[問卦] 為什麼台語不編一套注音出來?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/04/27 21:27), 8年前編輯推噓12(20推 8噓 36→)
留言64則, 24人參與, 最新討論串1/1
推
09/29 22:45,
這不是很常見的嗎? 之前有個同事說他爸媽送他七棟新北市的
09/29 22:45
推
09/29 22:45,
靈骨塔
09/29 22:45
推
09/29 22:47,
送這麼多塔位幹什麼0.0
09/29 22:47
推
09/29 22:48,
因為政府可以用公告價錢徵收
09/29 22:48
推
09/29 22:49,
一天換一個位置~~累死子孫
09/29 22:49
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.175.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493299657.A.EDF.html
噓
04/27 21:27, , 1F
台語滾
04/27 21:27, 1F
→
04/27 21:28, , 2F
台語是用拼音的
04/27 21:28, 2F
→
04/27 21:28, , 3F
直接羅馬拼音不就好
04/27 21:28, 3F
就跟台灣沒人用漢語拼音學國語一樣啊
→
04/27 21:28, , 4F
為啥不用國際音標
04/27 21:28, 4F
→
04/27 21:29, , 5F
台俗了
04/27 21:29, 5F
※ 編輯: gundam0079 (220.142.175.197), 04/27/2017 21:29:43
推
04/27 21:29, , 6F
台語有注音啊 自己google
04/27 21:29, 6F
噓
04/27 21:29, , 7F
因為用的人社會中下層居多
04/27 21:29, 7F
→
04/27 21:29, , 8F
雞龜骨滾羹
04/27 21:29, 8F
噓
04/27 21:29, , 9F
注音那麼屌 怎一堆音都拼不出來?自打臉? 中華民國只
04/27 21:29, 9F
→
04/27 21:29, , 10F
會活在自己的世界
04/27 21:29, 10F
國語注音是拿國語語音去對應出來設定的 要搞台語版注音也是一樣 又不是要拿注音當國際音標用
→
04/27 21:29, , 11F
其實日治時代有日文拼音警察手冊喔
04/27 21:29, 11F
※ 編輯: gundam0079 (220.142.175.197), 04/27/2017 21:31:24
→
04/27 21:30, , 12F
用羅馬拼音 學其他語言都能更好上手
04/27 21:30, 12F
→
04/27 21:30, , 13F
因為臺灣閩南人的祖先幾乎都是家鄉混不下去的文盲
04/27 21:30, 13F
→
04/27 21:30, , 14F
是白癡前藍9.2政府強迫大家用沒人用DER注音好嗎
04/27 21:30, 14F
→
04/27 21:31, , 15F
全世界，包括對岸，都馬是用羅馬拼音系統做的拼音
04/27 21:31, 15F
→
04/27 21:31, , 16F
廢除注音跟國際接軌才是真的
04/27 21:31, 16F
→
04/27 21:31, , 17F
中華民國特有DER注音只能用來拼普通話，還很多問題哩
04/27 21:31, 17F
推
04/27 21:31, , 18F
五毛又在噴汁了zz
04/27 21:31, 18F
噓
04/27 21:32, , 19F
1949年那群喪家犬在吠了
04/27 21:32, 19F
→
04/27 21:33, , 20F
當年設計注音DER人亂搞一通,4聲也沒做標準，還廢掉去聲
04/27 21:33, 20F
→
04/27 21:33, , 21F
不是用羅馬拼音嗎? 很詭異的東西
04/27 21:33, 21F
而且還跟英文發音會衝突到 要教小學生還搞個這麼不直覺的東西出來 不合國情 ※ 編輯: gundam0079 (220.142.175.197), 04/27/2017 21:35:30
→
04/27 21:34, , 22F
為什麼學校要學台語?
04/27 21:34, 22F
噓
04/27 21:39, , 23F
台語在消失 學了長大也沒人說 放棄無用的學習吧
04/27 21:39, 23F
→
04/27 21:40, , 24F
簡單說有拼音 台語文字也沒再流通 整套都沒前途
04/27 21:40, 24F
台語的文字就是漢字 除非極少數詞彙 ※ 編輯: gundam0079 (220.142.175.197), 04/27/2017 21:41:26
推
04/27 21:41, , 25F
其實台語歷史以來也有自創注音字母 各家各會各人都有
04/27 21:41, 25F
推
04/27 21:41, , 26F
覺得用kk音標更好 學英文 兼學臺語
04/27 21:41, 26F
就我所知 現在的小學生都是用自然發音學英文的 我的生活圈是這樣啦 用音標學英文發音的方法已經式微 ※ 編輯: gundam0079 (220.142.175.197), 04/27/2017 21:43:41
→
04/27 21:42, , 27F
臺語文字就是繁體中文 讀音問題而已
04/27 21:42, 27F
→
04/27 21:42, , 28F
不過重點就是推廣度沒有教羅或台羅好 畢竟羅馬字拼音好
04/27 21:42, 28F
→
04/27 21:42, , 29F
學 歷史使用度跟推廣度的也夠久 超過幾百年
04/27 21:42, 29F
→
04/27 21:43, , 30F
欸你有沒有查過資料啊，自己搜尋「方音符號」，沒查
04/27 21:43, 30F
→
04/27 21:43, , 31F
還上來發廢文
04/27 21:43, 31F
QQ
推
04/27 21:44, , 32F
就像越南文馬來文印尼文菲律賓文 其實也有其它語言組
04/27 21:44, 32F
※ 編輯: gundam0079 (220.142.175.197), 04/27/2017 21:44:50
→
04/27 21:44, , 33F
織推廣過自創字母 但就是羅馬字的學習效率好
04/27 21:44, 33F
那就是我的想法比較奇怪吧 我覺得從小學的第一套表音系統就是注音符號 這套工具應該是小孩是最方便上手掌握的才對...要學英文那又是另一個系統另一種本位 ※ 編輯: gundam0079 (220.142.175.197), 04/27/2017 21:49:08
推
04/27 21:48, , 34F
即使是自創的日語假名 韓語諺文 給外國人學習時也會標
04/27 21:48, 34F
→
04/27 21:48, , 35F
上羅馬拼音作為輔助 連日本人也知道怎麼標羅音
04/27 21:48, 35F
推
04/27 21:56, , 36F
如果是當代台灣長大的人 就會覺得注音最好用 然後套用
04/27 21:56, 36F
推
04/27 21:56, , 37F
到其它漢語系各語言 但是外國人初學會偏好用羅馬字拼
04/27 21:56, 37F
推
04/27 21:56, , 38F
音學漢語普通話 然後再用羅拼去學閩客粵語(或反學) 以
04/27 21:56, 38F
推
04/27 21:56, , 39F
前來華教士那些常是這樣學習
04/27 21:56, 39F
推
04/27 22:03, , 40F
好啦拍拍別QQ。其實方音符號已經發明好幾十年了，主
04/27 22:03, 40F
推
04/27 22:03, , 41F
要就是利用修改原有的注音符號來增字，雖然也已經頒
04/27 22:03, 41F
推
04/27 22:03, , 42F
布了，但感覺不到有在推廣。其實我覺得現在最大的台
04/27 22:03, 42F
推
04/27 22:03, , 43F
語教育問題是對於要用哪套拼音來做教學沒有共識，不
04/27 22:03, 43F
推
04/27 22:03, , 44F
然我也贊成用方音符號來教學，現在臺灣的國語課程也
04/27 22:03, 44F
推
04/27 22:03, , 45F
都是以注音符號為主，要直接導入方音符號根本不難
04/27 22:03, 45F
→
04/27 22:05, , 46F
方音符號可以描述臺語客語等漢語言，七十年前就有你說的這
04/27 22:05, 46F
→
04/27 22:05, , 47F
04/27 22:05, 47F
→
04/27 22:06, , 48F
臺語的羅馬字歷史更久遠，接近快兩百年，快比注音符號早一
04/27 22:06, 48F
推
04/27 22:06, , 49F
你發這篇文是用台語嗎?
04/27 22:06, 49F
→
04/27 22:06, , 50F
百年發明，一百多年前有些台灣人通信及日記等就已經用臺語
04/27 22:06, 50F
→
04/27 22:06, , 51F
羅馬字，有著大量的文獻記載及歷史慣性，這也是現在台語主
04/27 22:06, 51F
→
04/27 22:06, , 52F
台羅就是白話字)，在資源及電腦輸入及輸出也佔優勢。
04/27 22:06, 52F
→
04/27 22:06, , 53F
老實說，學過注音跟英語的台灣人，我還是認為學台羅會更快
04/27 22:06, 53F
→
04/27 22:06, , 54F
，台羅的符號更少更簡潔，方音符號跟台羅我兩者都有學過。
04/27 22:06, 54F
→
04/27 22:08, , 55F
現在台語主...少掉一行被咖掉:
04/27 22:08, 55F
→
04/27 22:08, , 56F
流跟教育部標準是台羅的原因之一(可以說九成教材以上不是
04/27 22:08, 56F
推
04/27 22:10, , 57F
樓上也說到了 台羅還有打字優勢 甚至是圖文印刷排版
04/27 22:10, 57F
推
04/27 22:13, , 58F
台羅比起越南文等算簡單 單純a-z加音調 沒有自創羅字
04/27 22:13, 58F
→
04/27 22:14, , 59F
台羅就是英語羅馬字26個搬來用 越南文還帶有法國羅字
04/27 22:14, 59F
→
04/27 22:45, , 60F
國語日報
04/27 22:45, 60F
噓
04/27 23:06, , 61F
已經編啦
04/27 23:06, 61F
推
04/28 00:39, , 62F
有啊
04/28 00:39, 62F
噓
04/29 21:49, , 63F
台語的羅馬字比國語注音還早就出來了。
04/29 21:49, 63F
噓
04/29 21:50, , 64F
你不喜歡台羅是因為媒體長期醜化。
04/29 21:50, 64F
‣ 更多 gundam0079 的文章
文章代碼(AID): #1P0V79xV (Gossiping)