Re: [問卦] 歐洲充滿著中國人的八卦?消失
※ 引述《correctional (Ricky)》之銘言:
: 我跟你說實話啦
: 不管你怎麼跟德國人跟荷蘭人澄清台灣跟中國不一樣
: 說中國人如何不好不進步
: 說台灣人如何好如何進步
: 當你不在的時候(現場沒有亞洲面孔的時候)
: 他們以第三人稱稱呼你的時候
: 一樣是叫你"Chinese"(這是英文 自行翻成德文與荷蘭文 就是了)
: "The Chinese guy told me that......."(一樣請自行翻成德文與荷蘭文 就是了)
: 事實是
: 即使他們聽完解釋之後真的知道中國與台灣不同
: (也有可能他們還是連日本.韓國.中國.台灣是不同的 都不曉得 這也很有可能)
: 既然都長得差不多 連語言文化都差不多 就通通叫Chinese比較省事
我不認同
但這反而這個很好辨別這個人可不可交朋友。
即便不了解對方的國情、語言、社會習俗等等,
不表示可以向他人介紹你的時候籠統含糊,或是以自己立場看人
至今我較要好的歐美朋友,才認識一兩個月,就能看出他們對待他人的態度不是這樣
反而是我比他們不足,不知道該如何提問
因為我們社會在認識他人時,常常不是親自詢問對方
反而是習慣私下問他身邊的人對他的瞭解
在台灣可能覺得沒什麼,可是這種做人方式既不實在也不真誠
這也為何你會覺得他在別人那說你是chinese,你還覺得沒什麼
甚至還為他抬轎(?) 因為你打從心底認為他們無知,卻又自認這是體諒
你這樣會很難認清誰把你當朋友,誰不是
: 最後的重點
: 很多台灣人 誤以為在外國人面前狂罵中國 對台灣會加分
: 錯得離譜!!!
: 就像我上面說的例子一樣
: 你不在的時候 他們叫你什麼?
: 你還沒跟他們自我介紹之前 他們只看你的臉 會認為你是什麼人?
: 事實是
: 你罵的東西
: 以後通通回到你身上
: 因為
: 它們根本分不出來
: 就算分得出來 也懶得分
: 理由我上面講過了 就那兩個例子
: 大概是這樣
: 事實總是令人難受
: 沒辦法
台灣人有個嚴重卻不自覺的毛病
就是不知不覺成了「中國」的代言人
縱使我們學過他們的史地,對他們政治也瞭解不少
沒必要!真的沒必要多說中國什麼,好像一副沒說出來就感覺自己沒文化和知識一樣
要懂得判斷他人問你的問題,不是台灣的事,就說不大瞭解,甚至不知道就好
即便人家問你四川在哪,不需要你介紹,簡單回答「在中國西南邊的樣子」即可
除非你在中國旅遊生活過,不然中國裡的所有事要懂得適可而止
而縱使念過文學和哲學,不表示你說的就是等於中國人,畢竟詮釋和文化都有差
所以一定要附帶一提:這是台灣的理解和作法
在外國人面前背地裡罵中國(人)怎樣
只會讓人認為是自己太幼稚、沒涵養罷了~
以上你說的麻煩都是自找的
姐姐建議你要改變應對方式唷 o(≧v≦)o
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.99.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504708085.A.E1D.html
→
09/06 22:28, , 1F
09/06 22:28, 1F
噓
09/06 22:28, , 2F
09/06 22:28, 2F
推
09/06 22:29, , 3F
09/06 22:29, 3F
噓
09/06 22:38, , 4F
09/06 22:38, 4F
推
09/06 22:42, , 5F
09/06 22:42, 5F
※ 編輯: fantasibear (42.71.99.88), 09/06/2017 22:53:28
噓
09/06 23:59, , 6F
09/06 23:59, 6F
討論串 (同標題文章)