[問卦] 北捷電扶梯的客語消失

看板Gossiping作者knighthgink時間7年前 (2017/07/11 15:31)推噓-1(2推 3噓 4→)

留言9則, 8人參與討論串1/2 (看更多)

語言系的大大請進最近常搭台北捷運的電扶梯緊接在台語後面的一段話讓我很困惑依稀記得是這樣講的 "褲堅持台的世界嘿哩賀有命的人齁吞落" 原本以為中間那句是大家好，結果仔細一聽好像不是有人知道為什麼有命的人要吞下去呢? 究竟是吞什麼@@?! 有卦嗎？聽起來像客語，不知道小英聽不聽得懂求逐字翻譯 m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.96.193.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499758280.A.4D2.html

→

linkekou

07/11 15:32, , 1^F

07/11 15:32, 1^F

噓

GordonRamsay

07/11 15:32, , 2^F

07/11 15:32, 2^F

噓

snsdakb48

07/11 15:47, , 3^F

07/11 15:47, 3^F