Re: [新聞] IMF：中國債務危險 將加大破壞性調整消失
新唐人：法輪功媒體 FT：日資英媒 新華社：中國官媒
立場不同當然側重點不同。
既然都是引述IMF的報導，何不看原版。
以下是簡報鏈接，在頁面右側 Read the report(閱讀原版）為原版報告載點（有簡中版）
IMF的英文版：
https://goo.gl/MTHDrD
中文版（簡體）：
https://goo.gl/5GBDFC
以下是報告中你需要了解的六件事。
1. 與去年報告相比，IMF工作人員上調了中國的增長前景。作為世界第二大經濟體，中國
在2017年至2021年的平均增速預計從去年的6.0%上調至目前的6.4%。
2. 但代價是債務水平更高，這使風險有所上升。IMF的報告顯示，包括家庭、企業和政府
債務在內的非金融部門債務總額預計會持續快速上升，從2016年占GDP的242%上升至2022
年的300%左右。這引發了對中國中期增速急劇下降的擔憂。
3. 鑒于當前經濟增長勢頭強勁，現在是時候加大去杠桿的力度了。中國政府已開始推出
重要的初步舉措，促進私人部門去杠桿——信貸增速正在放緩，巨大的“信貸缺口”也在
縮小。應加大力度推進這些工作，並將首要任務放在經濟增長的質量和可持續性上，減少
對數量型增長目標的關注。
4. 要實現強勁可持續的經濟增長，中國需要提振消費。中國的國民儲蓄目前為GDP的46%，
比全球平均水平高出26個百分點，這主要是因為家庭部門的消費相對較低。這降低了中國
公民當前的福利，助長了難以有效吸收的高投資。如果投資下降，將導致更大規模的經常
項目順差並使全球失衡惡化。
5. 中國正在擴大社會支出，但還有更多工作要做。增加政府在醫療和養老金方面的支出
不僅將提高政府消費，還將通過減少家庭的儲蓄需求來提升私人消費。提高稅收制度的累
進性將為更多的社會支出提供資金，並降低收入不平等程度（中國的收入不平等從世界範
圍看是很高的）。
6. 中國也需要提高生產率。這可以通過更好地利用資源來實現，目前這些資源正流向虧
損企業（“僵屍企業”）、產能過剩行業和國有企業。IMF估計，更好利用這些資源，將
在長期使生產率對經濟增長的貢獻度提高約1個百分點。
（原文有圖表）
※ 引述《takase (............)》之銘言：
: ※ 引述《HomeTogether (人在歸途)》之銘言：
: : 1.媒體來源:新唐人
: : 2.完整新聞標題:
: : IMF：中國債務危險 將加大破壞性調整
: : IMF報告網址
: : https://goo.gl/AVKPyE
: 補充FT的報導
: https://www.ft.com/content/4ca05a5a-81a3-11e7-a4ce-15b2513cb3ff
: 中文版
: http://big5.ftchinese.com/story/001073856
: 情勢看起來不太對勁，這則新聞中國國內雖然有報，但是已經被扭曲成完全不是
: 原來的意思了
: 就算是十九大前夕，這麼誇張的輿論操作也是歷年來所罕見的
: 新華社兩份通稿
: http://news.xinhuanet.com/world/2017-08/16/c_129682393.htm
: http://www.chinanews.com/cj/2017/08-15/8305661.shtml
: "債務水平可控
: IMF預計，今明兩年中國中央和地方政府債務仍屬完全可控範疇。
: 中國財政部副部長劉偉不久前表示，近年來，我國已經形成地方政府債務管理和監督
: 的“閉環”制度體系，在控制地方政府債務風險上取得了一定成效。
: 他說，截至2016年末，我國地方政府債務余額15.32萬億元，債務率為80.5%，低於國
: 際通行警戒標准；中央和地方政府債務余額為27.33萬億元，初步核算負債率為36.7%，低
: 於歐盟60%的警戒線，也低於主要市場經濟國家和新興市場國家水平，我國政府債務風險
: 總體可控。 "
: 這段中文完全是無中生有，根本不是IMF報告的意思
: 真希望台灣到時不要遭池魚之殃.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.53.92.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503269524.A.09F.html
→
08/21 06:54, , 1F
08/21 06:54, 1F
推
08/21 07:38, , 2F
08/21 07:38, 2F
推
08/21 09:40, , 3F
08/21 09:40, 3F
推
08/21 12:13, , 4F
08/21 12:13, 4F
推
08/21 14:33, , 5F
08/21 14:33, 5F
→
08/21 17:58, , 6F
08/21 17:58, 6F
討論串 (同標題文章)