Re: [問卦] 有眼不識泰山，英語怎說？消失

看板Gossiping作者batmandd時間6年前 (2017/08/13 09:15)推噓-2(6推 8噓 3→)

留言17則, 17人參與討論串2/2 (看更多)

Don't judge a book by its cover? ※ 引述《Kenshilo (醒銳孔)》之銘言： : 都說英語是一種劣等語言，很難以簡潔生動的句子表達較為深層的概念。 : 有眼不識泰山，英文是翻成下句嗎： : Although I have eyes ,I cannot see the mountain Tai. : 還是有其他更精確之語句能描述真正的意義？ : 有沒有英語乃至所有拼音文字都是劣等文字的八卦？ : ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問 : ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。 : ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內， : ※ 超貼者將被水桶，請注意! : ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。 : ※ d.一行文、未滿20字視同鬧板，請注意！ : ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.222.99.57 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1502586957.A.BA1.html

推

johnwu

08/13 09:16, , 1^F

08/13 09:16, 1^F

→

kent

08/13 09:16, , 2^F

08/13 09:16, 2^F

噓

snsdakb48

08/13 09:16, , 3^F

08/13 09:16, 3^F