[問卦] 台灣的地名路名當初怎麼定的？已回收

看板Gossiping作者 (湯姆上校)時間6年前 (2017/12/02 09:32), 編輯推噓3(7推 4噓 44→)
留言55則, 11人參與, 6年前最新討論串1/1
捷運淡水信義線有一站叫做石牌 這與當年中國抗日時期 保衛大後方重慶的關鍵之地石牌不約而同 中國當地確實有一個巨石故名石牌 那台灣呢？也有石頭嗎？ 還是只是取好玩的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.11.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512178350.A.BB6.html
→
12/02 09:32, 6年前 , 1F
蔣光頭爽就好
12/02 09:32, 1F
噓
12/02 09:33, 6年前 , 2F
下一篇，羅斯福有住過羅斯福路嗎？
12/02 09:33, 2F
噓
12/02 09:34, 6年前 , 3F
南京東路在南京的東邊嗎
12/02 09:34, 3F
推
12/02 09:35, 6年前 , 4F
像台灣因為歷經不同政權統治
12/02 09:35, 4F
→
12/02 09:35, 6年前 , 5F
有些地名就滿有趣的
12/02 09:35, 5F
→
12/02 09:36, 6年前 , 6F
我沒記錯應該至少有三百五十多年吧
12/02 09:36, 6F
→
12/02 09:36, 6年前 , 7F
問你們講中正
12/02 09:36, 7F
→
12/02 09:36, 6年前 , 8F
從荷蘭時期 西班牙時期
12/02 09:36, 8F
→
12/02 09:36, 6年前 , 9F
鄭氏家族 然後到清代 國民政府
12/02 09:36, 9F
噓
12/02 09:36, 6年前 , 10F
中正中山光復 四維八德 大陸地名
12/02 09:36, 10F
推
12/02 09:36, 6年前 , 11F
蔣光頭
12/02 09:36, 11F
→
12/02 09:36, 6年前 , 12F
總共六個不同的政權
12/02 09:36, 12F
→
12/02 09:37, 6年前 , 13F
在台灣的地名上都能找到過去的痕跡
12/02 09:37, 13F
→
12/02 09:37, 6年前 , 14F
像是西班牙和荷蘭佔領的時期(17世紀的上半葉
12/02 09:37, 14F
→
12/02 09:37, 6年前 , 15F
三貂角就是個西班牙語的地名 Santiago
12/02 09:37, 15F
→
12/02 09:37, 6年前 , 16F
至少有三百多年歷史了
12/02 09:37, 16F
噓
12/02 09:37, 6年前 , 17F
本來當地就有這個地名，閩南話發音酒白訝
12/02 09:37, 17F
→
12/02 09:37, 6年前 , 18F
應該說西班牙是個天主教的國家
12/02 09:37, 18F
→
12/02 09:37, 6年前 , 19F
所以地名前面常常會加個san- 字根這樣@@
12/02 09:37, 19F
→
12/02 09:38, 6年前 , 20F
至於南部的荷蘭地名語彙比較接近德語系
12/02 09:38, 20F
→
12/02 09:38, 6年前 , 21F
荷蘭時期的地名像是熱蘭遮城 荷蘭語就叫 Zeelandia
12/02 09:38, 21F
→
12/02 09:38, 6年前 , 22F
就跟 Santiago 的語音系統不太一樣
12/02 09:38, 22F
→
12/02 09:38, 6年前 , 23F
除了熱蘭遮還有普羅民遮 Provintia
12/02 09:38, 23F
→
12/02 09:38, 6年前 , 24F
一個是軍事要塞 Zeelandia 一個行政區 Provintia
12/02 09:38, 24F
→
12/02 09:38, 6年前 , 25F
其實當時的荷蘭地名也不只剩這兩個啦(其他忘記了
12/02 09:38, 25F
→
12/02 09:39, 6年前 , 26F
到了清中葉以前 主要的地名幾乎都來自原住民的語音
12/02 09:39, 26F
→
12/02 09:39, 6年前 , 27F
像是台北的唭里岸 還有海線的沙鹿(原住民的社名
12/02 09:39, 27F
→
12/02 09:39, 6年前 , 28F
還有後龍 大甲 苗栗(苑裡社啦
12/02 09:39, 28F
→
12/02 09:39, 6年前 , 29F
還有清水以前叫牛罵頭
12/02 09:39, 29F
→
12/02 09:39, 6年前 , 30F
通通都是來自原住民的語音
12/02 09:39, 30F
→
12/02 09:39, 6年前 , 31F
而日本的一個小單位行政區叫 町
12/02 09:39, 31F
推
12/02 09:39, 6年前 , 32F
阿公店是叫做岡山
12/02 09:39, 32F
→
12/02 09:39, 6年前 , 33F
像是西門町 還有228事件的馬場町
12/02 09:39, 33F
→
12/02 09:40, 6年前 , 34F
但是在國民政府來了以後做了一件事
12/02 09:40, 34F
→
12/02 09:40, 6年前 , 35F
就是把盡量把日本話的名字給去掉
12/02 09:40, 35F
→
12/02 09:40, 6年前 , 36F
可是西門町就算再怎麼樣日名
12/02 09:40, 36F
→
12/02 09:40, 6年前 , 37F
因為是個很繁榮的地方 所以還是牢牢的留下來
12/02 09:40, 37F
→
12/02 09:40, 6年前 , 38F
不然現在可能沒西門町
12/02 09:40, 38F
→
12/02 09:40, 6年前 , 39F
到了民國以後 三十八年撤退來到台灣
12/02 09:40, 39F
→
12/02 09:40, 6年前 , 40F
那時國民政府最重要的職責就是要光復大陸國土
12/02 09:40, 40F
→
12/02 09:40, 6年前 , 41F
秉持著國父的三民主義(民族 民權 民生
12/02 09:40, 41F
→
12/02 09:41, 6年前 , 42F
四維八德禮義廉恥忠孝仁愛信義和平
12/02 09:41, 42F
→
12/02 09:41, 6年前 , 43F
也成了現今台北主要橫縱主幹街道的地名
12/02 09:41, 43F
→
12/02 09:41, 6年前 , 44F
像是以台北車站大致是立法院行政院那個圓環為準
12/02 09:41, 44F
→
12/02 09:41, 6年前 , 45F
往南就叫做中山南路 新生南路
12/02 09:41, 45F
→
12/02 09:41, 6年前 , 46F
往北就叫做中山北路 新生北路
12/02 09:41, 46F
→
12/02 09:41, 6年前 , 47F
再來再把整個大陸的地名依照他的位置
12/02 09:41, 47F
→
12/02 09:41, 6年前 , 48F
配置在台北的地圖上
12/02 09:41, 48F
推
12/02 09:41, 6年前 , 49F
你怎麼不回文
12/02 09:41, 49F
→
12/02 09:42, 6年前 , 50F
所以要記台北地名路名非常簡單 結
12/02 09:42, 50F
→
12/02 09:48, 6年前 , 51F
我定的
12/02 09:48, 51F
推
12/02 09:52, 6年前 , 52F
樓上冷小緯
12/02 09:52, 52F
推
12/02 09:55, 6年前 , 53F
南京東路在北平東路的北邊 林森南路從中正紀念堂的
12/02 09:55, 53F
→
12/02 09:55, 6年前 , 54F
下面通過
12/02 09:55, 54F
推
12/02 10:15, 6年前 , 55F
應該要有姆咪路
12/02 10:15, 55F
‣ 更多 responsove 的文章
文章代碼(AID): #1Q8WAkks (Gossiping)