Re: [問卦] 日本也是用google翻譯嗎?消失
中國有沒有把娘當女兒我不知道
但是我在跟中國客人做生意的時候
他們會提到
這東西是買給我家姑娘的
嗯
可能廣西中文和長江以北的中文不太一樣
另外
只有媽和母才是母親的本意
娘被當成母親是某些地方用法
有個昆蟲叫紡織娘
你認為哪個娘是媽媽的意思嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.74.250.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496740951.A.CD7.html
推
06/06 17:23, , 1F
06/06 17:23, 1F
→
06/06 17:38, , 2F
06/06 17:38, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇):