Re: [新聞] 世大運手冊稱「中華台北」惹議發言人回應了..消失

看板Gossiping作者AGODFATHER時間8年前 (2017/08/08 15:58)推噓4(6推 2噓 14→)

留言22則, 11人參與討論串3/8 (看更多)

※ 引述《wowqweasd (竹葉青加冰，正點)》之銘言： : 自冉時報 : 世大運手冊稱「中華台北」惹議發言人回應了.. : http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2156359?utm_medium=P : http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpadUFOe.jpg

: 世大運手冊稱台灣為「中華台北」引起爭議，對此發言人楊景棠回應，要遵守奧會模式。 : （資料照，記者蔡亞樺攝） : 017-08-08 14:30 : 〔即時新聞／綜合報導〕2017台北世大運即將在8月19日登場，時代力量立委黃國昌昨在 : 臉書PO出世大運英文介紹手冊內容，指出手冊將台灣寫成「中華台北」（Chinese Taipei : ），讓他覺得這樣介紹台灣的方式很委屈，同黨立委林昶佐也在臉書上酸說，「歡迎大家 : 來到中華台北台北！」，並不滿內容提到中華台北是個很特殊的「島嶼」。 : 黃國昌昨在臉書PO出世大運英文介紹手冊內容，並驚訝的說：「『Chinese Taipei is : long and narrow』...這麼荒謬的英文句子，竟然出現在即將登場的世大運的『媒體手冊 : 』（Media Guide）。黃國昌感嘆的說，原本世大運是個將「Taiwan」行銷到全世界的絕 : 佳機會，現在竟要以如此委屈的方式介紹自己。 : 林昶佐也在臉書指出手冊第25頁，出現「中華台北是個很特殊的島嶼，中華台北的首都台 : 北是個體驗台北文化的絕佳地點（Chinese Taipei is a special island and its : capital Taipei is a great place to experience）」等句子，讓他諷刺的說「歡迎大 : 家來到中華台北台北！」。 : 對此，世大運發言人楊景棠今天表示，這是1981年洛桑協議下的奧會模式，當初是以中華 : 台北名義去申辦世大運，因此台灣需要遵守奧會模式；且依照規定，世大運印製對外發行 : 的英、法文版手冊，都需要送去主辦的國際大學體育總會（FISU）做審核，因此這個手冊 : 是經過FISU審核之後的完品。 : http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpWMeoLH.jpg

: 黃國昌在臉書PO出世大運的英文介紹手冊內容，台灣竟成「中華台北」，讓他很感嘆。（ : 圖擷自黃國昌臉書）真是不懂耶文宣在這 https://data.2017.gov.taipei/001/HamaTestUpload/upload/636376960430029500.pdf 關鍵字 R.O.C 20個關鍵字 Republic of China 2個關鍵字 Taiwan 30個關鍵字 Taiwanese 2個偏偏就要把 chinese taipei 說成一個島可不可以開示台北市政府或著國際大學體育總會標準是什麼? 像2009聽奧 http://www.deaflympics.com/games.asp?2009-s == GAMES FACTS 21st Summer Deaflympics Taipei, the biggest city of Taiwan, has been selected to be the host of the 21st Summer Deaflympics. In the meanwhile, this is the milestone that the first Summer Deaflympics to be held in Asia. For this breaking point, Taipei City Government reconstructs the forty-year-old stadium and other venues to make their best effort to fit the standards. Judo, Karate, and Taekwondo have been added in the Deaflympic sports competition program. Gabor Mathe of Hungary received a $5000 Fair Play Award from Widex. == 用taiwan介紹這個島有這麼禁忌嗎? 聽奧也是奧運模式吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.79.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1502179100.A.295.html

推

jennykam

08/08 15:59, , 1^F

08/08 15:59, 1^F

推

banbee100

08/08 16:00, , 2^F

08/08 16:00, 2^F

→

akuser

08/08 16:00, , 3^F

08/08 16:00, 3^F