[問卦] Yoyaku 有錯嗎!消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/04/25 19:21), 7年前編輯推噓1(6推 5噓 8→)
留言19則, 18人參與, 最新討論串1/1
之前去日本，我有預定一個仙貝產品，有一個預定單，貨到了，然後我問店員私はYoyaku 仙貝です 然後店員就說yoyaku?然後兩個店員就笑了一下，你們知道為什麼嗎？？？ Yoyaku 是 預約 有錯嗎？ 還是要說預定才對 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.201.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493119293.A.508.html
→
04/25 19:21, , 1F
人雜劍狗
04/25 19:21, 1F
→
04/25 19:22, , 2F
樓下呀呀卡卡
04/25 19:22, 2F
推
04/25 19:22, , 3F
不是 樓下鴨鴨卡卡
04/25 19:22, 3F
→
04/25 19:22, , 4F
我都說toyota
04/25 19:22, 4F
噓
04/25 19:23, , 5F
私はYoyaku仙貝です??? 你的日文真破 難怪會被笑
04/25 19:23, 5F
→
04/25 19:23, , 6F
沒用過去式r
04/25 19:23, 6F
推
04/25 19:23, , 7F
「我是yoyaku仙貝」
04/25 19:23, 7F
推
04/25 19:24, , 8F
你講錯了吧!正確是私はあなたとyaritai 才是預訂單的意思
04/25 19:24, 8F
噓
04/25 19:24, , 9F
你這日文程度連N5都考不過吧...
04/25 19:24, 9F
推
04/25 19:25, , 10F
我還巴庫咧
04/25 19:25, 10F
→
04/25 19:25, , 11F
人渣賤狗
04/25 19:25, 11F
噓
04/25 19:25, , 12F
廢到笑
04/25 19:25, 12F
→
04/25 19:25, , 13F
沒有動詞呀～
04/25 19:25, 13F
※ 編輯: bega0704 (223.140.201.14), 04/25/2017 19:26:16
推
04/25 19:27, , 14F
你跟店員說yaritai 正常日本人都懂 就會拿給你了
04/25 19:27, 14F
推
04/25 19:28, , 15F
哪來的自信
04/25 19:28, 15F
→
04/25 19:33, , 16F
文法XDDD
04/25 19:33, 16F
噓
04/25 19:34, , 17F
。。。
04/25 19:34, 17F
→
04/25 19:37, , 18F
你這樣跟某個一天到晚說我是鋼彈的那位有什麼不同
04/25 19:37, 18F
噓
04/25 22:06, , 19F
Yoyaku沒有錯 錯的是你
04/25 22:06, 19F
‣ 更多 bega0704 的文章
文章代碼(AID): #1O_p4zK8 (Gossiping)