[新聞] 難到爆！紐約高中中文試題曝光　陸網友：我竟然不會消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/10/03 20:01), 編輯推噓25(34推 9噓 25→)
留言68則, 59人參與, 最新討論串1/1
1.媒體來源: ettoday 2.完整新聞標題: 難到爆！紐約高中中文試題曝光　陸網友：我竟然不會 3.完整新聞內文: 今年初一份美國紐約布魯克林區FDR高中（Franklin Delano Roosevelt HighSchool）的 中文科考題在網路上瘋傳爆紅，全因為這份試題的難度非常高，對岸網友直呼太難。根據 《觀察者》查證，這間高中的在校生表示，這份考題是真的，但是給華裔、中國移民寫， 其他國家的人不用寫。 綜合大陸媒體報導，對岸網友看完試題感到不可置信，因為這份試題的題目難度真的太高 。這份試卷分別針對「同義詞」、「反義詞」、「造句」、「作文」等四大項出題，其中 第一部分的第一小題「請列出僦居的同義詞」就難倒一票網友，有人還表示，「紐約高中 的中文試題，我竟然不會！這份考題肯定不是紐約的！就算是紐約的，也肯定不是考高中 生的！」 但這在紐約FDR高中是千真萬確的中文考題。名叫「小濤」的網友表示，他是2016年2月到 美國、3月入學的10年級生（相當於高中2年級），這份試卷是1月12日才剛考過的題目。 他進一步表示，這間FDR高中是專為移民學生所設立的學校，約有三分之一是中國人，這 是「中國語文」這門課的考卷，是中國人的必修課。 小濤提到，平常授課的羅老師對於「詞彙掌握」的要求比較嚴格，每次都會叫學生到台前 ，寫上字詞的詞性、意思、造句、同反義詞，且考前都有畫重點，所以其實不難。 4.完整新聞連結 (或短網址): https://www.ettoday.net/news/20171003/1024153.htm 5.備註: -- 啦啦啦啦啦 嘟噜嘟嘟嚕 啊啊啊啊啊 https://goo.gl/c3u4QM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.175.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507032079.A.939.html
噓
10/03 20:01, , 1F
都改殘體了 怎麼會
10/03 20:01, 1F
推
10/03 20:02, , 2F
殘體字
10/03 20:02, 2F
→
10/03 20:02, , 3F
這麼簡單
10/03 20:02, 3F
→
10/03 20:02, , 4F
僦居是什麼意思啊？誰出的題目？百年前的移民嗎
10/03 20:02, 4F
推
10/03 20:02, , 5F
五樓說沒難度
10/03 20:02, 5F
噓
10/03 20:02, , 6F
簡單到懶覺爆破
10/03 20:02, 6F
→
10/03 20:03, , 7F
幹超簡單耶………難在哪？？？？？
10/03 20:03, 7F
→
10/03 20:03, , 8F
你看看大家都在學中文 結果我們自己卻降低文言文比例
10/03 20:03, 8F
噓
10/03 20:03, , 9F
造句簡單死 為什麼台灣高中不考造句
10/03 20:03, 9F
推
10/03 20:04, , 10F
五樓快回答
10/03 20:04, 10F
→
10/03 20:04, , 11F
隔壁外國每天學中文這種題目不會寫？？？笑死
10/03 20:04, 11F
→
10/03 20:04, , 12F
「同義詞」、「反義詞」、「造句」、「作文」跟文言文有關?
10/03 20:04, 12F
推
10/03 20:04, , 13F
其實很簡單
10/03 20:04, 13F
推
10/03 20:04, , 14F
其實還蠻難的 都是生活不太會用到的
10/03 20:04, 14F
→
10/03 20:04, , 15F
太簡單就不獻醜了，不然真的獻醜就不好了
10/03 20:04, 15F
推
10/03 20:04, , 16F
以為中文只有文言文吧ㄏㄏ
10/03 20:04, 16F
推
10/03 20:05, , 17F
第一大題有幾個不會，第二大題就都很簡單了
10/03 20:05, 17F
→
10/03 20:06, , 18F
智障考題
10/03 20:06, 18F
推
10/03 20:07, , 19F
死記一些冷僻詞彙 結果一輩子用不到 這老師失職啊
10/03 20:07, 19F
推
10/03 20:07, , 20F
難道是足球?
10/03 20:07, 20F
→
10/03 20:08, , 21F
亞實都說有些漢字和繁體中文很像 很難搞
10/03 20:08, 21F
推
10/03 20:08, , 22F
SAT也一堆冷僻詞啊
10/03 20:08, 22F
→
10/03 20:09, , 23F
題目從教材裡出的 一般人沒讀當然覺得困難
10/03 20:09, 23F
推
10/03 20:09, , 24F
這個詞要用來幹嘛 高中生耶
10/03 20:09, 24F
→
10/03 20:10, , 25F
難不難要看標準多高，要全對是很難沒錯
10/03 20:10, 25F
→
10/03 20:10, , 26F
如果要對一半以上應該不難吧
10/03 20:10, 26F
推
10/03 20:11, , 27F
追根究底的反義詞要寫什麼啊？敷衍了事嗎？
10/03 20:11, 27F
推
10/03 20:13, , 28F
囫圇吞棗啊
10/03 20:13, 28F
推
10/03 20:13, , 29F
有些真的蠻冷闢的幾乎用不到
10/03 20:13, 29F
推
10/03 20:13, , 30F
太難了，這些的英文是啥我一半以上都不知道
10/03 20:13, 30F
推
10/03 20:14, , 31F
這有很難嗎!？
10/03 20:14, 31F
→
10/03 20:15, , 32F
這三小?沒聽過啊
10/03 20:15, 32F
推
10/03 20:15, , 33F
難怪我國文被當 = =
10/03 20:15, 33F
噓
10/03 20:16, , 34F
陸三小
10/03 20:16, 34F
噓
10/03 20:17, , 35F
樓下說。除了在學校外 上次用到 逡巡 是什麼時候
10/03 20:17, 35F
噓
10/03 20:20, , 36F
不就國小的國語範疇
10/03 20:20, 36F
→
10/03 20:20, , 37F
學這些根本浪費時間
10/03 20:20, 37F
推
10/03 20:20, , 38F
有啊 我國小寫詩就用到了
10/03 20:20, 38F
推
10/03 20:22, , 39F
窒息反義詞是三小？
10/03 20:22, 39F
推
10/03 20:23, , 40F
我也看不懂 都殘體
10/03 20:23, 40F
推
10/03 20:26, , 41F
如果考六四呢?
10/03 20:26, 41F
推
10/03 20:30, , 42F
裡面一些字詞,連現在的中國人都沒在用了吧
10/03 20:30, 42F
→
10/03 20:30, , 43F
看來各國的北七都是一樣的 教外國語言都是亂教的
10/03 20:30, 43F
推
10/03 20:31, , 44F
想問問哪裡可以認識冷僻詞的網站之類的@@
10/03 20:31, 44F
噓
10/03 20:32, , 45F
陸啥洨
10/03 20:32, 45F
推
10/03 20:34, , 46F
反義詞大概沒辦法全對 其他還好
10/03 20:34, 46F
推
10/03 20:36, , 47F
FDR中國人超會考，不刁難一點怎麼行
10/03 20:36, 47F
→
10/03 20:38, , 48F
10/03 20:38, 48F
推
10/03 20:39, , 49F
窒息的反義詞→爽吸？
10/03 20:39, 49F
→
10/03 20:45, , 50F
窒息反義詞=舒坦
10/03 20:45, 50F
噓
10/03 20:46, , 51F
有沒有海網友?
10/03 20:46, 51F
推
10/03 21:07, , 52F
這種考試，完全不實用，誰用使用那種名詞啊？美國人會使用？
10/03 21:07, 52F
→
10/03 21:07, , 53F
會
10/03 21:07, 53F
推
10/03 21:23, , 54F
文青會用
10/03 21:23, 54F
推
10/03 21:49, , 55F
我反而覺得難的是答案太多不知道要選哪個好
10/03 21:49, 55F
推
10/03 22:06, , 56F
這件學校90%都是Asian 其中87%全都是中國溫州福州移
10/03 22:06, 56F
→
10/03 22:06, , 57F
民 這你跟我說難 這個課本來就是給有第二語言優勢的
10/03 22:06, 57F
→
10/03 22:06, , 58F
人上因為美國大學要求一定要修第二外語的學分才能畢
10/03 22:06, 58F
→
10/03 22:06, , 59F
業總要做做樣子給教育局看
10/03 22:06, 59F
推
10/03 22:09, , 60F
有些詞根本沒有精確的反義詞
10/03 22:09, 60F
→
10/03 22:21, , 61F
台灣人的英文考卷老美也一樣不會 不意外
10/03 22:21, 61F
→
10/03 22:33, , 62F
叫我三歲堂弟都會寫 87支那狗
10/03 22:33, 62F
噓
10/03 22:46, , 63F
....
10/03 22:46, 63F
推
10/03 22:48, , 64F
簡單好ㄇ 說難就白話文沒學好啊
10/03 22:48, 64F
推
10/04 00:22, , 65F
如果詞性要同的話也不好答啊
10/04 00:22, 65F
→
10/04 01:30, , 66F
@@a
10/04 01:30, 66F
推
10/04 23:03, , 67F
窒息的反義詞為什麼是舒坦....這個人是窒息死的，是指這
10/04 23:03, 67F
→
10/04 23:03, , 68F
個人是因為壓力很大而死？我還以為是缺氧死的。
10/04 23:03, 68F
‣ 更多 KGLiu 的文章
文章代碼(AID): #1PqtmFav (Gossiping)