Re: [新聞] 陸麥當勞改叫「金拱門」 網友:土得不想消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/10/27 21:40), 編輯推噓5(5010)
留言15則, 9人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
: : 中國麥當勞從今以後不叫「麥當勞」,要改稱為「金拱門」了!但微博網友們很不看好, : : 根據天眼查資料顯示,麥當勞(中國)有限公司在12日時正式更名為金拱門(中國)有限 : : 公司。在8月24日時,投資者名稱也已由「麥當勞中國管理有限公司」,變更為「金拱門 : : 麥當勞在去年3月宣布出售亞洲地區的特許經營權;今年1月9日,麥當勞將中國和香港的 : : 我都不想再去了」、「當你改叫金拱門的那一刻起,你就開始失去中國市場了」、「土得 : : 不想吃」、「金拱門叔叔?」、「讓我想起了金肛門」、「金拱門都是維尼」;還有網友 : : 開玩笑說,以後餐點就叫「金辣雞翅」、「金辣雞塊」、「金旋風」,或者乾脆改賣燒餅 : : http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171025005814-260409 : https://imgur.com/LzFpGHF.jpg
: 有誰可以告訴我這到底是連鎖店還是什麼鬼 : 困惑好久惹 https://imgur.com/Z39Nv66
聽說 由於金拱門改名大受好評!!!  將掀起一波正名風潮,各大廠牌也打算跟進蠢蠢欲動! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.70.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1509111648.A.460.html

10/27 21:41, , 1F
金肛門
10/27 21:41, 1F

10/27 21:41, , 2F
星巴克那不是美人魚誒 那是女妖才對說...
10/27 21:41, 2F

10/27 21:42, , 3F
拱門大學
10/27 21:42, 3F

10/27 21:42, , 4F
欸欸欸。麥當勞一開始真的叫金拱門你們都不信膩??
10/27 21:42, 4F

10/27 21:44, , 5F
希望不是那個沒梗圖
10/27 21:44, 5F

10/27 21:44, , 6F
幹 果然是
10/27 21:44, 6F

10/27 21:55, , 7F
皇冠牌手錶讚
10/27 21:55, 7F

10/27 22:00, , 8F
金肛門都屎味膩
10/27 22:00, 8F

10/27 22:08, , 9F
一黨專政→中國式民主
10/27 22:08, 9F

10/27 22:36, , 10F
所有外來文化都必須透過新華字典“內化”,不得顯示外
10/27 22:36, 10F

10/27 22:37, , 11F
界影響力,例如LASER外來語我們稱“雷射”,中國一定要
10/27 22:37, 11F

10/27 22:37, , 12F
翻成“激光”,外來文化影響其實是政府利用獨佔的傳媒與
10/27 22:37, 12F

10/27 22:37, , 13F
翻譯決定文化的交互影響.反觀日本語中重滿大量音譯的外
10/27 22:37, 13F

10/27 22:37, , 14F
來語,這是文化的包容力與文化的自信心.以文化發展的角
10/27 22:37, 14F

10/27 22:37, , 15F
度觀察,中國缺乏自信心但自卑感頗重.
10/27 22:37, 15F
文章代碼(AID): #1PypTWHW (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1PypTWHW (Gossiping)