[問卦] 戀愛籤跪求翻譯消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/06/10 08:59), 編輯推噓43(48推 5噓 27→)
留言80則, 60人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
去日本自助旅行 在神社求了戀愛籤 但看不懂內文 求會日文的人翻譯 謝謝! http://i.imgur.com/EPYPpiq.jpg
----- Sent from JPTT on my HTC_U-3u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.188.49.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497056364.A.1AE.html
→
06/10 09:00, , 1F
你準備孤單一輩子
06/10 09:00, 1F
噓
06/10 09:00, , 2F
孤單一世
06/10 09:00, 2F
推
06/10 09:00, , 3F
快買R20
06/10 09:00, 3F
推
06/10 09:00, , 4F
魯一輩子
06/10 09:00, 4F
推
06/10 09:00, , 5F
重點摘述：準備轉職魔法師
06/10 09:00, 5F
推
06/10 09:01, , 6F
你會變甲甲
06/10 09:01, 6F
→
06/10 09:01, , 7F
人生破滅
06/10 09:01, 7F
推
06/10 09:01, , 8F
命帶天煞孤星
06/10 09:01, 8F
推
06/10 09:01, , 9F
你要被吉了
06/10 09:01, 9F
推
06/10 09:01, , 10F
完了
06/10 09:01, 10F
推
06/10 09:01, , 11F
不用看告訴你結果，洗洗睡
06/10 09:01, 11F
推
06/10 09:02, , 12F
幻想破滅 單身一輩子吧
06/10 09:02, 12F
推
06/10 09:02, , 13F
都說人生破滅了還問甚麼
06/10 09:02, 13F
噓
06/10 09:03, , 14F
吉好吉滿
06/10 09:03, 14F
→
06/10 09:04, , 15F
火球術捲軸get
06/10 09:04, 15F
推
06/10 09:07, , 16F
吉 快去找律師吧
06/10 09:07, 16F
推
06/10 09:08, , 17F
山羊座跟獅子座是理想的對象 大概是這樣
06/10 09:08, 17F
推
06/10 09:11, , 18F
幫QQ
06/10 09:11, 18F
→
06/10 09:11, , 19F
人生破滅????
06/10 09:11, 19F
推
06/10 09:12, , 20F
台灣東和南東只有海 去找魚比較實在
06/10 09:12, 20F
推
06/10 09:12, , 21F
吉
06/10 09:12, 21F
推
06/10 09:14, , 22F
要被吉了
06/10 09:14, 22F
噓
06/10 09:16, , 23F
要被肛了
06/10 09:16, 23F
推
06/10 09:16, , 24F
雙子也不錯 血型a最好 別跟b在一起
06/10 09:16, 24F
推
06/10 09:17, , 25F
你將來會成為大魔導士
06/10 09:17, 25F
推
06/10 09:18, , 26F
說說吉了當然是等著被女方吉啊？！
06/10 09:18, 26F
推
06/10 09:18, , 27F
同年紀的OK，沒有的話就找大姊姊或小蘿莉。
06/10 09:18, 27F
→
06/10 09:19, , 28F
宅
06/10 09:19, 28F
推
06/10 09:21, , 29F
初音是你的了
06/10 09:21, 29F
推
06/10 09:22, , 30F
認真回 叫你珍惜難得的緣分 把握當下
06/10 09:22, 30F
推
06/10 09:24, , 31F
人生破滅是你舉棋不定才會招致
06/10 09:24, 31F
→
06/10 09:26, , 32F
翻譯：不衝會後悔
06/10 09:26, 32F
推
06/10 09:27, , 33F
我覺得你求錯家了，感覺這間神社很不專業
06/10 09:27, 33F
推
06/10 09:31, , 34F
06/10 09:31, 34F
→
06/10 09:35, , 35F
生受罪，死帶角，命中決殺
06/10 09:35, 35F
推
06/10 09:38, , 36F
單身一輩子大吉
06/10 09:38, 36F
推
06/10 09:38, , 37F
不會自己用估狗翻譯app 自己翻
06/10 09:38, 37F
推
06/10 09:54, , 38F
愛情運 兩個人能在一起，是神明給的東西，為了將來請不要
06/10 09:54, 38F
推
06/10 09:57, , 39F
你要和四叉結婚了，恭喜。
06/10 09:57, 39F
推
06/10 09:58, , 40F
可喜可賀
06/10 09:58, 40F
推
06/10 10:00, , 41F
幫QQ
06/10 10:00, 41F
→
06/10 10:04, , 42F
吉
06/10 10:04, 42F
推
06/10 10:16, , 43F
說這份愛4神給的，然後說為了將來別忘了這份愛，將這
06/10 10:16, 43F
→
06/10 10:17, , 44F
份愛好好經營，還有不要出軌，這樣ㄉ話會有人生破滅ㄉ
06/10 10:17, 44F
→
06/10 10:17, , 45F
可能性。
06/10 10:17, 45F
→
06/10 10:18, , 46F
星座：牡羊座跟獅子座4最理想ㄉ，雙子座也不錯。
06/10 10:18, 46F
→
06/10 10:19, , 47F
血型：A型4最好ㄉ，然後請避開B型。
06/10 10:19, 47F
→
06/10 10:21, , 48F
年齡：同歲的話比較好，如果不行的話最多年齡差別離開
06/10 10:21, 48F
→
06/10 10:21, , 49F
10歲，這樣進展會比較順利。
06/10 10:21, 49F
推
06/10 10:22, , 50F
我4A型的
06/10 10:22, 50F
→
06/10 10:23, , 51F
生肖：跟牛年出生的會比較好，然後避開虎年出生的，這
06/10 10:23, 51F
→
06/10 10:24, , 52F
樣比較不會遇到危難之類的。
06/10 10:24, 52F
→
06/10 10:24, , 53F
沒女友也沒的珍惜 嘻嘻
06/10 10:24, 53F
→
06/10 10:24, , 54F
方位：東方或東南方。
06/10 10:24, 54F
推
06/10 10:27, , 55F
碰面的地方（大概4說在曖昧或4交往後ㄅ）：請好好考慮
06/10 10:27, 55F
→
06/10 10:27, , 56F
還有決定對方大概會喜歡的場所。
06/10 10:27, 56F
→
06/10 10:29, , 57F
緣分：遇到的緣分請立刻決定會比較好，比較不會後悔。
06/10 10:29, 57F
→
06/10 10:30, , 58F
結婚：還早得，請好好的觀察你的對象再決定。
06/10 10:30, 58F
推
06/10 10:30, , 59F
樓上是好人哈哈
06/10 10:30, 59F
→
06/10 10:32, , 60F
學業：失去目標就沒有向上ㄉ動力。
06/10 10:32, 60F
→
06/10 10:33, , 61F
小弟破破ㄉ日文，順便練個翻譯，有錯多見諒。
06/10 10:33, 61F
推
06/10 10:49, , 62F
簡單來說就是你要被吉了 人生破滅
06/10 10:49, 62F
推
06/10 11:00, , 63F
叫你在日本先衝風俗店，回來前在衝R20
06/10 11:00, 63F
推
06/10 11:11, , 64F
孤獨終老
06/10 11:11, 64F
推
06/10 11:26, , 65F
推好人
06/10 11:26, 65F
噓
06/10 11:37, , 66F
你會信這個喔 繼續打手槍巴
06/10 11:37, 66F
推
06/10 11:45, , 67F
緣談反了 別人介紹的對象不要馬上決定比較好 可能會後悔
06/10 11:45, 67F
推
06/10 11:55, , 68F
山羊座是魔羯座啊，白羊座才是牡羊
06/10 11:55, 68F
推
06/10 11:59, , 69F
會被吉到人生破滅的意思
06/10 11:59, 69F
推
06/10 12:07, , 70F
這我ㄧ定吉
06/10 12:07, 70F
推
06/10 12:15, , 71F
叫你惜福啊，但前提是有戀人的話www
06/10 12:15, 71F
推
06/10 12:30, , 72F
這神社在哪 也想求求看XD
06/10 12:30, 72F
推
06/10 13:05, , 73F
緣分少看到しない，感謝樓上大大補充。
06/10 13:05, 73F
推
06/10 13:16, , 74F
冰川神社 上次抽了支籤不過也看不懂
06/10 13:16, 74F
→
06/10 13:17, , 75F
不過有拿到結緣石就好XD
06/10 13:17, 75F
推
06/10 15:23, , 76F
這籤重點在勿忘初衷 如果沒有女朋友 籤告訴你你會找到
06/10 15:23, 76F
→
06/10 15:23, , 77F
值得去愛的對象 如果有女朋友 就請你好好去愛 不要忘
06/10 15:23, 77F
→
06/10 15:23, , 78F
記這種感覺 三心二意只會讓感情路走得很辛苦
06/10 15:23, 78F
噓
06/10 16:21, , 79F
06/10 16:21, 79F
→
06/10 23:14, , 80F
吉 你的戀愛運會順到不行 路上每個異性都會青睞你
06/10 23:14, 80F
‣ 更多 Roleman 的文章
文章代碼(AID): #1PEqHi6k (Gossiping)
‣ 更多 Roleman 的文章
文章代碼(AID): #1PEqHi6k (Gossiping)