Re: [新聞] 何佩珊 : 中小企業是民進黨政治基礎 修1消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/11/25 10:56), 編輯推噓5(504)
留言9則, 8人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
嘗試白話文翻譯 ※ 引述《kuoalan0819 (阿輝)》之銘言: : ※ 風傳媒 : 2.完整新聞標題: : ※ 獨家專訪何佩珊》中小企業是民進黨政治基礎 修勞基法是黨內是否該調往中間的路線 : 問題 : 3.完整新聞內文: : ※ 行院副秘書長何佩珊24日對《勞基法》再修進行政經分析,她直言修法不純粹為大財 : 團,而是因為中小企業的力量,才要修法,因為這是民進黨政治基礎,但這也是黨內路線 : 問題,民進黨從在野時期,比較強調中間偏左、甚至更左的路線,過渡到執政之後,有沒 : 有必要務實往中間調整方向?這是全黨要思考的問題,這也是凸顯在黨內,為何會有不一 : 樣的聲音。 以前靠勞工百姓當選 但他們沒錢沒力 我們要往中(資)間(方)調整 : 林全時代也有淘汰產業想法 但會造成失業 : 何佩珊認為,這命題確實有世代差距、南北地域,面對這個命題,或許黨內可以討論、辯 : 論。而去年剛立法時,前閣揆林全也有體認,這對中小企業衝擊非常大,那時也有想法, : 可能利用時程延緩,甚至把這樣的產業淘汰掉。 : 不過,何佩珊也說,問題在於淘汰產業,隨之而來就是失業,衝擊會非常大,失業率會上 : 升,所以現在才要給中小企業一些時間,現在修法,是讓中小企業有喘息空間,過程中讓 : 他慢慢調適,一步步給空間、給彈性,這真的需要緩衝時間,大概也只能這樣,「不然就 : 是很殘酷,讓他關廠、倒店,但很多是服務業。」 資方說快活不下去了 我們掙扎要不要讓中小企業倒 最後決定向資方靠攏 : 何佩珊:蕭明仁是粗人,但這就是真實的台灣 : 何佩珊說,很多網路上年輕人,痛批日前出席立院公聽會的彰化縣小英後援會總會長蕭明 : 仁,但她必須說,這就是真實的台灣。蕭明仁是粗人,不擅修辭,也許他的的話不甚體面 : ,但這是真實的台灣、是台灣發展過程,她要懇請年輕世代,對這個族群,多一點深刻的 : 調查與理解,因為政治改革,不能停留文字與鍵盤,要親身與社會基層,有所接觸了解, : 再來做自己的政治決定。 年輕人:你們不懂勞工 DPP:你們不懂鄉下 : 何佩珊說,台灣不是典型資本主義發展模式,台灣經濟體系是從國民黨黨國資本主義,以 : 黨國庇蔭為首,帶有家父長制侍從主義性質的發展,照道理,台灣從1986年台幣升值時的 : 《勞基法》立法以來,企業大舉外移,中小企業該慢慢的被兼併掉,但台灣並沒有,中小 : 企業至今仍是產業主力,甚至是競爭力基石。 : 何佩珊表示,從資本主義發展歷史來看,先進國家發展過程中,資本主義發展越往集中壟 : 斷,大資本兼併小資本,這樣中小企業消失,勞工本身就會成為大企業受僱工人,因為集 : 結人數夠多的人數,如此就會產生強大工會,例如韓國,國家扶植強大財閥,就有強大工 : 會,而現在台灣最大工會,都是在國營事業,或大型民營企業。 都是國民黨的錯 不然中小企業早倒光了我們現在都是三星大企業 害我們現在要擦他們搞出一堆中小企業的屁股 森77 : 中小企業常是「自我剝削也剝削其他人」 但卻是競爭力關鍵 : 何說,前述中小企業不會有工會,因為本身僱主與工人像是家人關係,這些中小企業主是 : 頭家,也是黑手,「他們是自我剝削,也剝削其他人,但這是大家一起打拼,大家做伙打 : 拼的經濟型態,一起辛苦煎熬,一起成就事業,裡面培養出有點像家族型態的夥伴關係。 : 」而這種夥伴關係,講究的是彈性,彼此有濃厚情感裙帶,所以常是「大家講好就好」, : 這絕非勞團簡單想像的絕對剝削關係。 資方也很苦呀 他們24小時上班耶 把你們當家人看耶 不能共體時艱嗎 : 何表示,這也是很多所謂左翼青年,不能體會中南部基層社會的產業現實,偏偏這些人是 哈哈覺青哈哈 : 所謂台灣競爭力的關鍵,是「變形蟲體制」,隨時彈性、隨時上工,只要接單一來,就可 : 以生產,甚至產品打到國際上,而台灣到現在,很多產業外移,但中小企業比例仍然非常 : 高。 : 中小企業不離不棄陪民進黨成長 是這樣的力量才要修法 中小企業不(政)離(治)不(獻)棄(金) 不幫他們修 幫你們捐小豬的修嗎? : 何強調,《勞基法》修法,不是純粹為了大財團、大資本去修,是台灣經濟體質、社會現 : 實,還沒辦法走到高標準,因為這樣會失去彈性,中小企業的彈性就會被綁住,而政治上 : 來講,這是民進黨的政治基礎,也是民進黨最傳統支持主力,因為這些中小企業,過去反 : 國民黨、反壟斷、反獨裁,不離不棄陪伴民進黨成長,「這不是民進黨執政後,必須回饋 : ,這是民進黨政治基礎,其實是這樣的力量,而不是給他政治回饋,才要進行修法。」 我們幹掉國民黨 靠我們壟斷跟獨裁囉 : 何說,這是普遍性台灣產業的現實,台灣產業的基層力量就是這樣龐大的族群,有人攻擊 : 公聽會出席者、有捐了50萬給黨團幹事長何欣純的企業主,批何是為了金主修法,但她要 : 替何說,民進黨不是為了一個金主修法,而是這樣企業,是龐大的族群,現實政治,50萬 : 只是表示熱情的小額捐款,說何是為了50萬、一個金主修法的說法是太窄化,核心問題是 : 140多萬家,多數分布在中南部的產業聚落,必須處理的問題。 區區50萬就想叫我們DPP修法?? 你們也太瞧不起我們了吧 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : ※ http://www.storm.mg/article/363717 : 5.備註: : ※ 五樓你怎麼看?1.媒體來源: : ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞 : 2.完整新聞標題: : ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章 : 3.完整新聞內文: : ※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔! : 4.完整新聞連結 (或短網址): : ※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊 : 5.備註: : ※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.141.48 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1511578580.A.93C.html

11/25 10:56, , 1F
我覺得不行
11/25 10:56, 1F

11/25 10:57, , 2F
那些土豪
11/25 10:57, 2F

11/25 11:01, , 3F
台灣最垃圾的就是中小企業
11/25 11:01, 3F

11/25 11:03, , 4F
為了中小企業 竟然拿人命、拿公安、拿過勞來換 操你娘DPP
11/25 11:03, 4F

11/25 11:08, , 5F
翻譯正確
11/25 11:08, 5F

11/25 11:11, , 6F
其實沒中小企業你覺得多少人有工作
11/25 11:11, 6F

11/25 11:11, , 7F
失業率才是主政者真的關係的
11/25 11:11, 7F

11/25 11:14, , 8F
經濟基礎
11/25 11:14, 8F

11/25 11:36, , 9F
這翻譯真直白
11/25 11:36, 9F
文章代碼(AID): #1Q6DlKay (Gossiping)
文章代碼(AID): #1Q6DlKay (Gossiping)