Re: [問卦] 看美劇真的能加強英文嗎？消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/07/29 18:02), 6年前編輯推噓6(8推 2噓 10→)
留言20則, 16人參與, 最新討論串7/7 (看更多)
※ 引述《jingthreept (J.Fla真的很正)》之銘言： : 我現在開始追Game of thrones : 中英雙字幕 : 這樣真的可以加強英文嗎？ : 我到現在的印象只有奶頭欸@@ : 有卦？ 認真回一下 看美劇能增強的只有聽力 而且會是比較口語的用法 小弟我大學開始看美劇 整體看下來會覺得口語用法已經有點根深蒂固了 像是I will eat 我會喜歡用I am going to eat 之類的很多 我的老師還有特別點出來 不過對於聽力的敏感度絕對是有幫助的 但是需要比較長時間的接觸 如果是有目標要增強的話 推薦看一些日常系的美劇 像是經典的六人行 超賺錢的Big Bang theory Max超正奶超大的Two broke girls 讓我很嚮往美國生活的How I met your mother 這些比較不會有很多專業用語 或是我是誰誰誰的兒子 或是有一堆奶子 不過美劇真的很好看啊～ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00DDA. -- 要改的東西太多了 那就改天吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.174.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1501322542.A.C57.html
推
07/29 18:02, , 1F
天哪 你英文好棒 好羨慕
07/29 18:02, 1F
推
07/29 18:04, , 2F
美劇推推
07/29 18:04, 2F
→
07/29 18:04, , 3F
絕對可以啊 但是請不要看中文字幕 一直看著字幕大腦根本
07/29 18:04, 3F
→
07/29 18:04, , 4F
美劇不錯，雖然到最後常常歹戲拖棚 例如Grey's anatomy
07/29 18:04, 4F
→
07/29 18:04, , 5F
放空跳過英文還想進步啊XD
07/29 18:04, 5F
→
07/29 18:05, , 6F
如果要嚴謹一點的用語可以參考英劇 Downtown abbey
07/29 18:05, 6F
推
07/29 18:06, , 7F
will going ? 不是加原形動詞?
07/29 18:06, 7F
難怪我多益考不到1000ˊˋ
推
07/29 18:06, , 8F
我住的英語系國家普遍比美國人講話快1.5倍又連音多，
07/29 18:06, 8F
→
07/29 18:06, , 9F
所以看美劇會覺得怎麼都講那麼慢又清楚XD
07/29 18:06, 9F
→
07/29 18:07, , 10F
所以美劇是相對適合練聽力的
07/29 18:07, 10F
※ 編輯: st9240208 (111.255.174.147), 07/29/2017 18:08:17
噓
07/29 18:07, , 11F
Will+原形動詞
07/29 18:07, 11F
→
07/29 18:08, , 12F
I will going to eat?你這外星文?
07/29 18:08, 12F
就說美劇練聽力啊嗚嗚嗚 ※ 編輯: st9240208 (111.255.174.147), 07/29/2017 18:09:10
噓
07/29 18:12, , 13F
WILL+原型動詞，連續兩個動詞是搞笑喔
07/29 18:12, 13F
就說了我聽力比較好嘛 森77
→
07/29 18:13, , 14F
=_=.....
07/29 18:13, 14F
→
07/29 18:14, , 15F
早期的美劇口語的比較多，後來的口語少
07/29 18:14, 15F
※ 編輯: st9240208 (111.255.174.147), 07/29/2017 18:17:00
推
07/29 18:23, , 16F
沒modern family 劣退
07/29 18:23, 16F
推
07/29 18:38, , 17F
Will do簡潔好懂
07/29 18:38, 17F
推
07/29 19:00, , 18F
破產姐妹都學到一堆髒話啊哈哈哈 摩登家庭比較好
07/29 19:00, 18F
→
07/29 19:02, , 19F
學一堆slang吧
07/29 19:02, 19F
推
07/29 19:34, , 20F
破產姐妹沒了 有夠難過
07/29 19:34, 20F
‣ 更多 st9240208 的文章
文章代碼(AID): #1PV5qknN (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 st9240208 的文章
文章代碼(AID): #1PV5qknN (Gossiping)