[新聞] 菜英文害命!高空彈跳教練喊「別跳」 她卻「一躍而下」慘死消失
1.媒體來源:
東森新聞
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
菜英文害命!高空彈跳教練喊「別跳」 她卻「一躍而下」慘死
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文,貼廣告也會被退文喔!
菜英文害命!高空彈跳教練喊「別跳」 她卻「一躍而下」慘死
2017-06-27 16:42字級:
字
字
▲底圖為示意圖非當事新聞,枉死的少女莫爾(左)。(圖/翻攝自美日郵報、Pixabay,
東森新聞製圖)
英文不好竟然害死一條命!西班牙一名高空彈跳教練在學員尚未固定好身上的安全繩索時
,講了「別跳」(No Jump),但因教練英文不好,少女聽成了「現在跳」(Now Jump)
,隨後從橋上一躍而下,因未綁好安全繩索,重重摔落河床身亡。
綜合外媒報導,枉死的荷蘭籍少女莫爾(John Vera Mol),年僅17歲,兩年前因聽錯教
練的指示送命,墜落至40公尺下乾涸的河床,撞落地面當場身亡,莫爾的家人痛失愛女,
憤而將教練與高空彈跳的公司告上法院。
審理該案的法官指出,該教練應檢查莫爾的身份證,確保她已年滿18歲,且認為教練的英
文實在是太糟糕了,並不足以勝任指導任何外國遊客,尤其是這種較易發生危險的活動,
若當初他能改說「不要跳」(Don’t Jump),可能莫爾能躲過死劫,此外,根據西班牙
當地的規定,發生意外的橋墩並不適合玩高空彈跳。
挨告的高空彈跳公司則回應,雖然事出突然實屬意外,但也承認少女之死與誤聽指令有關
。但通常高空彈跳會先將安全繩索綁定,才會站到跳台,這起意外會發生除了教練的「菜
英文」,高空彈跳公司管理也出現疏失。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
http://news.ebc.net.tw/news.php?nid=68413
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.137.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498565551.A.E3B.html
推
06/27 20:12, , 1F
06/27 20:12, 1F
→
06/27 20:13, , 2F
06/27 20:13, 2F
推
06/27 20:13, , 3F
06/27 20:13, 3F
→
06/27 20:13, , 4F
06/27 20:13, 4F
→
06/27 20:13, , 5F
06/27 20:13, 5F
→
06/27 20:13, , 6F
06/27 20:13, 6F
推
06/27 20:14, , 7F
06/27 20:14, 7F
噓
06/27 20:14, , 8F
06/27 20:14, 8F
推
06/27 20:14, , 9F
06/27 20:14, 9F
推
06/27 20:14, , 10F
06/27 20:14, 10F
→
06/27 20:14, , 11F
06/27 20:14, 11F
推
06/27 20:14, , 12F
06/27 20:14, 12F
推
06/27 20:14, , 13F
06/27 20:14, 13F
推
06/27 20:14, , 14F
06/27 20:14, 14F
推
06/27 20:14, , 15F
06/27 20:14, 15F
→
06/27 20:14, , 16F
06/27 20:14, 16F
推
06/27 20:14, , 17F
06/27 20:14, 17F
推
06/27 20:15, , 18F
06/27 20:15, 18F
→
06/27 20:15, , 19F
06/27 20:15, 19F
推
06/27 20:15, , 20F
06/27 20:15, 20F
推
06/27 20:15, , 21F
06/27 20:15, 21F
噓
06/27 20:16, , 22F
06/27 20:16, 22F
→
06/27 20:16, , 23F
06/27 20:16, 23F
推
06/27 20:17, , 24F
06/27 20:17, 24F
推
06/27 20:17, , 25F
06/27 20:17, 25F
推
06/27 20:17, , 26F
06/27 20:17, 26F
→
06/27 20:17, , 27F
06/27 20:17, 27F
推
06/27 20:17, , 28F
06/27 20:17, 28F
推
06/27 20:17, , 29F
06/27 20:17, 29F
推
06/27 20:17, , 30F
06/27 20:17, 30F
推
06/27 20:17, , 31F
06/27 20:17, 31F
噓
06/27 20:17, , 32F
06/27 20:17, 32F
推
06/27 20:18, , 33F
06/27 20:18, 33F
推
06/27 20:19, , 34F
06/27 20:19, 34F
推
06/27 20:19, , 35F
06/27 20:19, 35F
推
06/27 20:19, , 36F
06/27 20:19, 36F
→
06/27 20:20, , 37F
06/27 20:20, 37F
→
06/27 20:20, , 38F
06/27 20:20, 38F
推
06/27 20:20, , 39F
06/27 20:20, 39F
→
06/27 20:20, , 40F
06/27 20:20, 40F
噓
06/27 20:21, , 41F
06/27 20:21, 41F
推
06/27 20:21, , 42F
06/27 20:21, 42F
推
06/27 20:22, , 43F
06/27 20:22, 43F
推
06/27 20:22, , 44F
06/27 20:22, 44F
推
06/27 20:23, , 45F
06/27 20:23, 45F
噓
06/27 20:23, , 46F
06/27 20:23, 46F
噓
06/27 20:23, , 47F
06/27 20:23, 47F
→
06/27 20:23, , 48F
06/27 20:23, 48F
噓
06/27 20:23, , 49F
06/27 20:23, 49F
→
06/27 20:24, , 50F
06/27 20:24, 50F
→
06/27 20:25, , 51F
06/27 20:25, 51F
噓
06/27 20:25, , 52F
06/27 20:25, 52F
→
06/27 20:26, , 53F
06/27 20:26, 53F
噓
06/27 20:26, , 54F
06/27 20:26, 54F
→
06/27 20:26, , 55F
06/27 20:26, 55F
推
06/27 20:29, , 56F
06/27 20:29, 56F
噓
06/27 20:30, , 57F
06/27 20:30, 57F
噓
06/27 20:32, , 58F
06/27 20:32, 58F
噓
06/27 20:32, , 59F
06/27 20:32, 59F
推
06/27 20:33, , 60F
06/27 20:33, 60F
推
06/27 20:33, , 61F
06/27 20:33, 61F
推
06/27 20:34, , 62F
06/27 20:34, 62F
→
06/27 20:34, , 63F
06/27 20:34, 63F
推
06/27 20:42, , 64F
06/27 20:42, 64F
推
06/27 20:43, , 65F
06/27 20:43, 65F
噓
06/27 20:43, , 66F
06/27 20:43, 66F
噓
06/27 20:45, , 67F
06/27 20:45, 67F
推
06/27 20:47, , 68F
06/27 20:47, 68F
噓
06/27 20:47, , 69F
06/27 20:47, 69F
噓
06/27 20:48, , 70F
06/27 20:48, 70F
噓
06/27 20:49, , 71F
06/27 20:49, 71F
→
06/27 20:56, , 72F
06/27 20:56, 72F
噓
06/27 21:02, , 73F
06/27 21:02, 73F
噓
06/27 21:06, , 74F
06/27 21:06, 74F
推
06/27 21:07, , 75F
06/27 21:07, 75F
→
06/27 21:13, , 76F
06/27 21:13, 76F
→
06/27 21:16, , 77F
06/27 21:16, 77F
噓
06/27 21:26, , 78F
06/27 21:26, 78F
→
06/27 21:30, , 79F
06/27 21:30, 79F
推
06/27 21:56, , 80F
06/27 21:56, 80F
噓
06/27 22:17, , 81F
06/27 22:17, 81F
→
06/27 22:24, , 82F
06/27 22:24, 82F
→
06/27 23:58, , 83F
06/27 23:58, 83F
推
06/28 09:11, , 84F
06/28 09:11, 84F
推
06/28 10:58, , 85F
06/28 10:58, 85F