭可以學的是, : 如何將大自然的觀光資源,用最美,最方便。 : 資訊充足,又人造感低的方式吸引觀光客。 : 舉例,Coromandel,這地方,有很棒的的海景。 : 一個大家「一定會去的點」就是Cathedral Cove. : https://i.imgur.com/vCIML2h.jpg
: (很像win10的畫面,但不同地方) : 讓人走30分鐘的自然景觀道路就來看到這個「秘境」沙灘。 : 沿途看風景,再走30分鐘回去。 : 沿路還有指標叉路帶你去其它不同的特色景觀點。 : 隨便就耗掉2小時起跳。 : 千萬不要直接就讓人看到秘境就結束, : 想辦法選出/打造出一條值得的路線。 : 或是像紐西蘭的「最北端」也是一個可以學習的點。 : https://i.imgur.com/JWtyyin.jpg
: (Nz 最北) : 我們的最南端可以變成一個必去的地方。 : 看太平洋,讓東南亞觀光客看看哪個方向是越南,是印尼,是馬來西亞。 : 墾丁存在著很多走到以後會「哇,太美了」的“秘境“。 : 海景,瀑布,岩洞,沙灘,斷崖...自行google : 但資訊不足,沒有整理,沿途混亂毫無整理,雜草叢生,難以到達。 : 很多人去過N次墾丁都不一定知道。 : 搞不好連關山,觀海樓,青蛙石這種基本的都沒去過, : 更別說什麼秘境。 : 只會罵墾丁大街和公共沙灘爛。 : 政府只要把這些風景點整理出來 : 打造成來墾丁「一定要來看的風景點」 : 「不來就等於沒來過墾丁」的風聲。 : 整理好資訊,指標,劃出風景最美的步行路線。 : 拍出各種PS官圖去全世界撒。 : 成為墾丁必去,就能吸引觀光客。 : (你google大部分觀光區 : 都會出現類似或是根本一樣的美圖 : 那就是重點景點和官圖) : 墾丁瞬間就變得「很豐富」了 : 本來就存在的好東西,別藏了。 : 其實墾丁這類的觀光區,就是 : 有好飯店,有沙灘放鬆,有東西買,有東西吃,有地方踩點就好。 : 許多度假區也就是這樣而已。 : 別想的太複雜。只是打造環境而已。 : =====行銷打造 : 接下來我們加入一些有趣的特色墾丁活動與賣點,例如 : 1,實境表演燈光水舞秀 : 現在中國很流行的 : 就像是西湖印象,張家界狐仙,桂林劉三姐, : 其中兩個是張藝謀導演的。 : https://i.imgur.com/ohBe5XB.jpg
: 印象西湖 : https://i.imgur.com/9mHAvmd.jpg
: 狐仙在山壁架起的場景 : https://i.imgur.com/oeQpKUu.jpg
: 用桂林的真實山水架起的場景 : 可以用船帆石或找一塊山壁,大海,沙灘架設海上舞台背景, : 架設海上平台,讓演員有如走在海上, : 做燈光,音效,雷射,投影, 噴水,噴火... : 成為墾丁必看的show,每晚兩場,買票入場的。 : 找台灣的導演編劇,打造可以一演演10年的演出 : 可以有劇情的,幽默的,有文化,美感的,原住民傳說故事, : 或是單純音樂水舞 : 你看過世大運開幕,就知道台灣這方面人才超多。 : 想到如果一隻投影藍鯨從船帆石遠方海面跳出, : 落入水時水還會噴到觀眾 : 我就覺得應該會很印象深刻! : https://i.imgur.com/AOSN6Su.jpg
: (世大運藍鯨,世界級的讚,只演一次太可惜。) : 或是像新加坡聖淘沙水舞 : 水舞配音樂你笑說每個國家每個觀光區都有, : 我告訴你,台灣以前亞哥花園水舞根本亞洲領導級的。 : 自己以前丟掉的優勢撿回來錯了嗎? : https://i.imgur.com/whu5ugX.jpg
: 新加坡水舞搭配投影 : https://i.imgur.com/jUNTZqO.jpg
: 架在海上的房子舞台 : 你說表演要不要常常換? : 其實像是聖淘沙水舞,新加坡夜間動物園表演,韓國亂打秀。 : 我10年前後都看過,完全一模一樣,一個字完全不用改 : 依然很多人看。 : (不過亂打好像要收了,也賺夠了) : 你看過膩了,對新來的觀光客也還是新鮮。 : 2,文化演出 : 台灣的八家將,原住民表演其實可以好好規劃。 : 非常美而且特別有震撼力。 : https://i.imgur.com/EEeR4gV.jpg
: (你看膩不屑的東西,對觀光客也是寶) : 跟紐西蘭毛利人學學。 : 關島更一般的原住民表演都座無虛席了。 : 我跟團看過日月潭的原住民表演...真的是簡陋到讓人難過 : 但其實大家還是看的很高興 : (而且有一個女舞者超正的,請幫我神) : 免費Live 音樂會也可以是個賣點,但是毒品給我管理好啊 : 3,海灘巨型營火晚會吃到飽。 : 台灣吃既然有名,就給他搞大 : 由合法飯店售票,人數限制(幾百應該可以),或餐廳聯合舉辦。 : 固定日子(如週六)或每天在海灘上舉辦吃到飽喝到飽。 : 烤肉,香腸,台灣小吃,啤酒,飲料,台菜,甜點,鳳梨酥, : 魚蝦海鮮,大鍋炒米粉,麵線,甕仔雞, : 各種台灣名產地水果,蓮霧芭樂釋迦,美女服務生(誤)。 : 加上表演,音樂,炒熱氣氛。 : 跟你保證票提前數月就賣完,預定不到求加場。 : 成為墾丁的著名瘋狂熱門祭典。 : 4,原住民村落探索 : 不是室內舞台表演 : 紐西蘭的rotorua有一個地方 : 就是帶你去帶你去看毛利村落, : 然後看他們爌窯 : 晚上看表演,吃上午控窯控的食物。 : https://i.imgur.com/9oB0dc3.jpg
: 毛利控窯 : 簡單受歡迎,每每爆滿。 : https://i.imgur.com/cVIMUfw.jpg
: (到毛利村莊門口,一群毛利冒出來 : 懷疑你是不是敵人, : 觀眾跟毛利人交換和平信物, : 他們把你當朋友整團帶進去參觀吃飯 : 滿有梗的) : 5,提供方便的購物中心集散 : 除了小吃,食物 : 一些台灣精品,腳踏車,行李箱,電子產品 : 可以在墾丁買齊,還可以幫你運回你國家。 : 6,特殊季節,特殊活動,特殊祭典,特殊風景 : 在傳統節日如中秋端午有特別活動或是祭典 : 或是自己發明一些祭典 : 造成「幾月去墾丁最好玩,可以看到XXX」的賣點 : 然後墾丁春吶請好好管理,讓他重返榮耀 : 7,打造人工建築或裝置藝術 : 天然資源歷史資源少,就自己打造。 : 做一個特殊雕塑園區 : 就是要逼觀光客一定要來看一下 : 8,難得體驗的活動 : 去沖繩必潛水 : 墾丁雖然也可以, : 那我們再順便打造一個新名號 : 來墾丁,保證學會衝浪的招牌, : 如何? : 還把你衝浪成功的那個畫面拍的很帥照片, : 加上空拍機跟拍你沖浪的英姿。 : 我知道衝浪店很多,但我說的是行銷 : 把墾丁行銷成衝浪經驗最美好,教練認證最強, : 成功機率最高的地方 : 就是行銷點了。 : 卡丁車也可以精緻一點變成賣點, : 增加多一點變化,讓觀光客來一定要體驗。 : 增加不同難度賽道。 : 高難度放一個英雄榜, : 把前50最佳秒數成績,姓名,還有國籍擺出來 : 刺激觀光客為國爭光。 : 其他觀光區都有的水上活動,出海看動物,釣動物吃動物 : 森林動物賞鳥健行,鐘乳石洞,溫泉, : 甚至遊樂設施(可參考聖淘沙), : 很多看來很無聊的東西很多人其實很喜歡, : 聖淘沙還有十年都不變的4D電影院... : 還是人潮滿滿。 : 甚至,直接讓八仙樂園在墾丁復活,讚。 : (關島就有一個有名飯店裡面就是各種小遊樂設施) : https://i.imgur.com/JqpzEVU.jpg
: (關島 Pic酒店,吃的玩的,彩色教堂,網球,射箭,划船,浮潛) : 然後就是在各國談合作,放廣告行銷。 : 與各國旅行社談行程規劃與讓利。 : ==============談管理 : 觀光能加的東西太多了,一直幻想寫不完, : 大家自己補充吧,我創意有限。 : 墾丁最直接的問題就是缺乏打造經營的棄置PLAY, : 對自然風景景點棄置, : 丟在那裡不打造不吸引人不推廣,愛來不來隨便你。 : 對業者棄置, : 丟在那裡自己想怎麼生存怎麼賺錢隨便你。 : 對觀光客棄置, : 自己找資訊,自己搞交通,自己評估業者的品質安全與價錢, : 你自己來的自己就想辦法玩,隨便你。 : 首先 : 別期望靠墾丁業者,散兵個體戶就能拯救墾丁觀光。 : 你罵死他們吧,他們能力就到那樣。 : 要成立管理墾丁觀光的特別「半民間半官方單位」整合所有資源。 : 住宿,娛樂,服務,自然風景,交通的 : 資訊,品質,證照,人員素質,淘汰,付費預定管道等等。 : 旅館,民宿,衝浪,水上摩托車,租陽傘的,路邊賣飲料的... : 全都想納入管理,經營許可,開發票,監控品質,管理食品安全。 : 目前墾丁玩一圈,恐怕蒐集不到幾張發票, : 消費不入國庫,無法回流觀光資源 : 人數興趣意見無法統計,無法做改進參考。 : 提議一下中國烏鎮借鏡,本來也是亂七八糟一片。 : 但政府介入打造後煥然一新。 : 所有的商店有基本統一的美化風格, : 不是隨便你破店愛怎麼裝潢都可以。 : 晚上點燈點的很漂亮。 : 裡面的民宿,品質穩定,大大小小, : 唯一預定管道就是官方網站。 : 外部網站私自預定根本不可能。 : 只要去過的,很難不印象深刻。 : https://i.imgur.com/gUnArIM.jpg
: 烏鎮 : https://i.imgur.com/FqugWkx.jpg
: 烏鎮 : 當然墾丁不用管那麼嚴格到消滅多元, : 但是美化有困難的可以協助。 : 可以連攤販的推車和穿著都有類似風格主題。 : 願意配合的商家,餐廳,民宿,旅館,海鮮店,觀光景點... : 可以加入這個墾丁觀光平台。 : 被管理,被審核,被迫提升素質。 : 但可以得到墾丁官方/民間協會認證(可掛店門口),放入優良推薦清單, : 在網路app平台曝光,背書,聯合折扣套餐方案,透明價格。 : 統一線上平台付款,刷卡,到店到點直接報名字訂單就好。 : 不用付錢付來付去。 : 不愛打群體戰想自己來的散戶, : 就讓他們自己去推廣自己。 : 為自己的素質負責。 : 但繳稅和經營許可一樣不能少。 : 不用強迫 : 官方只要建立一個好用的不得了的平台 : 類似整理戶口一樣的整理墾丁觀光資源。 : 讓加入平台整合的享有優勢 : 不加入平台的失去優勢 : 飯店民宿強迫由非法轉合法,納入管理 : 在售價,訂房通路,安全性,品質,房間照片集中化。 : 不配合又非法經營的,當然就給他關門了。 : 目前現階段,中國的攜程整合觀光資訊, : 飯店,售票整理的比台灣自己還好吧,有夠丟臉。 : 更重要的是淘汰制度。 : 宰觀光客,製造污染,非法經營,破壞海洋生態,賣假海產等不良商家 : 直接讓他在墾丁做不下去,否則老鼠屎害死大家。 : =====其他管理建議 : =====交通, : 限制一般民眾車輛進出,除了有許可證的工作業務車。 : 一般汽車,遊覽車,都停在墾丁外圍的大型停車場。 : 行李可以直接幫你從停車場送到各飯店。 : 進入墾丁,可以用公車,小巴士,接駁車,飯店交通車,特定牌小黃 : 或是在墾丁租用/共享電動小汽車, : 掃碼就能租,裡面導航都幫你設好好。 : 海上可以搞海上計程車,可以載客到一些陸路難以到達的秘境沙灘,礁石 : 或是海上餐廳,海上旅館。 : 如果能在市區建立簡單小輕軌就更方便了 : (像聖淘沙那樣的) : https://i.imgur.com/ioA8gkT.jpg
: (聖淘沙輕軌) : 恆春機場也可以提供直升機或水上飛機到墾丁的選項, : 給有錢想嚐鮮的觀光客。 : 一個車輛很少的墾丁,會是很特別的墾丁 : =====便民服務 : 隨便列一些,像是一些景點店裡有多語言翻譯人員 : (可以著重東南亞各國) : 多語言衝浪教練嚮導, : 資訊整合app或是line群組,加入可以直接問問題。 : 指標,資訊站等等就不寫了,基本中的基本。 : =============結論一下啦 the End===== : 如果要發展觀光, : 我認為墾丁有機會作為一個台灣的實驗爆發點 : 推廣開發直飛航線 : 恆春進,台北出,不走回頭路。 : 從墾丁當起點,推廣各式行程 : 從高雄台南一路玩上台北 : 從花東一路到宜蘭九份台北。 : 或是恆春到阿里山日月潭兩天一夜等行程。 : 或是腳踏車環島起點。 : 還可以雇人專業陪騎,帶點,一路跟拍, : 行李可以幫你宅配隨車到環島晚上各旅館,或是寄存在墾丁。 : 也很有台灣特色,腳踏車王國捏。 : 租給你價值10萬的腳踏車,讓你騎完爽到想買一輛回國。 : 以上說的概念不管是很爛還是很好 : 可能在一些人眼中看起來像是國中生作文。 : 其中以上很多東西也早就有散戶在做了 : 但沒整合就是自己靠自己努力推廣。 : 但我相信憑墾丁散戶各自努力,根本不可能提升。 : : 但如果能夠有組織的推動,管理,投資,招商。 : 我認為墾丁潛力非常大 : 墾丁的改造,從異想天開,到簡單實現 : 只是組織能力的差別而已。 : 要墾丁散戶幫你架一個高質感水舞舞台?不可能。 : 財團政府投資蓋一個舞台聘請導演?太簡單。 : 這篇應該是我廢話最長的一篇了 : 歡迎討論建議 : 尤其是觀光系的給我站粗來。 : 附上一些隨手估到的無斷轉載墾丁照片 : https://i.imgur.com/7KbJlNv.jpg
: https://i.imgur.com/MvEtx1z.jpg
: https://i.imgur.com/0fdzzZh.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.201.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512637372.A.192.html

12/07 17:03, 8年前 , 1F
這概念在台灣就是 肉包子打狗
12/07 17:03, 1F

12/07 17:04, 8年前 , 2F
阿就一堆業者整天只想賺陸客的方便錢
12/07 17:04, 2F

12/07 17:04, 8年前 , 3F
細水長流要大家一起做 大家慢慢賺 結果有一個人賺快錢
12/07 17:04, 3F

12/07 17:04, 8年前 , 4F
只會變那個人賺最多
12/07 17:04, 4F
然後其他人就跟著眼紅一起做 不然就是做不下去 骨牌效應的漣洟就這樣擴散 最後的結果就是大家都賺不到 game over

12/07 17:04, 8年前 , 5F
不提升旅遊品質 整天只會照抄 導致墾丁一堆同質性高
12/07 17:04, 5F
※ 編輯: arch20161219 (1.169.201.141), 12/07/2017 17:06:35

12/07 17:05, 8年前 , 6F
的玩意 根本失去特色 連本地觀光客都不愛去
12/07 17:05, 6F

12/07 17:05, 8年前 , 7F
先跟屏東老農請教要去哪邊檢舉才有用
12/07 17:05, 7F

12/07 17:05, 8年前 , 8F
這些業者自己要負最大責任
12/07 17:05, 8F

12/07 17:06, 8年前 , 9F
把前文刪掉好嗎
12/07 17:06, 9F

12/07 17:06, 8年前 , 10F
團結?團個大頭結 以前還不夠團結?團結舔陸客
12/07 17:06, 10F

12/07 17:06, 8年前 , 11F
甚至某些地方跟日月潭一樣還不屑接本地客勒
12/07 17:06, 11F

12/07 18:04, 8年前 , 12F
不用扯陸客,換成日美韓歐客都一樣啦
12/07 18:04, 12F

12/07 18:07, 8年前 , 13F
從觀光到農業,還有一窩蜂開的餐飲店,夾娃娃機等,這些都
12/07 18:07, 13F

12/07 18:07, 8年前 , 14F
有共通點,顯示出台灣人的思維
12/07 18:07, 14F
文章代碼(AID): #1QAGEy6I (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 54 之 62 篇):
文章代碼(AID): #1QAGEy6I (Gossiping)