Re: [新聞] 日本情侶超商結帳均攤 中國店員難理解消失
小弟目前在日本
衝著剛剛差點出意外
回來回這篇文章,剛剛的意外就是
在外面,遇到中國人,它們搞不清楚狀況
想說出門在外,就算是中國人,還是好心幫忙做翻譯
結果事情幫忙解決了(點餐,付費,小孩等等問題)
結果
對方還問我哪裡人 (聽中文口音應該就知道不同掛的了吧)
我就說是台灣
他還說,都是一樣的,都是中國人
我再回是一次,我是台灣人
他居然就生氣了...把剛剛對店員那鬧脾氣又用到我身上
結論就是
就算在外國,要幫忙講中文了,還是要看口音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.25.52.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496500479.A.F00.html
→
06/03 22:35, , 1F
06/03 22:35, 1F
→
06/03 22:36, , 2F
06/03 22:36, 2F
→
06/03 22:36, , 3F
06/03 22:36, 3F
推
06/03 22:37, , 4F
06/03 22:37, 4F
推
06/03 22:44, , 5F
06/03 22:44, 5F
推
06/03 23:11, , 6F
06/03 23:11, 6F
推
06/03 23:35, , 7F
06/03 23:35, 7F
推
06/03 23:51, , 8F
06/03 23:51, 8F
推
06/04 00:25, , 9F
06/04 00:25, 9F
→
06/04 01:05, , 10F
06/04 01:05, 10F
→
06/04 01:06, , 11F
06/04 01:06, 11F
→
06/04 02:45, , 12F
06/04 02:45, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 13 之 14 篇)：
