Re: [問卦] 張愛玲：「通往女人心的路，是陰道」???消失

看板Gossiping作者Lucialover時間7年前 (2017/05/01 00:23)推噓14(14推 0噓 1→)

留言15則, 15人參與討論串7/9 (看更多)

不過去書架找一下書拍照上傳眾多解說文就出來了那就不多解釋了直接上圖 http://imgur.com/8xp7weL

張不信這作為學者講出的下作話，私認為『除非是說老了倒貼的風塵女人，或是風流寡婦。』難道我寫了一本書書中提及某人物說過海豚會轉彎海豚轉彎這句話就變成我講的嗎？張冠李戴的事發生在這裡倒還能理解畢竟收錄在書中而讀書未必人人求甚解最扯的是啥張愛玲寫給女人的49句話、張愛玲的愛情語錄之類的其中有這麼一句 "20歲以下，你相信偶像劇，那就算了。20歲以上，你還相信偶像劇，那就完了。" 媽的最好張愛玲的時代有偶像劇熟讀張愛玲的人自然熟悉其遣詞用字之文風看幾句就知真偽了看到那些張冠李戴的條列勸世文簡直要吐血要仿也仿真一點這跟以為"世界最遙遠的距離不是生與死"是泰戈爾說的一樣離譜明明就是張小嫻 ※ 引述《strayinparis (懸念)》之銘言： : ※ 引述《BitchJackie (☠魯虫宅☠)》之銘言： : : 張愛玲：「通往女人心的路，是陰道」 : : 有沒有這句話的八卦 : : 看起來很文青的一句話 : : 感覺害了不少人 : : 就跟星座一樣會催眠人聽過以後潛意識化成為自己的價值觀 : : 不少文青女或 8+9女都會迷信這句話 : : 以為愛做了然後也告訴自己愛上了對方 : : 男性看了這句話也會覺得女性忘不了曾經的男人 : : 然後處女情節之戰回收之戰就此展開 : : (雖然曾看過這句話不是張愛玲說的或是該句話非此意) : : 有沒有這句話的八卦?? : 八卦就是這句話不是張愛玲說的 : 是當時有人說，而她不以為然，於作品中嘲諷 : 然後Google一下會發現2013 Mentalk版已經有人問過了 : 詳細說明： : http://faculty.stust.edu.tw/~tang/shallow/Who_say_for_Chang.htm : 畫重點： : 「到女人心裡的路通過陰道」-----Ú邅晡漲足停i愛玲之名言 : 《色，戒》的原文是這樣的：「又有這句諺語：『到男人心裡去的路通過胃。』是說男人 : 好吃，碰上會做菜款待他們的女人，容易上鉤。於是就有人說：『到女人心裡的路通過陰 : 道。』據說是民國初年精通英文的那位名學者說的，名字她叫不出，就曉得他替中國人多 : 妻辯護的那句名言：『只有一隻茶壺幾隻茶杯，哪有一隻茶壺一隻茶杯的？』@　至於 : 什麼女人的心，她就不信名學者說得出那樣下作的話。她也不相信那話。除非是說老了倒 : 貼的風塵女人，或是風流寡婦。」 : H上是女主角王佳芝心中自忖的話，值得注意的是，張愛玲對於此學者（辜鴻銘），連 : 名字都不想提，是藉此話，將此學者鄙夷一番，試想，張愛玲會認同這位極度大男人、大 : 沙豬學者的「茶壺茶杯論」、「一夫一妻多妾制」嗎？其後又明白地指出「到女人心裡的 : 路通過陰道」這句話，是那樣「下作」的話，同樣地是極度不屑的語氣。想想，作者的鮮 : 明個性，加上清晰的文筆，卻還是被許多讀者，甚至李安大導演，認為張愛玲反覆猶疑不 : 敢明示的是「到女人心裡的路通過陰道」，實是張冠李戴，荒唐至極！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.107.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493569417.A.23F.html

推

web946719

05/01 00:25, , 1^F

05/01 00:25, 1^F

推

StarTouching

05/01 00:25, , 2^F

05/01 00:25, 2^F

推

ImBBCALL

05/01 00:26, , 3^F

05/01 00:26, 3^F