Re: [新聞] 街頭實測台灣人的廣東話程度 結果髒話講最溜消失
※ 引述《MagicMoney (魔法洗錢靈)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.完整新聞標題:
: 街頭實測台灣人的廣東話程度 結果髒話講最溜
: 3.完整新聞內文:
: 隨著97開放與中國經濟崛起，香港街頭越來越難聽到道地的廣東話，取而代之講「普通話
: 」的人越來越多，香港《蘋果日報》為了了解廣東話的普及程度，特別派人來到台灣，用
: 標準廣東話試圖與台灣人溝通，結果發現能聽懂的人還真的不多，就算聽得懂，也大都是
: 粗話、髒話之類罵人的詞彙，許多香港網友看完都十分憂心，擔心有一天廣東話會完完全
: 全被普通話取代，成為消失的語言之一。（即時新聞中心／綜合報導）
: https://goo.gl/6Snu7Q
: 街訪影片
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: https://goo.gl/zhRwCW
: 5.備註:
事實上
香港人的廣東話就是愈來愈爛
一代不如一代
主要是受到內地普通話文化的衝擊
還有大量內地非廣府移民的影響
在語言跟語言的互相重疊影響下
香港人的廣東話就夾雜更多的普通話
發音也愈來愈不標準 加上懶音問題
例如 “心 身” “察 策” “你 李”不分
跟某些台灣年輕人唸台語也是一樣
“心 新”不分 “牛 眼 癌”不會發音
上次看一個香港綜藝娛樂節目
幾個年輕人在玩遊戲 看任務線索時
剛好提示句子裡有一個較少用的字
(但也非罕字或異字)
結果他們竟然在想這個字要怎麼唸
接著那幾個年輕人就用普通話唸...
不過主持人(4X歲)也沒有去噹他們
唸線索時就用全廣東話去唸整個句子
之後年輕人才又改用廣東話唸那個字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.4.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507564222.A.0CD.html
推
10/09 23:54, , 1F
10/09 23:54, 1F
推
10/10 00:22, , 2F
10/10 00:22, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 5 篇)：