Re: [新聞] 世大運帶國旗入場 柯文哲：其實違反奧會模式消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/09/05 13:10), 編輯推噓-1(13推 14噓 35→)
留言62則, 39人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
※ 引述《lX (我要挑戰1個X)》之銘言： : 世大運帶國旗入場 柯文哲：其實違反奧會模式 : 台北市長柯文哲今天接受專訪時表示，世界大學運動會賽場內帶國旗入場是違反國際奧林 : 匹克委員會模式，面對FISU（國際大學體育總會）質疑，他都以「台灣民眾不清楚」為由 : 帶過。 : 柯文哲在政論節目「新聞大解讀」接受主持人胡忠信專訪時說，其實帶國旗入場已違反奧 : 會模式，FISU確實不太高興。 : 他說，賽前他都硬著頭皮說，絕對會遵守奧會模式，實際上，「我當台北市長，不能拿國 : 旗進場就完蛋了。」所以放寬規定，可拿不能超過長2公尺、寬1公尺旗幟進場，包括國旗 : 、台灣旗等任何旗幟。當FISU質疑時，則以「台灣人民搞不太清楚」為由帶過。 : 柯文哲在閉幕式以中文致詞時，提及11次台灣，但現場螢幕上的英文版致詞內容只出現一 : 次台灣。 : 他說，FISU的人聽不懂中文，「他們英文就很堅持，要留在國際奧委會的紀錄，沒辦法拗 : 說看不懂。」 想請問阿伯 奧會模式沒說禁用 Taiwan 既然你英文致詞中都有一次 Taiwan 何不跟中文致詞一樣提11次台灣 都用英文翻譯給它翻譯11次 Taiwan ?? -- ニカラグア大統領、蔡英文氏を「台湾共和国」総統と紹介 http://www.sankei.com/world/news/170112/wor1701120047-n1.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.171.131 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504588214.A.579.html
→
09/05 13:10, , 1F
翻譯機故障 洩洩指覺
09/05 13:10, 1F
→
09/05 13:11, , 2F
中文聽得懂 你看英文幹嘛？
09/05 13:11, 2F
推
09/05 13:11, , 3F
專訪有說fisu嚴審英文版，中文則是放水
09/05 13:11, 3F
→
09/05 13:11, , 4F
fisu其實核定的是英文版
09/05 13:11, 4F
推
09/05 13:12, , 5F
誰說奧會模式沒禁用 只有地名給用阿
09/05 13:12, 5F
噓
09/05 13:12, , 6F
Introduction of Our Island- Chinese Taipei
09/05 13:12, 6F
→
09/05 13:13, , 7F
反正鍵盤台獨都是柿子挑軟的吃,現在中華民國總統府前空空的
09/05 13:13, 7F
噓
09/05 13:13, , 8F
吱吱都忘記WHA的中華台北了ㄇ 竟然敢嗆人
09/05 13:13, 8F
推
09/05 13:13, , 9F
可是台灣真的是地名啊
09/05 13:13, 9F
推
09/05 13:13, , 10F
中文看不懂的揩摸
09/05 13:13, 10F
→
09/05 13:13, , 11F
吱吱真的很有勇氣
09/05 13:13, 11F
→
09/05 13:14, , 12F
還有Kaohsiung in Chinese Taipei
09/05 13:14, 12F
噓
09/05 13:14, , 13F
你到底有沒有看內文?
09/05 13:14, 13F
→
09/05 13:14, , 14F
可以去看法文版的 一樣有放水 台灣都沒有修掉
09/05 13:14, 14F
→
09/05 13:15, , 15F
只有英文版被FISU全部審查了
09/05 13:15, 15F
推
09/05 13:15, , 16F
金門 馬祖：
09/05 13:15, 16F
推
09/05 13:15, , 17F
對面那個國家看不懂法文啊
09/05 13:15, 17F
→
09/05 13:16, , 18F
因為只有英文版會在奧會留作紀錄 不可能讓你放太多水
09/05 13:16, 18F
→
09/05 13:16, , 19F
法文/中文沒這個問題
09/05 13:16, 19F
推
09/05 13:17, , 20F
奧會模式是用 Chinese Taipei 不是Taiwan
09/05 13:17, 20F
→
09/05 13:17, , 21F
福爾摩沙的英文有紀錄嗎?
09/05 13:17, 21F
噓
09/05 13:18, , 22F
國文老師會哭
09/05 13:18, 22F
噓
09/05 13:19, , 23F
蔣開穴真的遺臭萬年 搞到連台灣也不能用
09/05 13:19, 23F
→
09/05 13:20, , 24F
奧會我們登記的國名是Chinese Taipei 國旗是梅花旗
09/05 13:20, 24F
→
09/05 13:20, , 25F
這次能偷渡全都是因為北市打模糊仗放水給過的
09/05 13:20, 25F
→
09/05 13:21, , 26F
台灣旗又不是國旗 為什麼不能拿進場？
09/05 13:21, 26F
噓
09/05 13:21, , 27F
你連內文都沒看嗎？國際奧委會會用英文留作紀錄啊。
09/05 13:21, 27F
→
09/05 13:21, , 28F
因為奧會規定除了參加國 其他旗幟都不能進場
09/05 13:21, 28F
→
09/05 13:21, , 29F
巴西奧運不就被驅趕罰錢 不敢說
09/05 13:21, 29F
→
09/05 13:22, , 30F
巴西奧運光是在場外穿國旗衣都被驅趕了
09/05 13:22, 30F
→
09/05 13:23, , 31F
所以vow的意思是 有紀錄的 少講甚至不講 沒有紀錄的 講給
09/05 13:23, 31F
→
09/05 13:24, , 32F
給一些人聽就好 這樣嗎？
09/05 13:24, 32F
→
09/05 13:25, , 33F
就是這樣 畢竟隔壁拳頭大 FISU還都是他們的人
09/05 13:25, 33F
→
09/05 13:26, , 34F
FISU會長留學中國 副會長中國人 最大贊助商也是中國商
09/05 13:26, 34F
噓
09/05 13:32, , 35F
去看柯P專訪 就知道這些扯後腿的深綠多欠扁
09/05 13:32, 35F
→
09/05 13:37, , 36F
柯P: 台灣是個地名
09/05 13:37, 36F
→
09/05 13:38, , 37F
花媽有比較好在哪 台灣也是地名阿
09/05 13:38, 37F
噓
09/05 13:39, , 38F
專訪看一下 英文稿FISU要審 中文放水 法文放水 不過是這樣
09/05 13:39, 38F
→
09/05 13:40, , 39F
除了台灣人誰會去看他的英文稿?你有看喀山/光州市長的嗎?
09/05 13:40, 39F
→
09/05 13:45, , 40F
事實就是他不用we us的地方，要換就很大機會被換成CT
09/05 13:45, 40F
→
09/05 13:45, , 41F
那你會選哪個
09/05 13:45, 41F
推
09/05 13:46, , 42F
柯文哲舔共啊
09/05 13:46, 42F
→
09/05 13:49, , 43F
英文版這事新聞早有解釋了，都過六天了還有人繼續問 XDDDD
09/05 13:49, 43F
→
09/05 13:50, , 44F
板主要不要乾脆置底算了
09/05 13:50, 44F
推
09/05 13:51, , 45F
你跟一群只想要舞台當悲劇英雄的白痴談英文版還中文
09/05 13:51, 45F
→
09/05 13:51, , 46F
版？
09/05 13:51, 46F
噓
09/05 13:51, , 47F
台獨只會扯後腿 講了11次台灣怎麼沒看你出來喊讚
09/05 13:51, 47F
推
09/05 14:01, , 48F
樓主比較懂，下次換樓主去跟FISU協調看看
09/05 14:01, 48F
噓
09/05 14:02, , 49F
有些人就是只看標題不看內文的 難怪記者這麼愛用標題
09/05 14:02, 49F
→
09/05 14:02, , 50F
帶風向
09/05 14:02, 50F
→
09/05 14:08, , 51F
立場對就要說阿杯濕鹽 立場不對就要說阿杯老實 鄉民無
09/05 14:08, 51F
→
09/05 14:08, , 52F
腦化
09/05 14:08, 52F
推
09/05 14:24, , 53F
英文一定要改，因為FISU的關係，你沒看到法文一堆台灣
09/05 14:24, 53F
→
09/05 14:24, , 54F
沒改掉嗎
09/05 14:24, 54F
推
09/05 14:29, , 55F
雙面人啊 自己可以講台灣 別人不可以拿寫台灣的旗子
09/05 14:29, 55F
→
09/05 14:32, , 56F
現在一堆拿台灣的旗子好嗎?是故意無視還是刻意抹黑
09/05 14:32, 56F
噓
09/05 14:42, , 57F
這可能要請你去直接問FISU了
09/05 14:42, 57F
推
09/05 16:46, , 58F
英文字幕真的QQ
09/05 16:46, 58F
噓
09/05 17:25, , 59F
幫QQ 看不懂中文
09/05 17:25, 59F
→
09/05 17:55, , 60F
都已經解釋了，你都沒在看喔 FISU審核並改掉
09/05 17:55, 60F
噓
09/05 19:21, , 61F
柯黑這種水準 太開心了
09/05 19:21, 61F
噓
09/06 11:18, , 62F
WHA也用中華台北啊，快去嗆小英啊`
09/06 11:18, 62F
‣ 更多 Fongin 的文章
文章代碼(AID): #1PhZ6sLv (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 Fongin 的文章
文章代碼(AID): #1PhZ6sLv (Gossiping)