Re: [FB] 謝長廷FB 送鄭兆村標槍的小椋健司的教練消失
※ 引述《vinovino (騎車兜兜風)》之銘言:
: FB卦點說明:(繁體中文 20 個字)
:
: 1.把自己的標槍給鄭兆村用,讓鄭兆村破亞洲紀錄後又將標槍送給鄭兆村的
: 日本小椋健司選手,和他的教練小山裕三昨天出席日本代表處的國慶晚宴
: 2.原來小山裕三教練幾十年前在美國受訓的時候,曾經受過楊傳廣的指導和
: 鼓勵,楊傳廣還題字送給當年的小山裕三教練
: 3.小山裕三教練把當年楊傳廣送給他的筆跡珍藏保留了幾十年後,昨天捐送
: 回給台灣駐日代表處,紀念這一段從楊傳廣-小山裕三-小椋健司-鄭兆村的
: 台日標槍傳奇故事
: 每天看八卦板吵來吵去,看到這段故事典故我其實眼眶濕濕的,
: 故事很短,但後勁很強,裡面隱藏的情感很深很深,想一想都會想哭。
: 運動員之間彼此不藏私的惺惺相惜,互相鼓勵...
: 兩個國家之間情誼的交流,
: 還有保留數十年的感謝,即便當事者不一定都在了,
: 但最終有機會說出來,然後藉由徒弟回報的那種不浮誇卻濃烈的情感...
: 英雄惜英雄...英雄謝英雄...
: 我知道八卦板一直都是戰場罵來罵去的,但這段我覺得很棒的故事真心分享給大家
: FB連結:
: https://www.facebook.com/frankcthsiehfans/
: FB內容:
: 昨晚舉辦雙十國慶晚會,在台北世大運贈送我國金牌選手鄭兆村標槍的日本小椋健司
: 選手和教練小山裕三也出席。小山先生年輕時去美國受訓,有亞洲鐡人之稱的十項全
: 能楊傳廣曾經指導鼓勵他,他拿出珍藏多年的楊傳廣贈字,送給我們為台日這段標槍
: 奇缘做見證,真情令人動容。
: 昨晩は駐日代表処主催の双十国慶節祝賀レセプションを開催しました。台北ユニバ
: ーシアードで金メダルを獲得した鄭兆村選手にやり投げの槍を贈った小椋健司選手
: と、指導コーチの小山裕三先生が出席してくれました。小山コーチは若き日にアメ
: リカで特訓したとき、「アジアの鉄人」と呼ばれた台湾の元十種競技選手・楊伝広
: 氏の07指導を受けました。小山コーチは、やり投げが繋いだ台日の縁として、長い
: 間大切に収蔵していた楊伝広さんからの激励メッセージが書かれた色紙を我々に贈
: ってくださり、本当に感動しました。
剛剛查到有關這段的報導 感覺真的很令人感動
https://udn.com/news/story/6813/2742070
節錄部分內容:
駐日經濟文化代表處晚間舉行國慶酒會,日本首相安倍晉三的母親安倍洋子首次出席,停
留近一個小時,並以貴賓身分上台致詞,祝福台日關係越來越好。
國慶酒會另一亮點是小椋健司師徒也受邀出席。小椋健司在本屆世大運中出借我國好手鄭
兆村標槍,鄭兆村以91公尺36公分成績打破亞洲紀錄,贏得金牌。賽後,小椋將這支打破
紀錄的標槍贈與鄭兆村留念,成為體壇佳話。
事後得知小椋的教練小山裕三年輕時曾在洛杉磯接受「亞洲鐡人」楊傳廣的指導,45年來
一直珍藏楊傳廣當時題贈的勉語。小練表示,楊傳廣鼓勵後輩傾囊相授,令人感念至深。
楊傳廣親筆題贈小山的內容為:
To Koyama:
There is no short cut to be a champion. Hard work and determination will make
you a champion.(意即:冠軍無捷徑,唯賴勤練與決心)
楊傳廣 1972 1.8
國慶酒會上,小山將珍藏達的楊傳廣親筆勉語捐贈我國,盼作為紀念文物,長久保存。駐
日代表謝長廷則回贈教練金箔畫「一帆風順」,表達祝福之意,另並親書「台日友好之風
範」,致贈小椋選手,為這段標槍奇緣留下見證。
-----------
一封信收藏45年,比我還老很多ㄟ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.223.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507362259.A.FF2.html
推
10/07 15:45, , 1F
10/07 15:45, 1F
推
10/07 15:45, , 2F
10/07 15:45, 2F
→
10/07 15:47, , 3F
10/07 15:47, 3F
推
10/07 15:48, , 4F
10/07 15:48, 4F
推
10/07 15:48, , 5F
10/07 15:48, 5F
推
10/07 16:10, , 6F
10/07 16:10, 6F
推
10/07 16:36, , 7F
10/07 16:36, 7F
推
10/07 16:45, , 8F
10/07 16:45, 8F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):