Re: [問卦] 為什麼台語的颱風是反過來？消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/07/29 14:47), 6年前編輯推噓26(28推 2噓 12→)
留言42則, 35人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
並不是風颱喔！ 是風篩。 因為颱風雲層圓圓厚厚，雨也只聚集在雲層下落下， 很像篩子篩麵粉的樣子，所以稱為風篩， 而篩的台語就念作「胎」。 ※ 引述《Cyuhsuan (姆斯沒去過強隊)》之銘言： : 台語的颱風叫做轟胎（風颱） : 為什麼不是胎轟 : 有沒有這方面的八卦？ -- 順便問一下 過期的無糖優格可以拿來幹嘛？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.188.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1501310834.A.84B.html
→
07/29 14:47, , 1F
專業推
07/29 14:47, 1F
→
07/29 14:47, , 2F
推
07/29 14:47, 2F
→
07/29 14:48, , 3F
你台語系?
07/29 14:48, 3F
推
07/29 14:48, , 4F
台語系4no?
07/29 14:48, 4F
我阿嬤教我的 (認真) ※ 編輯: GREATID (223.138.188.196), 07/29/2017 14:48:53
推
07/29 14:48, , 5F
專業ㄛ
07/29 14:48, 5F
推
07/29 14:50, , 6F
長知識
07/29 14:50, 6F
推
07/29 14:50, , 7F
台語系推
07/29 14:50, 7F
推
07/29 14:50, , 8F
補推
07/29 14:50, 8F
推
07/29 14:50, , 9F
你pro耶
07/29 14:50, 9F
噓
07/29 14:51, , 10F
聽你在放屁
07/29 14:51, 10F
我放屁能形成颱風我也是引以為傲了.....( ￣ c￣)y▂ξ
推
07/29 14:51, , 11F
你台語王？
07/29 14:51, 11F
推
07/29 14:51, , 12F
推
07/29 14:51, 12F
推
07/29 14:52, , 13F
真的嗎？
07/29 14:52, 13F
推
07/29 14:52, , 14F
可是台語字典是寫風颱阿
07/29 14:52, 14F
→
07/29 14:53, , 16F
我聽老人家也是風颱阿
07/29 14:53, 16F
驚嚇~ 不過我也查到相關的 參考看看 http://www.cwb.gov.tw/V7/knowledge/encyclopedia/ty001.htm
噓
07/29 14:53, , 17F
你救在放屁啊
07/29 14:53, 17F
→
07/29 14:54, , 18F
就
07/29 14:54, 18F
→
07/29 14:54, , 19F
哇 樓上好生氣啊
07/29 14:54, 19F
哈哈~是啊....就算我說錯了能這麼生氣也厲害....
推
07/29 14:56, , 20F
推考證！真的是台語系
07/29 14:56, 20F
就想說查一下....剛好有看到就貼上來 ※ 編輯: GREATID (223.138.188.196), 07/29/2017 14:57:20
推
07/29 14:57, , 21F
推
07/29 14:57, 21F
推
07/29 15:09, , 22F
給推 長知識
07/29 15:09, 22F
→
07/29 15:10, , 23F
長姿勢(x) 長知識(o)
07/29 15:10, 23F
→
07/29 15:14, , 24F
麵粉是在篩子裡落下(集中在中間) 雨水是在颱風眼外落下
07/29 15:14, 24F
→
07/29 15:14, , 25F
(中心點乾乾淨淨) 會一樣？
07/29 15:14, 25F
推
07/29 15:22, , 26F
推 長知識
07/29 15:22, 26F
推
07/29 15:23, , 27F
我覺得這個腦補過頭
07/29 15:23, 27F
推
07/29 15:25, , 28F
6666
07/29 15:25, 28F
推
07/29 15:29, , 29F
朗台ㄧㄚˋ
07/29 15:29, 29F
→
07/29 15:45, , 30F
猛
07/29 15:45, 30F
推
07/29 15:49, , 31F
八卦是，"篩"可能也不是thai-á的thai本字，應該是訓讀。
07/29 15:49, 31F
推
07/29 15:50, , 32F
推一下
07/29 15:50, 32F
推
07/29 15:51, , 33F
滿合理的
07/29 15:51, 33F
→
07/29 15:57, , 34F
風颱的"颱"就純粹是形聲字，thai本字到底是什麼恐難考察。
07/29 15:57, 34F
推
07/29 15:59, , 35F
推
07/29 15:59, 35F
推
07/29 16:40, , 36F
長知識
07/29 16:40, 36F
推
07/29 16:41, , 37F
長姿勢 有人7pupu
07/29 16:41, 37F
推
07/29 17:09, , 38F
有人很生氣
07/29 17:09, 38F
推
07/29 17:11, , 39F
氣噗噗笑死 說人放屁也講不出什麼東西
07/29 17:11, 39F
推
07/29 17:51, , 40F
07/29 17:51, 40F
推
07/29 18:10, , 41F
推！
07/29 18:10, 41F
推
07/29 18:57, , 42F
過期優格拿來洗頭 (？
07/29 18:57, 42F
‣ 更多 GREATID 的文章
文章代碼(AID): #1PV2zoXB (Gossiping)
‣ 更多 GREATID 的文章
文章代碼(AID): #1PV2zoXB (Gossiping)