Re: [問卦] Instagram 怎麼唸?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/06/07 08:59), 編輯推噓5(725)
留言14則, 13人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
我比較好奇 Instagram 的中文到底要怎麼翻譯 像 Facebook 稱呼為臉書 Twitter 叫做 推特 Plurk 叫做 噗浪 Instagram 的中文到底要怎麼翻譯,有沒有八卦? ※ 引述《Yanpos (晨厭勃)》之銘言: : Instagram,以照片貼文和 hashtag 為核心的社群服務,使用者人數逐年攀升更被臉書買下。現在逐漸變成講真話的地方,臉書則是做表面的地方。 : 不過很多天龍妹都只會講 IG,第一次聽到還遲疑了一下。有沒有 Instagram 怎麼唸的八卦? : ----- : Sent from JPTT on my Samsung SM-N930F. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 46.29.248.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496797165.A.582.html

06/07 08:59, , 1F
哀居
06/07 08:59, 1F

06/07 09:00, , 2F
唉雞
06/07 09:00, 2F

06/07 09:01, , 3F
陰蝨的鬼…
06/07 09:01, 3F

06/07 09:02, , 4F
愛雞
06/07 09:02, 4F

06/07 09:08, , 5F
英式的滾!
06/07 09:08, 5F

06/07 09:08, , 6F
所以應該就唸 滾(英國腔) 吧!
06/07 09:08, 6F

06/07 09:12, , 7F
陰具
06/07 09:12, 7F

06/07 09:13, , 8F
愛菊
06/07 09:13, 8F

06/07 09:14, , 9F
GG硬
06/07 09:14, 9F

06/07 09:16, , 10F
一堆瞎妹只會唉居阿
06/07 09:16, 10F

06/07 09:18, , 11F
硬死想幹
06/07 09:18, 11F

06/07 09:23, , 12F
凸( ゚д゚)凸阿鼠死
06/07 09:23, 12F

06/07 09:31, , 13F
我都唸IKEA
06/07 09:31, 13F

06/07 09:33, , 14F
硬濕特梗
06/07 09:33, 14F
文章代碼(AID): #1PDq_jM2 (Gossiping)
文章代碼(AID): #1PDq_jM2 (Gossiping)