Re: [問卦] 是不是越來越多人愛用中國用語？消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/09/01 20:19), 編輯推噓19(22推 3噓 12→)
留言37則, 28人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《jimmy5566 (吉米56)》之銘言： : 如題 : 近年來我國反中情緒持續高漲 : 尤其是在年輕人之間更為明顯 : 但相反的 也常常在年輕人的文章內發現中國用語 比如 我也是醉了 這種 真的很常看到 : 不知道各位鄉民平常有用中國用語的習慣嗎？ 這很正常 甚至很多人用的很習慣 但卻不知道這詞彙是源自於對岸 但也不是每個用語都被我們採用 例如"很牛" "雷人"這些詞彙 常會被噓 如果是"人肉搜索" "潛規則" "接地氣"等等則不會被噓 而且常被使用 而且別說我們用對岸用語 他們的一些論壇或文章 也會開使用臺灣用語 比如"吐槽" (意指批評/抱怨) "吐槽"一詞絕對是100%源自於臺灣~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.38.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504268382.A.2A4.html
推
09/01 20:20, , 1F
"咖"也是
09/01 20:20, 1F
推
09/01 20:21, , 2F
"咖"也是台灣流過去的
09/01 20:21, 2F
推
09/01 20:22, , 3F
"八卦" 是2000左右陶子的娛樂新聞常用的香港用語
09/01 20:22, 3F
噓
09/01 20:22, , 4F
接地氣 是啥小
09/01 20:22, 4F
推
09/01 20:23, , 5F
就在地化阿
09/01 20:23, 5F
→
09/01 20:23, , 6F
EX.W=萬 中國拼音用法 PTT也很愛用 也完全不介意
09/01 20:23, 6F
→
09/01 20:24, , 7F
粉絲 Fans 也是
09/01 20:24, 7F
推
09/01 20:24, , 8F
"人肉搜索"這個詞，這幾年來台灣用得比中國還多了
09/01 20:24, 8F
→
09/01 20:24, , 9F
鮭魚 在香港 台語都叫三文魚 Salmon 日語
09/01 20:24, 9F
→
09/01 20:26, , 10F
中國好像也沒人講計算機了 現在都說電腦
09/01 20:26, 10F
推
09/01 20:26, , 11F
對岸用台灣用語才超多 台灣是現在才開始
09/01 20:26, 11F
推
09/01 20:27, , 12F
說到吐槽 之前看到一個港妹在論壇問台灣人吐槽到底是什麼
09/01 20:27, 12F
→
09/01 20:27, , 13F
意思 台灣鄉民解釋了半天他還是一知半解
09/01 20:27, 13F
→
09/01 20:29, , 14F
台灣被傳染很久了 早在中國字幕組崛起就一堆阿宅滿口中國
09/01 20:29, 14F
→
09/01 20:29, , 15F
用語 新聞也在幾年前就淪陷
09/01 20:29, 15F
推
09/01 20:30, , 16F
大家都一夥的幹嘛分這麼仔細
09/01 20:30, 16F
推
09/01 20:30, , 17F
一半一半吧？中國那邊也有在玩杰哥不要
09/01 20:30, 17F
推
09/01 20:35, , 18F
09/01 20:35, 18F
推
09/01 20:36, , 19F
還有那句--你才是XX，你全家都是XX
09/01 20:36, 19F
推
09/01 20:44, , 20F
w台灣十幾年前就有了吧
09/01 20:44, 20F
推
09/01 20:51, , 21F
以前中國都看台灣節目自然傳過去 現在台灣節目式微 以後中
09/01 20:51, 21F
→
09/01 20:52, , 22F
國用語入侵會越來越多
09/01 20:52, 22F
推
09/01 20:54, , 23F
上次也有香港人問我媽寶是什麼意思
09/01 20:54, 23F
推
09/01 21:05, , 24F
咱們都中國人 靠譜點別分太明
09/01 21:05, 24F
推
09/01 21:11, , 25F
台灣還有人學北京腔字正腔圓，有夠難聽
09/01 21:11, 25F
→
09/01 21:22, , 26F
中國人也會講靠北
09/01 21:22, 26F
→
09/01 21:36, , 27F
中國用語只有少數被台灣採用 大部分都聽不下去
09/01 21:36, 27F
噓
09/01 21:53, , 28F
八卦是香港傳來的，不要誤導
09/01 21:53, 28F
推
09/01 21:59, , 29F
AA制，洗洗睡
09/01 21:59, 29F
推
09/01 22:27, , 30F
中國人也會用查水表 這個詞是中國來的嗎?
09/01 22:27, 30F
→
09/01 22:43, , 31F
不講網路硬要用互連網才真的很白痴
09/01 22:43, 31F
推
09/01 23:46, , 32F
還有早上好，晚上好也很白爛
09/01 23:46, 32F
噓
09/02 00:00, , 33F
無聊
09/02 00:00, 33F
推
09/02 00:17, , 34F
別忘了吃貨~~~
09/02 00:17, 34F
→
09/02 00:18, , 35F
一直覺得是玩股票在用的，有人倒貨有人吃貨
09/02 00:18, 35F
推
09/02 09:24, , 36F
W是網遊用語....才不是中國傳來的
09/02 09:24, 36F
推
09/02 10:43, , 37F
我覺得不行
09/02 10:43, 37F
‣ 更多 Sharonchens 的文章
文章代碼(AID): #1PgL1UAa (Gossiping)
‣ 更多 Sharonchens 的文章
文章代碼(AID): #1PgL1UAa (Gossiping)