Re: [問卦] 世界上最美的兩種語言消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/10/23 08:31), 6年前編輯推噓9(10推 1噓 18→)
留言29則, 12人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《lolylolyosu (3-1次元)》之銘言： : 文章有點長，請耐心看完，謝謝。 : 首先來解釋一下「美的原則」， : 我相信大部份人都會認為美是主觀的。 : 但是實際上， : 美麗的事物確實是有客觀標準的。 : 所謂的美，其實是一種平衡狀態， : 它既是有一定的規律(規則)在， : 但是其它的部份又是可以自由搭配的。 : 打個比方: : 繁體中文的成語大部份都是四個字， : 而且成語的內容 : 多半是「語詞+語詞」的結構。 : 有很多成語可以倒過來看， : 但是又不會妨礙到理解。 : 比如說: : 把「光怪陸離」這個成語， : 改寫成「陸離光怪」， : 意思仍然是一樣的。 : 再來我舉個不同例子的成語， : 例如:「雲泥之別」。 : 如果把它給改成「之別雲泥」就會怪怪的， : 不過只要讀者能夠從文句中去判斷出這是一個成語。 : 並且上網查詢「雲泥」兩字， : 就可以查到「雲泥之別」這個成語了， : 這就是有固定規則的好處。 : 同樣的道理，也可以解釋「日文五十音的音韻最優美的原因」。 : 請先閱讀完這篇網路文章，附上短網址: : https://goo.gl/R3YTEC : 文章的內容有提到: : 「日文的單字組成多半是 : 『一輔音+一母音』的結構。」 : 如此一來， : 不論日文歌曲中的作詞再怎麼變化。 : 聽到的節奏都會符合 : 一輔音+一母音的結構， : 所有的結尾也都會出現押韻。 : 而且日文的優勢還不只如此。 : 在自然界中所聽到的聲音 : (包括蟲鳴、鳥叫聲等等)， : 有大約80%的比例都是母音。 : 就目前全世界的語言中， : 母音所佔比例最高的語言就是日文。 : 所以日文也是目前最能夠 : 去模擬大自然中聲音的一種語言。 : 全世界還有像繁體中文或日文一樣， : 如此有系統的語言嗎? 就以你曾在板上給出低評價的臺語為例好了 https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508421069.A.8AD.html 你知道臺語的基礎母音（韻母） 就比日語的5個（a i u e o）多出1個了嗎？ 分別是a i u e o和oe（音似ㄜ） 而且這還不含其他的變化韻 然後最前面提到的美的規律 你知不知道那些唐詩宋詞 最適合用中國南方方言（如：福佬話（臺語即其變體）、粵語等）入韻？ 而且還要用所謂的「文讀」 並非你口中所謂「沒有深度」的「白話」哦 唐詩宋詞從小唸到大有多注重格式我就不用多提了吧 小魯臺語渣 如果板上有對臺語研究頗深的大大請不吝指教 最後一句 西洽板主刪你文不是因為他們板皇 （當然其他情況就再另當別論） 而是你的文就違反板規了齁 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.10.89.24 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508718704.A.63C.html ※ 編輯: makkapakka (222.10.89.24), 10/23/2017 08:35:49
推
10/23 08:33, , 1F
他會說台語也是中文
10/23 08:33, 1F
噓
10/23 08:34, , 2F
研究台語衝三小 講英文最潮
10/23 08:34, 2F
→
10/23 08:34, , 3F
問題是:「只有日文的句尾全是母音。」
10/23 08:34, 3F
→
10/23 08:35, , 4F
台語又不是句尾全是母音。
10/23 08:35, 4F
你是不是覺得那些入聲字的拼音後面有k或t就覺得那字的字尾不是母音？ 那些k和t的用途和日文的っ很像 是不發聲的 難不成臺語文讀的「八」唸作英文的bat，t的音會出來？
推
10/23 08:36, , 5F
「句」尾？你說的是字吧
10/23 08:36, 5F
※ 編輯: makkapakka (222.10.89.24), 10/23/2017 08:44:00
→
10/23 08:40, , 6F
也對，當我口誤，sorry。
10/23 08:40, 6F
推
10/23 08:40, , 7F
為什麼要跟他認真呢
10/23 08:40, 7F
他之前的文踩到我的線了 我一個外省家庭的小孩 長輩都和我說要會說臺語了 結果居然還有人有臺語粗鄙的想法 ※ 編輯: makkapakka (222.10.89.24), 10/23/2017 08:45:25
→
10/23 08:49, , 8F
不是鄙俗，而是沒有一套完整的系統。
10/23 08:49, 8F
推
10/23 08:50, , 9F
幫QQ
10/23 08:50, 9F
→
10/23 08:50, , 10F
國小的鄉土課本，就是怪怪的= =
10/23 08:50, 10F
→
10/23 08:51, , 11F
一套成熟的語言，必須要有完整的文字和注音系統。
10/23 08:51, 11F
→
10/23 08:52, , 12F
台語缺乏了這一塊。
10/23 08:52, 12F
推
10/23 08:53, , 13F
...............你所謂的"怪怪"指的是哪裡怪啊？
10/23 08:53, 13F
→
10/23 08:55, , 14F
你可以試著用國小的鄉土課本來學台語。
10/23 08:55, 14F
→
10/23 08:55, , 15F
然後跟老一輩對話試試，就知道哪裡怪了。
10/23 08:55, 15F
1.臺語的文字系統即漢字（你覺得怪的是教育部弄的白話字）不然你以為賴和的文章是用 當今所謂的國語來讀的嗎？ 2.我們有臺羅 和中國的漢拼很像 都是用羅馬字母注音 ※ 編輯: makkapakka (222.10.89.24), 10/23/2017 08:58:59
推
10/23 09:01, , 16F
你家的神祖牌裡的族譜是 是用漢字寫成的吧 但你祖
10/23 09:01, 16F
→
10/23 09:02, , 17F
父輩以前會說國語？
10/23 09:02, 17F
推
10/23 09:21, , 18F
什麼 他的中文竟然沒包括河洛語
10/23 09:21, 18F
→
10/23 09:25, , 19F
如果是教育部故意的也沒輒。
10/23 09:25, 19F
→
10/23 09:29, , 20F
10/23 09:29, 20F
推
10/23 09:35, , 21F
推支持臺語的外省家庭
10/23 09:35, 21F
推
10/23 09:58, , 22F
合理懷疑原原po反串
10/23 09:58, 22F
→
10/23 10:07, , 23F
年輕人多半不想學，又能怎麼樣?
10/23 10:07, 23F
推
10/23 10:18, , 24F
臺語在被KMT打壓過後就註定沒落了，一代講的比一代少，
10/23 10:18, 24F
→
10/23 10:19, , 25F
除非未來講臺語能像原住民一樣講母語考試能加分
10/23 10:19, 25F
→
10/23 18:17, , 26F
台語有完整的文字和注音系統，你可以Google。
10/23 18:17, 26F
→
10/23 18:18, , 27F
國小的鄉土課本的羅馬字，你有學過可以拼出跟老一輩一樣的
10/23 18:18, 27F
→
10/23 18:19, , 28F
台語音，只是一堆人沒學過只會用英文念法去念，會準才怪。
10/23 18:19, 28F
→
10/23 18:19, , 29F
就如同，你用英文發音去唸德文跟法文一樣。
10/23 18:19, 29F
‣ 更多 makkapakka 的文章
文章代碼(AID): #1PxJXmOy (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 makkapakka 的文章
文章代碼(AID): #1PxJXmOy (Gossiping)