Re: [新聞] 世大運自介「中華台北」黃國昌怒批荒謬消失

看板Gossiping作者jimgene時間6年前 (2017/08/09 09:14)推噓-2(2推 4噓 8→)

留言14則, 11人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《shoe ()》之銘言： : 新頭殼 : 世大運自介「中華台北」黃國昌怒批荒謬 : 由台北市政府主辦的世大運將於19日登場，主辦單位準備的英文版世大運手冊上線，卻被 : 發現我們身為主場，手冊裡介紹台灣卻只能淪為「Chinese Taipei（中華台北）」，時代 : 力量立委黃國昌和林昶佐皆在個人臉書分享世大運手冊並批評，黃國昌更直呼「荒謬」。 : 對此，世大運發言人楊景棠表示，這是1981年的洛桑協議下的奧會模式，台灣必須一起承 : 擔，但強調一定會努力把賽事辦好。 : 黃國昌昨（7）日晚間在臉書分享英文版世大運手冊，指出文中竟將台灣稱呼為「 : Chinese Taipei」，直言「這麼荒謬的英文句子，竟然出現在即將登場的世大運的『媒體 : 手冊』（Media Guide）。關於台灣的介紹，竟也成為“Introduction of Our : Island-Chinese Taipei” !（介紹我們的島嶼─中華台北！）」讓他感嘆道「原本，這 : 是個將Taiwan 行銷到全世界的絕佳機會，竟然要以如此委屈的方式介紹自己」、「以台 : 灣之名走入國際社會，我們要更努力」。 : 除了黃國昌外，林昶佐也在臉書分享英文版世大運媒體手冊，並酸回「歡迎大家來到中華 : 台北！」「中華台北是個很特殊的島嶼，中華台北的首都台北是個體驗台北文化的絕佳地 : 點」。 : 對此，世大運發言人楊景棠表示，這是1981年的洛桑協議下的奧會模式，台灣必須要一起 : 承擔，當初是以會旗、會名去作申辦。由於世大運是國際賽事，必須要遵守奧會模式，並 : 強調一定會把賽事辦好。 : 楊景棠指出，世界大學運動會（Universiade）為國際大學運動總會（International : University Sports Federation, FISU）主辦，提供大學生運動員參加的國際綜合性運動 : 賽會。依照FISU規定，組委會印製對外發行的英法文手冊，皆須送FISU檢視，以符合總會 : 規範，本次世大運媒體手冊亦是遵循此原則提送英文版予總會檢視，經FISU檢視後，FISU : 將「Taiwan」調整為「Chinese Taipei」，基於尊重FISU要求奧會模式原則，英文版以此 : 呈現。 : https://newtalk.tw/news/view/2017-08-08/94461 本來很看好黃國昌但是看到現在深深覺得，文組的還是不要出來搞政治幹講一些屁話，沒看國民兩黨連屁都不敢放嗎因為現在根本沒人有能力以台灣的名義參與國際活動或賽事荒謬，時代力量是真的荒謬沒能力做事，就會打打嘴炮雖然國民兩黨一樣爛時力也好不去那有能力的話，麻煩你用台灣的名義去參加而不是只會出一張嘴 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.163.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1502241254.A.9C3.html

→

flavorBZ

08/09 09:15, , 1^F

08/09 09:15, 1^F

噓

BlackBass

08/09 09:15, , 2^F

08/09 09:15, 2^F

→

sfh20230

08/09 09:17, , 3^F

08/09 09:17, 3^F