[問卦] 土生的台灣人的英文可以像Native嗎?消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/08/27 17:50), 編輯推噓10(13320)
留言36則, 25人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
我在說口音啦 就是沒有出國住過 但是因為工作上常常需要跟外國人溝通 可是都一直覺得自己的口音好丟臉 快30歲的人了,英文有辦法說的跟native speaker一樣嗎? ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.218.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503827448.A.2A9.html

08/27 17:51, , 1F
(づ′・ω・)づ naive是什ㄇ
08/27 17:51, 1F

08/27 17:51, , 2F
交外國男友
08/27 17:51, 2F

08/27 17:51, , 3F
肥宅就不可能 QQ
08/27 17:51, 3F

08/27 17:51, , 4F
ㄑ補習喇
08/27 17:51, 4F

08/27 17:51, , 5F
母語的意思
08/27 17:51, 5F

08/27 17:51, , 6F
賴世雄 洗車英文
08/27 17:51, 6F

08/27 17:52, , 7F
歪果仁又沒再鳥你口音 總不會比印度新加坡重吧
08/27 17:52, 7F

08/27 17:53, , 8F
不太可能,多少會有口音,你看來臺灣n年的中國新娘或越
08/27 17:53, 8F

08/27 17:53, , 9F
南新娘就知道了,很難完全跟土生土長的台灣人有一樣的口
08/27 17:53, 9F

08/27 17:53, , 10F
08/27 17:53, 10F

08/27 17:53, , 11F
有什麼好丟臉的,本來就不是母語
08/27 17:53, 11F

08/27 17:54, , 12F
每天聽英語洗自己腦袋啊,舌頭是腦袋控制的
08/27 17:54, 12F

08/27 17:56, , 13F
思考邏輯跟嘴巴肌肉運用不同 很難
08/27 17:56, 13F

08/27 17:58, , 14F
穿native就好
08/27 17:58, 14F

08/27 18:00, , 15F
有認識很厲害的都是從小狂看歐美卡通長大看影集,口音真的
08/27 18:00, 15F

08/27 18:00, , 16F
有差
08/27 18:00, 16F

08/27 18:02, , 17F
非母語有口音是正常的
08/27 18:02, 17F

08/27 18:02, , 18F
除非你父母是外國人
08/27 18:02, 18F

08/27 18:03, , 19F
之前同學是在台灣出生長大德國人(爸媽來台工作) 她講中文
08/27 18:03, 19F

08/27 18:04, , 20F
有人可以。但說真的有口音根本沒差,會的字句多才是王道
08/27 18:04, 20F

08/27 18:04, , 21F
08/27 18:04, 21F

08/27 18:04, , 22F
完全沒腔調 只是她德文沒很好QQ
08/27 18:04, 22F

08/27 18:05, , 23F
只聽她講話聲音 你不會覺得是高加索
08/27 18:05, 23F

08/27 18:06, , 24F
除非啦 你父母從小就在讓你專門學習英文了
08/27 18:06, 24F

08/27 18:10, , 25F
去國外後就知道口音沒什麼大家都有,聽不懂對方講話是那個
08/27 18:10, 25F

08/27 18:10, , 26F
人聽力爛(發音正確前提下)
08/27 18:10, 26F

08/27 18:18, , 27F
如果你很用心地模仿,是可以做到的。
08/27 18:18, 27F

08/27 18:27, , 28F
放點注意力就可以啊
08/27 18:27, 28F

08/27 19:56, , 29F
有腔調一點都不需要覺得丟臉,外國人聽的懂你說的才是最
08/27 19:56, 29F

08/27 19:56, , 30F
重要的
08/27 19:56, 30F

08/29 19:31, , 31F
08/29 19:31, 31F

08/29 19:38, , 32F
以前大學的英文科教授,完全台灣學習,沒出過國,英文
08/29 19:38, 32F

08/29 19:38, , 33F
就台灣口音。
08/29 19:38, 33F

08/29 20:06, , 34F
長期住國外才能,林書豪就是
08/29 20:06, 34F

08/30 07:59, , 35F
其實不用 有口音正常
08/30 07:59, 35F

09/01 20:53, , 36F
口音的cp值低過於內容的加強。
09/01 20:53, 36F
文章代碼(AID): #1PefNuAf (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1PefNuAf (Gossiping)