[新聞] 維尼熊跳江南Style 印度影片諷習近平消失
中央社
維尼熊跳江南Style 印度影片諷習近平
http://i.imgur.com/bLS2gBh.jpg
「今日印度報」製作諷刺影片，畫面可見習近平扮成小熊維尼大跳「江南Style」。（圖
取自今日印度報網站 indiatoday.intoday.in）
（中央社新德里20日綜合外電報導）
中國官媒新華社16 日在旗下幾個社群頻道發表一部影片，男演員戴上錫克教徒頭巾和假
鬍子假扮印度人，藉此嘲諷印度，印度18 日也以牙還牙，透過影片惡搞大陸國家主席習
近平。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，這段3分20秒長的影片，有意攻擊印度在兩國邊界爭議
中的行動。
然而，新華社的影片很快就在印度、中國和全球各地引發強烈反彈，廣泛被批評為「種族
歧視」。
不甘示弱的印度媒體隨即也發表諷刺動畫片回擊，畫面可見習近平扮成小熊維尼大跳「江
南Style」（Gangnam Style）。
http://indiatoday.intoday.in/video/xi-jinping-doklam-standoff-india-china-pla-
narendra-modi/1/1028149.html
影片來源：今日印度報
在「今日印度報」（India Today）製作的這支影片中，身穿軍服的習近平千方百計要引
起印度總理穆迪（Narendra Modi）的注意。
中國被控在印度盟邦不丹的領土興築道路後，中印兩國因邊界問題吵得不可開交。
在新華社的影片「火花：印度的七宗罪」（The Spark: 7 Sins of India）中，女主持人
解釋中印邊界衝突，並且概述印度在這個地區犯下「七宗罪」。
女主持人在影片中不斷嘲諷印度，假扮成印度人的男演員則模仿印度腔英語加上誇張手勢
與她互動，背景還植入罐頭笑聲。
「今日印度報」的大陸特派記者克瑞希南（Ananth Krishnan）在推特寫道：「在21世紀
，讓人戴上錫克教徒頭巾嘲弄印度腔，是很不恰當的舉措，這段影片是由官方通訊社發表
，令人震驚。」
香港大學榮譽教授、新聞傳播研究中心前主任陳婉瑩說，這支影片相當「卑劣」。
她說：「這很無禮，應該撤掉並且道歉…他們試著耍酷，試著讓新聞有趣，他們覺得這很
可愛。」
中國「澎湃新聞」旗下英文網站Sixth Tone最初刊文批評這支影片，不久後卻將文章下架
，沒有說明原因。（譯者：中央社劉文瑜）1060820
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.121.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503290740.A.FD2.html
推
08/21 12:46, , 1F
08/21 12:46, 1F
→
08/21 12:46, , 2F
08/21 12:46, 2F
→
08/21 12:48, , 3F
08/21 12:48, 3F
→
08/21 12:49, , 4F
08/21 12:49, 4F
推
08/21 12:50, , 5F
08/21 12:50, 5F
推
08/21 13:00, , 6F
08/21 13:00, 6F
推
08/21 13:15, , 7F
08/21 13:15, 7F
推
08/21 16:59, , 8F
08/21 16:59, 8F