Re: [新聞] 川普態度軟化！指中美貿易不公平是過去美國政府造成消失

看板Gossiping作者MaoZeDong時間6年前 (2017/11/09 18:14)推噓-8(1推 9噓 2→)

留言12則, 11人參與討論串2/3 (看更多)

吱吱們快準備好血包，下面川普的講話會讓你們大吐血。 16:12開始 https://youtu.be/3la1xlKBQQK

Both the United Stats and China will have a more prosperous future, if we can achieve a level economic playing field. 美國和中國的未來都將更加繁榮，只要我們能進行公平的經濟競爭。 Right now, unfortunatelly... it is a... very one-sided and unfair one. But, but... I don't blame China! 現在，很不幸……（現在的競爭是）一邊倒的，不公平的……但是，但是！我不怪中國。 After all, who can blame a country for being able to take advantage of another country for the benefit of its citizens. 畢竟，為了自己的國民謀福祉，而占另一外一個國家的便宜，是理所應當的。 I give China great credit! 我覺得中國這樣很對！（轉頭深情得望了習近平一眼） But an actuality, I do blame past administrations. 但是實際上，我覺得應該怪罪歷屆的美國政府。 For allowing this out of control trade deficit to take place and to grow. 允許如此失控的貿易刺字存在并且不斷增長。 We have to fix this, because this just doesn't work for our great American companies and it doesn't work for our great American workers. It is just not sustainable. 我們要改正這個問題，因為它對我們偉大的美國公司不利，對我們偉大的美國工人不利。這是不可持續的。 ※ 引述《ae034 (gone with wind)》之銘言： : 1.媒體來源: udn : 2.完整新聞標題: 川普態度軟化！指中美貿易不公平是過去美國政府造成 : 3.完整新聞內文: : 眾所矚目北京「川習會」9日登場，雙方討論了北韓、貿易等議題，但美國總統川普對貿易問題明顯軟化，怪罪是過去美國政府造成美中貿易不公平，稱其政府會改變政策，讓美中貿易變得公平，對雙方都好。 : 相較川普聚焦貿易問題，習近平似乎放眼美中未來各方面合作大計。習近平指出，當前中美關係正處在新的歷史起點，中方願與美方一起互相尊重、互惠、聚焦合作、緩解分歧。 : 川普8日抵達中國大陸進行國是訪問，9日上午與大陸國家主席習近平舉行雙邊會談，隨即再舉行一場美中代表的擴大雙邊會談；川普與習近平在擴大雙邊會談前簡短公開發言。 : 習近平率先發言表示，從前一天至今，他與川普就中美關係和共同關係的問題，深入交換意見，並達成許多共識。 : 習近平並說，今年以來中美關係取得重要進展，同意繼續發揮「元首外交」，加強兩國高層與各級別交流，以及在經貿、北韓與阿富汗等議題的合作。 : 「對中美兩國來說，合作是唯一正確選擇。」習近平說。 : 川普表示，沒有比中美關係更重要的議題，相信雙方有能力在未來幾年解決世界性的問題。 : 川普接著說，美中代表9日上午之間的會議「很棒」，討論了北韓、貿易等議題，知道了美國需要改變其貿易政策；川普還對習近平說，他非常尊重習，但過去美國政府造成美中貿易問題，其政府會讓美中貿易變得公平，對美中都好。 : 川普提及上午在人民大會堂前的歡迎儀式，檢閱儀仗隊壯觀，世界都在看；他再度感謝中方的熱烈歡迎，並期待未來幾年雙方的成就與友誼，一同努力，不僅解決美中問題，也解決世界性問題。 : 川普北京行進入第二天，9日上午第一個行程即是歡迎儀式；川習與列隊迎接的美中官員握手後，走向人民大會堂廣場中間的亭內，由軍樂團奏兩國國歌。除了紅毯、檢閱儀仗隊、鳴禮炮21響，還有一群小孩邊跳躍，邊揮舞兩國國旗，熱情迎接川普；川習兩人沿著紅毯行走，期間川普不時輕拍習近平的背，有時兩人也握手。 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : https://udn.com/news/story/11611/2807224?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.252.165.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1510222447.A.5BA.html

噓

flavorBZ

11/09 18:15, , 1^F

11/09 18:15, 1^F

噓

t72312

11/09 18:16, , 2^F

11/09 18:16, 2^F

噓

nerevian

11/09 18:17, , 3^F

11/09 18:17, 3^F